生命之杯查看源代码讨论查看历史
 |
《生命之杯》，作者： 喬意絲．露帕 (Joyce Rupp)，出版社： 光啟文化事業，ISBN：9575465288，出版日期：20050507，頁數：294，分類：生命造就／培靈，適用對象：適用所有人。
宗教是人們祈求滅除苦惱不安、獲得希望與安心的心靈寄托，正確的宗教信仰[1]能指導、修正人們的社會生活和精神生活。宗教思想玄奧精微，而宗教書籍體現了宗教的思想精華，是信徒研習的重要手段。
内容简介
杯子是內在生命成長過程的最好象徵；也是靈性乾渴的一種提醒． 本書是為期六週的默想指引，每一週以杯子的某一面，作為靈修成長的隱喻；透過這樣的引導，使我們與上帝的關係更生動更豐富．
上帝
《聖經》中的“上帝”源於希伯來文[2]“Elohim”，作為基督教的至高神，上帝是宇宙萬物的創造者和主宰，並對人賞善罰惡。
最早把“God”翻譯成“上帝”的是利瑪竇，他在1595年編寫的《交友論》中，開始使用“上帝”這個概念來指稱造物主。
利瑪竇以基督教的目光閱讀和研究中國典籍時，在中國經典中發現了“天”和“上帝”的概念，認為可以用來翻譯“Deus”；後來，他了解到朱熹將“天”解釋為一種義理，與《聖經》中“Deus”的含義不同，故采用“天主”和“上帝”來翻譯。之後馬禮遜采用“神[3]”一詞進行翻譯。
太平天國的傳教士翻譯《聖經》時，“上帝”被廣泛使用。