红玫瑰查看源代码讨论查看历史
红玫瑰 |
hóng méi guī |
中文名称: 红玫瑰 所属专辑: 《认了吧》 歌曲时长:4分 歌曲原唱:陈奕迅 音乐风格:流行 发行日期:2007年4月24日 歌曲语言:普通话 填词:李焯雄 谱曲:梁翘柏 编曲:梁翘柏 |
《红玫瑰》是香港流行男歌手陈奕迅的一首国语歌曲,由李焯雄填词,梁翘柏编曲,收录于陈奕迅2007年的专辑《认了吧》中。 《红玫瑰》的粤语版是《白玫瑰》,收录于2006年11月23日发行的专辑《What'S Going On...?》中。
歌曲背景
《红玫瑰》这首歌是台湾填词人李焯雄根据张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》所填。讲的是每个男人心中都有两个女人,一个纯情,一个风骚,而红玫瑰象征风骚。“也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣,”出自张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》。《红玫瑰》的粤语版歌曲是《白玫瑰》[1]。
《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为,不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”,一样的包装和制作之下,文字的对比意倒是出了三味,有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字 [2]。
歌曲鉴赏
张爱玲的小说是从女性的角度解释着这种奇怪的事实,而李焯雄和陈奕迅在某种程度上从男性的角度作出了辩白。红玫瑰表达的就是:怀中拥着一个女人,心中期待另一个。对怀中女人有所愧疚,而对另个女人无限想念。尝试用替代的方式转移感情,不料却是徒劳。原来得不到的才是心中最渴望的。
《认了吧 Admit It Eason Chan》国语专辑的歌词都写得很美很有意思,而其中《红玫瑰》更能与广东版的歌词有着相互对应之趣味[3]。 现场演出
相关视频