羅康特檢視原始碼討論檢視歷史

羅康特 北京師範大學-香港浸會大學

羅康特，男，北京師範大學-香港浸會大學聯合國際學院講師。

人物簡歷

羅康特博士現為北師港浸大應用翻譯專業助理教授。他是香港城市大學翻譯學博士，香港中文大學（深圳）同聲傳譯文學碩士。他的研究興趣包括口譯、口述影像、視聽翻譯和無障礙服務。

主要任職

應用翻譯學

研究領域

口譯研究、口述影像、視聽翻譯、無障礙服務

學術成果

出版物

1. Yan, J. X. & Luo, K. (forthcoming). Chinese audio description training in a tertiary-level interpreting program: Learner-perceived difficulties and coping strategies. In X. Li, J, Xu, & W, Li (Eds.), The Digitalization of International Chinese Education （《數字化國際中文教育》）(pp. 461-476). Beijing: Tsinghua University Press.

2. Yan, J. X., & Luo, K. (2022). Introducing Audio Describer Training in University Interpreting Classes. Journal of Visual Impairment & Blindness, 116(3), 425-432.

3. Luo, K. & Yan, J. X. (2021). Auteur Description in Audio Description: Theories and Practice (作者口述影像的理論與實踐). East Journal of Translation(《東方翻譯》), (72), 67-72. (in Chinese)

4. Yan, J. X. & Luo, K. (2019). Translation Studies in the New Age: The Importance of Audio Description Theories and Practice （新時代的翻譯研究：口述影像理論與實踐的重要性）. East Journal of Translation （《東方翻譯》）, (60), 8-12+24. （in Chinese）

教學

Communication and Translation

General Interpreting

English for Translators