聊齋 (1996年電視劇)查看源代码讨论查看历史
 |
《聊齋》 （英文：Dark Tales），香港電視廣播有限公司古裝劇集，由港台兩地演員合演，於1996年3月18日至5月3日晚上7:05首播以國粵雙語播放，分六個單元，共35集，監製劉仕裕、周令剛，為無綫電視首套於所有集數首播時配上中文字幕的劇集，總製作費超過5000萬港元，是當時有史以來最大投資的港劇，本劇曾於1998年8月7日在明珠台作首次重播，逢星期五晚上8:30播放一集，並以粵英雙語播放，及後於2003年、2008年、2009年、2012年重播部分單元。
此劇播出後全劇共得到29點收視率，在1996年全年十大港劇中排名第8位。
演員表
單元一：流光情劫（第1-5集）
| 演員 （配音員） |
角色 |
| 翁家明 （招世亮） |
張於旦 |
| 楊麗菁 （盧素娟） |
魯金采／盧含珠 |
| 曹 眾 （陸惠玲） |
游鳳紋 |
| 陳嘉輝 | 鹿王三太子 |
| 陳珮珊 | 小 翠 |
| 薛 漢 （陳曙光） |
慧通大師 |
| 陳鴻烈 （林國雄） |
沈 叔 |
| 孫季卿 | 天陀子 |
| 陳中堅 | 鹿 王 |
| 孫大龍 | 張於旦（十八歲） |
| 郭德信 | 戶 部 |
| 廖麗麗 | 戶部夫人 |
| 曹 濟 | 盧 安 |
| 王德芬 （沈小蘭） |
紅 兒 |
| 石 云 | 縣 令 |
| 黃文豪 | 少將軍 |
| 葉鎮華 | 阿 明 |
| 葉 勇 | 阿 政 |
與原著故事（魯公女）的不同
- 原著中，張於旦是一個書生，並不是大夫。
- 原著中，魯金采並不是因墮馬而死，而是病死，而魯金采的父親並沒有「喝鹿血」的習慣。
- 原著中，魯金采是死後才認識張於旦。
- 原著中，魯金采投胎前跟張於旦相約十五年後再見，並非劇中的十八年。
- 原著中並沒有鳳娘及鹿王三太子等人物。
原著
劇集改編自清人蒲松齡的短篇小說集《聊齋志異》，六個單元及其播映順序為：
| 單元故事 | 短篇小說改編 | 集數次序（集數） | 首播日期 | 翡翠台重播年份 |
| 流光情劫 | 「魯公女」《聊齋誌異‧卷三》 | 第1-5集（共五集） | 1996年3月18日至3月22日 | 2012年 |
| 俠女田郎 | 「俠 女」《聊齋志異‧卷二》 「田七郎」《聊齋誌異‧卷四》 |
第6-10集（共五集） | 1996年3月25日至3月29日 | 2012年 |
| 古劍幽靈 | 「金生色」《聊齋誌異‧卷五》 | 第11-15集（共五集） | 1996年4月1日至4月5日 | 2003年 |
| 狐仙報恩 | 「小 翠」《聊齋誌異‧卷七》 | 第16-20集（共五集） | 1996年4月8日至4月12日 | 2008年 |
| 翁婿鬥法 | 「長 亭」《聊齋誌異‧卷十》 | 第21-25集（共五集） | 1996年4月15日至4月19日 | 2009年 |
| 秋月還陽 | 「伍秋月」《聊齋誌異‧卷五》 | 第26-35集（共十集） | 1996年4月22日至5月3日 | 2009年 |