道歉决议查看源代码讨论查看历史

1993〈美国国会道歉决议〉图片来自随意窝

道歉决议，（英语：Apology Resolution），正式名称是美国公法第103-150条(wikisource:Public_Law_103-150)^[1] ^[2] 。

简介

道歉决议Apology Resolution，是美国国会于1993年通过的一项联合决议，承认夏威夷王国被推翻是在美国代理人和美国公民的积极参与下发生的，并进一步承认夏威夷原住民从未通过任何正式的公民投票或全民表决，放弃他们作为民族]对其国家土地的主权。^[3]^[4]^[5]

美国前总统柯林顿（Bill Clinton）在任内1993年签署《道歉决议文》（Apology Resolution），承认美国政府在1893年推翻夏威夷王国的作为，不过批评者认为，即使签署《道歉决议文》，美国在原住民族政策上改变并不大，道歉的象征意义大过于实质意义。

美国[[参议院]与众议院集会决议：

国会

1. 因1893年1月17日非法推翻夏威夷王国100周年纪念，认知此事对夏威夷原住民固有主权（the inherent sovereignty）的镇压之历史意义；

2. 承认并赞许夏威夷州政府和基督联合教会与夏威夷原住民的和解努力；

3. 为1893年1月17日有美国机构与人民参与之非法推翻夏威夷王国，且剥夺夏威夷原住民自决之权利，代表美国人民向夏威夷原住民道歉；

4. 表达认知推翻夏威夷王问题与展望之承诺，俾便在美国与夏威夷原住民之间提供适当之和解基础；及

5. 敦促美国总统同样认知推翻夏威夷王国之问题与展望，且支持美国与夏威夷原住民之间和解之努力。

联席决议案中所谓“夏威夷原住民”意指1778年前占领现为夏威夷州之区域并行使主权之原住民后裔之任何个人。