開羅會議查看源代码讨论查看历史
開羅會議 |
---|
|
開羅會議(Cairo Conference),代號「六分儀」會議,亦稱第一次開羅會議,是第二次世界大戰期間14次高峰會議之一,會期為1943年11月23日至26日,由英國、中國、美国在埃及王国首都開羅召開,英國首相邱吉爾、中国国民政府主席蔣中正、美國總統羅斯福出席,商討反攻日本的戰略及戰後國際局勢的安排,制定盟軍合作反攻緬甸的戰略及援華方案,會後公佈開羅宣言,要求日本無條件投降,歸還一切侵佔的土地,塑造戰後東亞的新局勢。開羅會議確立中國成為世界四強的地位,對中國政治上意義重大;戰略方面,雖然會上決議和承諾許多未予實行,行動計劃一再延期和更改,最終仍達成中、英、美三國聯手反攻緬甸的目的。
目录
背景
國際關係
太平洋戰爭爆發後,中、英、美宣布結盟。1943年初,大英帝國、美利堅合眾國與中華民國簽署新條約,正式放棄在中國境內治外法權,維護中國的主權[1]。1月11日,英、美發表聯合聲明,宣佈廢除過去一世紀裏一切對華不平等條約[2]。當時中英關係未臻和諧。英國在東亞的陣地土崩瓦解,1942年時卻又不同意中華民國國軍開入緬甸,中華民國政府對此既驚訝又憤怒。[中國想結束帝國主義,英國帝國主義卻歷史悠久,邱吉爾心中殖民主義思想強烈,抱著大英帝國思維模式,不相信亞洲人可以為同盟國的勝利動員起來[3]。
政治上,英國對中國既猜忌又輕視,希望孤立中國,恐怕中國可能影響其亞洲殖民地的解放運動,中華民國戰後之強盛,或即大英帝國厄運的開始,故英國不願耗用物資或兵力協助中國。即使義大利王國投降,英國海軍留有餘力,亦寧願用於大洋洲,而不願用於緬甸。邱吉爾對中國亦充滿偏見,不願中國成為強國,對中國在太平洋戰爭的貢獻不抱期望;英國總參謀長艾倫·布魯克勳爵對中國的反感,更甚於邱吉爾[4]。
展望戰後局勢,英、美兩國間有一根本分歧。邱吉爾期望戰後世界是由英、美主宰,羅斯福設想的新世界,卻是歐洲帝國壽終正寢,由美利堅合眾國、大英帝國、蘇維埃社會主義共和國聯盟、中華民國四個國家一起掌舵。當時蘇聯正在崛起,日益成為美國戰略思想的中心,美國的軍事專家擔心蘇聯若敗,或與納粹德國媾和,意味英國亦會戰敗,美國即使動員全部兵力投入歐洲戰場,也沒有把握取勝,故美國軍方認為和蘇聯的鞏固關係,對取勝是必須的。
中華民國地位
太平洋戰爭爆發後,中國在軍事上的作用越來越小,但日後成為大國的趨勢卻越來越明顯。蔣中正認為中華民國在第二次世界大戰中應是重要參戰國,但同盟國領袖經常只找史達林商討戰略問題,很少找蔣中正,蔣中正始終未曾與邱吉爾、羅斯福會面,令他感到不滿。中國期待在戰後成為世界集體安全體系的一員,維繫國際秩序。羅斯福因其幼年時的外家關係,對中國有良好印象,對於蔣中正的功業,有衷心的敬意。
美國希望透過外交安排,紓解中國的憂慮,振奮中國人的士氣,並認為中國遲早一定會成為強國,與日本並駕齊驅。英國官員則認為這是美國式的浪漫主義,邱吉爾對中國是超級大國的說法,態度輕蔑,他雖然相信中國牽制日軍有其戰略意義,卻不願看到中國成為戰後世界聯盟中的關鍵成員。1943年3月,羅斯福指出「在解決世界性問題時,需把中國與其他世界大國同等看待」,邱吉爾卻認為,「把中華民國與大英帝國、美利堅合眾國、蘇維埃社會主義共和國聯盟等超級大國等同起來的說法,極不正確」,中國對歐洲事務將毫無重要性。他認為美國高估了中國,完全不現實,不應把中國當作強國,也不贊同羅斯福高估蔣中正的實力。他認為在任何四強的組織中,中國只是美國一張「湊數的票」。英國總參謀長艾倫·布魯克認為,中國對打敗納粹德國固然毫無貢獻,對打敗日本的貢獻「也小得可憐」。史達林同樣不認為中國會成為超級大國,蘇聯認為中國太弱小,依賴性強,不贊同讓中國位列四強。
戰局發展
珍珠港事件後,大日本帝國控制東南亞,緬甸成為中華民國、英國、美國三國軍力所能共同接觸日軍的唯一地區。當時中、英、美軍各自指揮,極少聯合行動,印度的英軍指揮官與蔣中正對於反[緬甸,更是意見相左,英國、美國與中華民國並未形成真正的聯盟關係。在亞洲,同盟國 (第二次世界大戰)首要任務是聯合亞洲國家,開闢中印緬戰場。但中國和英國對光復緬甸有巨大歧見。緬甸對中國有戰略上的重要性,1942年4月緬甸失陷,中國最後一條國際補給線被封鎖,唯一可用補給線,為飛越喜馬拉雅山的五百里空運駝峰航線,故中國急欲光復緬甸,重開滇緬公路,以求紓解中國的困境,中國朝野對此都期望殷切,中國政府亦多次向同盟國表達此期望。
英國則希望集中所有兵力於歐洲,對遠東戰局的重視,遠不如對歐洲戰場。收復緬甸,對英國的關係僅是政治性的,無切身利害,打通滇緬公路,實際得益者只有中國,而英國根本毫不關心中國戰局,亦不願為打通滇緬公路而戰。仰光失守後,英國對緬甸,熱情頓失;軍事方面,英國認為收復緬甸須用海軍,但英國海軍正有事於大西洋、地中海和大洋洲,無力兼顧;政治方面,日軍入緬後,緬甸人親日反英,英國80年來的殖民政策,全見失效,羅斯福又有解放殖民地的意圖,英國想到戰後緬甸終非我有,遂對收復緬甸不感興趣。
戰略策劃
開羅會議前,英、美就緬甸戰場早已展開策劃,一直懸而未決。1942年10月,英、美將領初步達成協議,以英、印7師參加收復緬甸之戰,但之後英國幾度反覆,想推翻決定。1943年8月,邱吉爾和羅斯福在魁北克的「四分儀」會議中,決定於印度統帥部之外,聯合成立新的「東南亞指揮部」,以英國海軍元帥蒙巴頓為該地區盟軍最高統帥,直接受英美參謀長聯席會議指揮,主要任務是從速建立通華空運路線,出兵奪取緬北,與從雲南出擊的中國部隊聯繫,並準備海陸兩棲攻擊。
邱吉爾希望英國有力地擊敗日本,恢復英國在殖民地的地位,但英國實際上無意奪回仰光,打通往中國的道路,在美國促使下,勉強答應調動船隻自歐洲東移,準備反攻緬甸,對緬甸戰場所採取的策略,專為敷衍美國人。10月2日,蒙巴頓攜同魁北克決議到重慶向蔣中正面陳,並帶同邱吉爾的密函,特別提到緬南軍事行動須視乎中國緬北軍事行動再作決定,蒙巴頓提出中國軍隊在收復緬甸中支援英軍,並由他指揮全部進入緬甸的中國軍隊。
中國認為反攻緬甸,應在緬南和緬北同時進行,在緬南作戰,能切斷敵人後方,否則只進攻北部,徒耗軍力,中國不願出兵。當時美軍已確立太平洋跳島戰略,成果尚未顯現,但盟國已有忽視中國戰場的傾向,1943年10月,英美參謀長聯席會議開始制定從太平洋打擊日本的計劃,不經中國大陸,美國軍方高層亦懷疑中國的戰略重要性。
歐洲戰場方面,邱吉爾和羅斯福有幾點分歧。邱吉爾希望在開羅會議前,單獨會見羅斯福,商討反攻歐洲的大君主行動計劃,擔心英軍會有重大傷亡,美國則不希望推遲反攻行動;邱吉爾極力主張在地中海東部採取行動,牽制德軍,使德軍不能抽調到法國,而且盟軍控制地中海東部的話,就不必經過伊朗支援蘇聯,印度洋的英國海軍就可轉移到別處;但美國卻反對在地中海東部採取行動。
籌備
召開開羅會議的構思,源自莫斯科會議。1943年10月,英國、美國、中華民國、蘇聯在莫斯科舉行四大國外交部長會談,美國認為這次會談確認了四大國聯合行動的重要性,會上美、英、蘇、中共同簽署繼續合作的聲明,發表戰後共同建立國際機構宣言。中國因美國支持,亦得列名[5]。美国国务卿賀可德(Cordell Hull)極力遊說蘇聯把中國攬進四強,蘇聯與日本有互不侵犯條約,原本感到為難,且蘇聯和英國不承認中國為強國,但最終都接受美國的遊說,接納中華民國為1943年11月1日莫斯科宣言的簽字國。宣言是四大國堅持作戰到底直至勝利的誓言,特別否定了與敵國單獨簽訂和約的意圖,要求各國為納粹德國的無條件投降而戰,對其三方佔領,並在戰後為國際安全合作。
美、英、蘇並商定三國領袖會議,11月1日,羅斯福電邀蔣中正參加[6],史達林指出蘇聯未對日本宣戰,未便與蔣中正會面,以免激怒與蘇聯訂立互不侵犯條約的日本。蔣中正也不太願意與史達林見面,他不滿日蘇互不侵犯條約及蘇聯援助中国共产党,要求先單獨會見羅斯福,如果不能安排這個會晤,那麼寧可推延會見。於是會議一分為二,改於兩地舉行,在開羅見蔣中正,在德黑蘭見史達林。
邱吉爾擔心羅斯福偏袒中國,作出太多承諾,影響歐洲戰場,要求先跟羅斯福舉行預備性會談,但羅斯福害怕此一舉動會引起中國和蘇聯的猜疑,所以只是直接到開羅開會。他一面示意邱吉爾,在與蔣中正、史達林會面前他們二人另有討論機會,一面又邀請邱吉爾和蔣中正同時來到開羅。開羅地方治安欠佳,會晤地點又為敵人所知,羅斯福的顧問曾建議改在喀土穆或馬爾他開會,但兩地都無法提供合適住所,邱吉爾堅持去開羅,表示當地由英軍保護,保証安全[7]:216,並派英軍的一個旅,在開羅安置高射砲和雷達網以作防禦。
過程
會議會場是開羅的米納飯店。除了三國領袖外,出席會議的包括英美參謀長聯席會議成員,中國將領則有商震上將、林蔚中將、周至柔中將、楊宣誠中將、俞濟時等,蔣中正亦邀請參謀長史迪威一同參加[8]。
11月21日-22日
1943年11月20日星期六,史迪威首先到達開羅。11月21日星期日,蔣中正與宋美齡夫婦和邱吉爾先後到達。邱吉爾乘坐皇家海軍威名號抵達亞歷山大港,然後飛抵開羅。邱吉爾邀請蔣中正夫婦晚宴,並到地圖室向蔣中正介紹英軍在各戰區的戰況與籌劃[9]。羅斯福則先乘美國愛荷華號戰艦橫越大西洋,當天乘空軍一號專機從瓦赫蘭抵達突尼斯,會見艾森豪將軍。是日史迪威先後會見蔣中正、馬歇爾、赫爾利和布雷恩·薩默維爾將軍。11月22日星期一,羅斯福到達,當天下午,蔣中正與宋美齡和邱吉爾對羅斯福進行禮節性拜訪,當晚邱吉爾、羅斯福及兩人的助手召開了預備會議。是日邱吉爾亦答訪蔣中正。美國駐重慶使館二秘約翰·帕頓·大衛斯向羅斯福提交備忘錄,反對用美軍幫助英國、荷蘭和法國重建殖民帝國,指出中華民國國軍的腐敗和無能,打通緬北通往中國的陸上交通線頗有價值。
11月23日
11月23日星期二,會議正式開始。蔣中正與宋美齡夫婦及中國將領一早禮節性拜訪羅斯福,然後與總統代表赫爾利會談,討論德黑蘭會議及其他亞洲計劃。11時,全體會議召開,蔣中正、羅斯福、邱吉爾及三人的助手會談,會上蔣中正堅持「強而有力的海軍作戰」,「緬甸是整個亞洲戰役的關鍵」。下午,英美參謀長聯席會議召開,討論進攻緬甸的計劃。蔣中正最終決定不參加這個會議,由他的將軍代表出席,在3:30到達,卻令英、美官員反感,認為中國人只會在參謀長會議討論他們感興趣的特殊問題時才出現。馬歇爾批評蔣中正很想獲取更多美國運輸機,但不能保証加強地面力量,阻止中國軍隊在印度藍伽受訓,也不同意裝備在雲南的軍隊。史迪威向會議遞交一份備忘錄,提出可供選擇的行動:援助緬甸北部,打通往中國的陸路交通線,訓練中國軍隊並提高戰鬥力,加緊轟炸日本、台灣和菲律賓,防止日本控制台灣海峽和南海,收復廣州和香港。他建議增加三個陸軍師的兵力,佔領緬北後將在印度的美軍調至中國,如有需要,進攻上海和台灣。
會議上東南亞指揮部統帥蒙巴頓提交緬甸陸上作戰計劃大綱,提出三個行動計劃:「泰山」(Tarzan)行動,由英軍和中國軍隊進攻緬甸;「火槍」行動,佔領蘇門答臘角;「海盜」(Buccaneer)兩棲行動,奪取安達曼群島。安達曼群島位於仰光以南300英里孟加拉灣之中,佔領此地可以威脅緬甸、泰國和馬來亞,並切斷日本人的供應線。三個方案中,邱吉爾特別喜歡火槍行動,希望出兵阿恰布島,奪取蘇門答臘,以圖收復新加坡。泰山行動計劃是,英國第14集團軍第15軍的4個印度師集中在吉大港,在次年1月中穿越孟都—布迪當一線,以保衛吉大港並佔領緬甸海岸的實兌,與此同時,在因帕爾集結的第14集團軍第4軍的3個師隨後東進,目標是摧毀日軍的交通線,向緬北阿拉卡及錫敦各地推進。
3月,英國長距離滲透部隊「欽迪特」特種部隊將空降到日本戰線後方,奪取孟拱和密支那,與上述兩支部隊聯合佔領印陶。中國遠征軍之駐印部隊則穿越胡康河谷東進密支那。欽迪特特種部隊支援中國部隊,於4月間佔領八莫,雲南軍隊亦於3月15日開始行動,在4月向臘戍前進,與在臘戍與八莫的英軍會合。在孟加拉灣,將展開大規模兩棲攻勢,3千名英、美長距離滲透部隊亦將參與。蒙巴頓指出,要打通往中國的陸上交通,有賴在雲南的軍隊與英軍配合行動;史迪威對此表示樂觀,自稱能彌補中國軍隊人事上的缺點。出席的中國將領對蒙巴頓的計劃沒有評論,但一再強調必須劃早擊退緬甸日軍,重開中國補給線。
當晚羅斯福為蔣中正和宋美齡舉行宴會,二人談到中國建立聯合政府,英國在上海和廣州的權益,繼後的軍事行動中使用美軍軍艦而不是英軍軍艦,以及馬來亞、緬甸和印度未來的地位。
11月24日
11月24日星期三,邱吉爾、蒙巴頓與蔣中正會談,蔣中正要求緬北陸上行動與兩棲作戰要同時進行,表示支持泰山行動,願意把藍伽和雲南的軍隊加入,但他堅持必須配合在孟加拉灣大規模的海軍行動,建立海空優勢行動才能成功。行動的問題是,部隊缺乏登陸作戰工具。英國雖支持泰山行動,但卻不熱衷於孟加拉灣的大規模海軍攻勢,邱吉爾向蔣中正辯稱,打敗意大利之後,海軍才能轉移到印度洋,緬北的陸上作戰與孟加拉灣的海軍行動無必然之關連,兩棲作戰並不影響陸上作戰,蔣中正反駁,指出兩棲作戰能吸引敵軍部份空中兵力。英國總參謀長艾倫·布魯克則提出,如要推行海盜行動,登陸法國的大君行動便要押後。美國海軍恩斯特·金恩上將亦不太熱衷於反攻緬甸,不願大力推動東南亞司令部的大規模行動,指出這些行動須從打敗日本的全盤計劃中加以考慮,但全盤計劃卻根本沒有商妥;要擊敗日本,主要行動應在太平洋,亞洲大陸上的陸軍行動卻不一定必要。邱吉爾說明英國能抽調大批艦隊,但沒有確定水陸兩棲夾擊的日期。美方代表對兩棲作戰加以支持,邱吉爾最終答應在安達曼群島登陸。
兩國參謀長協議,將日本逐出緬甸,重新打通與中國的陸上聯繫,史迪威在北部進行地面進攻,海軍上將蒙巴頓指揮南部的兩棲登陸,進攻孟加拉灣安達曼群島。登陸緬甸的海盜行動將「盡快」推行,但不宜訂下日期;東南亞司令部的其他方案應作進一步研究。美國又告訴蔣中正,其後六個月中,每個月只有8900噸物資可以經駝峰航線空運中國,蔣中正堅持要有1萬噸,美方表示打通滇緬公路的軍事計劃和1萬噸的軍援,只能任擇其一,美軍不能提供更多的運輸工具和飛機。蔣中正仍要求美國提供更多的飛機,並要求美國進行大規模行動。同日英國外相安東尼·艾登會晤中國前外交總長王寵惠。
11月25日
11月25日星期四下午,蒙巴頓向英美參謀長聯席會議報告前一天與蔣中正會談的結果,會議要求蒙巴頓起草文件給蔣中正,請他書面同意商討中的反攻緬甸行動。羅斯福接見了馬歇爾和史迪威,表示蔣中正已同意緬甸計劃,並提出希望在安達曼群島使用重型轟炸機,但史迪威指出蔣中正已反悔,羅斯福答應向蔣中正施壓。
在美軍軍官會議上,馬歇爾表明不贊同蔣中正不顧英、美兩國的反對,堅持美國空軍每個月向中國空運1萬噸物資,他也不贊成動用美軍地面部隊,但羅斯福推翻了軍方的觀點。在晚面會見中,羅斯福保証盡早登陸攻緬,答應蔣中正泰山行動會輔以孟加拉灣的大規模兩棲攻勢,也答應支持蔣中正與帝國主義鬥爭。二人都同意,法屬印支半島不應交回法國人;他們也討論了蘇聯在東亞的利益,尤其是蘇聯希望在中國東北有出海口的欲望。羅斯福嘗試迫使蔣中正與中共談判,蔣中正則要求羅斯福取得史達林保証,他不會干涉蔣中正與中共毛澤東的關係,並要尊重中在東北的主權。
11月26日-27日
11月26日星期五,宋美齡先往見羅斯福,商討10億美元借款計劃,羅斯福當即答允。蔣中正會晤美國恩斯特·金恩上將,決定明年三月三國聯合反攻緬甸。下午,在羅斯福寓邸花園茶敘,行動計劃定案,擬定於翌年3月實行。英國的答應出於勉強,不甚服氣,英國參謀長認為攻取安達曼群島的計劃是「非常次要」的軍事行動。蔣中正會見蒙巴頓,並對羅斯福答允借款面致謝意。11月27日星期六,蔣中正會見北非聯軍總司令艾森豪,隨後離開開羅,途中宋美齡致函羅斯福,表示蔣中正對他萬分感激。會議期間,羅斯福和蔣中正長時間親切地會談,由宋美齡充任翻譯;宋美齡服裝別致,成為記者焦點之一。期間,邱吉爾曾與女兒莎拉·邱吉爾及羅斯福一同遊覽獅身人面像與金字塔。11月28日,邱吉爾和羅斯福到達德黑蘭 。
決議
戰略方面,美國、英國、中華民國決議對大日本帝國三箭齊發,英軍在緬甸南部兩棲作戰,中國遠征軍入印部隊向緬甸北部進發,中華民國國軍及美國軍對從雲南進攻緬甸東部,作戰計劃交史迪威將軍制定。羅斯]承諾泰山行動將與大規模的兩棲登陸攻勢相配合;同盟國包括在藍伽的中華民國國軍會先投入戰場,數個月後,到1944年春中華民國國軍才自雲南出發,但羅斯福沒有發下孟加拉灣海軍行動的書面保証。軍援方面,羅斯福同意增加飛越喜馬拉雅山供應中國的運輸航次,執行對日本的遠端轟炸,希望透過獎勵,使中國加強對敵作戰,口頭答允空運物資增至一萬二千噸,並決定美國空軍B-29超級堡壘轟炸機從中國基地出發轟炸日本。羅斯福並口頭保證給中國裝備和訓練90個師,立即為30個中國師提供裝備,日後再提供60個師的裝備[10]。
政治方面,羅斯福和邱吉爾支持中華民國的領土要求,將台灣和滿洲交還中華民國,並在「適當時候」讓朝鮮獨立。開羅宣言沒有提到琉球群島的未來。中國認為琉球應全部歸還中國,但英、美兩國不贊成,美國認為,如果琉球群島完全非軍事化,可以留給日本。中美間協議,戰後旅順將用作中美公用軍港,大連則成為國際自由港。決議案內,不干涉日本國體;羅斯福曾徵求蔣中正對廢除日本天皇制度的意见,蔣中正謂戰爭的禍首是日本軍閥,國體問題,可待戰後日本人自行決定。蔣中正主張朝鮮獨立,並希望協助越南獨立,羅斯福支持蔣中正在東亞結束帝國主義。歐洲議題方面,由於蔣中正和邱吉爾幾乎同時到達開羅,邱吉爾未能先與羅斯福就歐洲議題上取得協議。
開羅宣言
12月1日,美國、英國和中華民國發布開羅宣言。宣言由羅斯福的特別助理哈里·霍普金斯草擬,經羅斯福修正,再由邱吉爾修改,始行決定。開羅宣言聲稱此次戰爭的目的,在於制止和懲罰日本的侵略,重申中國四強之一的地位,指出「大日本帝國於九一八事變後自中華民國侵佔的領土(包括旅順、大連租借地)、台灣及澎湖群島,應歸還中華民國」,「日本在華之公私產業,以及日本之商船應完全由中華民國政府接收」;朝鮮「於戰後得重建自由獨立」,「以適當方式成為自由和獨立的國家」。
開羅宣言第一次要求日本必須「無條件投降」,全部歸還中華民國被大日本帝國搶去的失地,歸還日本列島以外的領地,即把庫頁島歸還蘇聯,日本在太平洋的託管地則交給美國。羅斯福稿中,於「進攻日本計畫」句中,提及「由中國及東南亞進攻」之路線,邱吉爾修正稿將此數字刪去。邱吉爾解釋說,孟加拉灣]的登陸行動,須調動登陸艦艇,會阻礙諾曼第登陸計劃。
與會者感受
蔣中正對開羅會議大體滿意,成果「出於預期,此固為革命事業中之一項重要成就。」他覺得羅斯福風度超脫,有一見如故之感。但他對英、美二國都不寄予厚望,離開開羅時預料,「英國決不肯犧牲絲毫利益,以濟他人,……羅斯福雖保証海軍在緬甸登岸,必與我陸軍一致行動,余明知其不可能,而姑且信任之。……然而緬甸反攻時期,吾可斷定非至明年(1944)秋季,決無實施之望。」他對美國想要蘇聯卷入抗日戰爭,亦保持警惕。為褒揚夫人宋美齡在會議中協助甚多,回國後蔣中正授予她青天白日勳章。羅斯福部份受史迪威影響,覺得中國國民黨軍隊只是一意監視中共,無心作戰,並阻撓史迪威的訓練計劃,只因中國別無他人可作領導,唯有與蔣中正合作。
邱吉爾原本只想讓蔣中正夫婦到金字塔參觀散心,軍事決議由他與羅斯福單獨商量,抱怨和蔣中正的會議太冗長,浪費時間,不滿羅斯福跟蔣中正談得太久,說「英方與美方人員的會談被中國事情搞亂了,令人苦惱。……原本在開羅最次要的中國事務,竟佔據了首要位置。」英美參謀的討論,受中國事情打岔,冗長複雜,根本不重要。但邱吉爾態度較蔣中正想像中友善,蔣中正認為其人「深謀遠慮老成持重,於現代政治家中,實所罕見」。邱吉爾則覺得蔣中正「冷靜、持重和敏捷,……這時他的名望和權勢都在最高峰」。英國參謀總長艾倫·布魯克則認為蔣中正精明而狡猾,但未能掌握戰局,卻決心在討價還價中佔盡好處。
參考文獻
- ↑ 費正清(J. King Fairbank) (编). 《劍橋中華民國史.第二部》. 章建剛等譯. 上海: 上海人民出版社. 1992. ISBN 7208015589 (中文(简体)).
- ↑ 徐中約. 《中國近代史》. 計秋楓等譯. 香港: 中文大學出版社. 2002. ISBN 9622019889 (中文(繁體)).
- ↑ 方德萬(Hans J. van de Ven). 《中國的民族主義和戰爭:1925-1945》. 胡允桓譯. 北京: 三聯書店. 2007. ISBN 7108026759 (中文(简体)).
- ↑ 吳圳義. 《邱吉爾與戰時英國,1939-1945》. 台北: 台灣商務印書館. 1993. ISBN 9570506512 (中文(繁體)).
- ↑ 郭廷以. 《近代中國史綱》. 香港: 中文大學出版社. 1986. ISBN 9622013538 (中文(繁體)).
- ↑ 郭廷以. 《中華民國史事日誌》. Google. [2014-09-15] (中文(繁體)).
- ↑ 喬恩.米查姆(Jon Meacham). 《羅斯福與丘吉爾》. 康怡等譯. 北京: 中信出版社. 2005. ISBN 7508604210 (中文(简体)).
- ↑ 史景遷(Jonathan D. Spence). 《改變中國》. 溫洽溢譯. 台北: 時報文化出版企業股份有限公司. 2004. ISBN 9571342270 (中文(繁體)).
- ↑ 黃仁宇. 《從大歷史的角度讀蔣介石日記》. 北京: 中國社會科學出版社. 1998. ISBN 7500423861 (中文(简体)).
- ↑ 文立安(Odd Arne Westad). 《冷戰與革命:蘇美衝突與中國內戰的起源》. 陳之宏等譯. 桂林: 廣西師範大學出版社. 2002. ISBN 7563334955 (中文(简体)).