阿ㄆㄧㄚˇ的生日＆撒旦之子「單傳」檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《撒旦之子》（英語：Damien）是美國動畫喜劇《南方公園》第1季的第10集，於1998年2月4日通過喜劇中心頻道在美國首播。在這一集裡，南方公園小學迎來新同學達米恩，他的父親撒旦派兒子來找耶穌，安排兩人打一場拳擊賽。撒旦體型龐大、肌肉發達，大部分鎮民都把錢押在他身上，但撒旦最終放棄比賽，原來他把注下在耶穌身上，贏掉大家的錢。
本集由《南方公園》主創特雷·帕克和馬特·斯通編劇，還有部分對白是戴夫·波爾斯基編寫，帕克擔任導演。節目在美國首播時因極其血腥並包括大量語言暴力內容而被定為TV-14-LV級，英國則劃為12級。劇集諷刺的內容包括宗教、信仰和善惡本質，還表達出對美國社會商業化、名流邪教[1] ，以及兒童天性的看法。《撒旦之子》原定為聖誕節特別節目，但帕克和斯通在製作期間改變主意，決定將《聖誕便便，黃金先生》作為第1季的聖誕劇集。
敘述
本集播出後獲得評論界的普遍好評，有320萬戶家庭收看節目首播，成為該周收視率最高的有線電視節目。這集是撒旦和兒子達米恩兩個角色的首度登場，其中達米恩的名字源於1976年恐怖片《凶兆》的大反派，撒旦之後則是《南方公園》的常見角色。帕克和斯通還表示，本集為卡特曼一角加入多種至關重要的個人特徵，這些特徵之前一直都沒有表現出來。此外，以口頭禪「準備開戰吧」聞名的拳擊賽播音員邁克爾·巴佛在劇集中以自己的真實身份客串出鏡。
劇情
卡特曼的生日就要到了，他對此非常期待，並告訴每個會來參加聚會的朋友自己希望收到洛克人動作玩偶作為生日禮物，一些人對這種索要禮物的舉動感到不滿，但卡特曼馬上威脅會不讓他們吃他媽媽做的美食，立刻就令眾人都屈服了。孩子們的班上來了個名叫達米恩（Damien）的新同學，來自第七層地獄，是撒旦的兒子。班上的男生嘲笑「新來的小鬼頭」，達米恩還以顏色，把肯尼變成了鴨嘴獸。他還告知耶穌，撒旦會來到人間，與他展開善與惡的終極對決。南方公園的居民紛紛下注，比賽還會通過付費電視頻道直播，收費49.95美元。卡特曼得知這場比賽會在自己生日當天舉行並對此深感憤怒，其他孩子則在到底是參加聚會還是看比賽上糾結不已。
全鎮居民起初都押注耶穌獲勝，但在看到撒旦前來稱重時開始失去信心。撒旦體型龐大，肌肉發達，體重略超150公斤，耶穌則只有61公斤，鎮民紛紛改變主意，把注押到撒旦身上。耶穌之後發現，全鎮只有一個人賭他贏，而且這個人並非鎮上的天主教神父馬克西（Father Maxi）。深感鬱悶的耶穌請斯坦、凱爾和大廚幫他訓練。輔導員麥基先生（Mr. Mackey）建議達米恩不要在乎其他孩子的態度，就像班上很不受待見的英國孩子皮普（Pip）一樣始終保持善意待人即可。達米恩試着向其他孩子道歉，表示不該在操場放火，也不該把肯尼變成鴨嘴獸，稱他只是按父親的指令行事，對此別無選擇。但是，其他孩子並沒有因此更加友善地對待達米恩。卡特曼的生日聚會和耶穌與撒旦的拳擊賽都開始了，達米恩和皮普沒有獲得參加聚會的邀請，但卻雙雙前來參加，達米恩將皮普扔到空中並令其像煙花一樣爆炸，此舉終於為他贏得了其他孩子們的認可。然而好景不長，卡特曼打開凱爾送的禮物後發現裡面並不是紅色洛克人，而是《螞蟻上身》（Ants in the Pants）遊戲，這讓他很生氣，以至提前結束聚會，把眾人都趕了出去。
與此同時，耶穌因全鎮人民對他如此缺乏信仰感到心如死灰，面對撒旦的進攻，他也沒有心思還擊，甚至對撒旦「打我啊！」的嘲弄也無動於衷。不過，在大廚和孩子們的鼓勵下，耶穌還是輕飄飄地打出一拳。這一拳卻仿佛有着莫大的威力，撒旦中招後立即倒地不起，裁判讀秒後宣布耶穌獲勝。賽後撒旦透露了自己的計策，原來全鎮唯一押注耶穌獲勝的就是他，他故意輸給耶穌，贏走鎮民的大量錢財和房產。鎮民對此深感憤怒，但撒旦又提醒眾人，耶穌之前已經告訴他們，不要把注押在撒旦身上。眾人意識到錯誤，於是向耶穌道歉，後者也接受了他們的歉意。金波·克恩（Jimbo Kern）發現肯尼變成的是一種很罕見的鴨嘴獸，所以開槍打死了他。達米恩向斯坦和凱爾告別，因為他的父親「總是在走南闖北」，所以他也不得不離開。斯坦和凱爾感到同情，稱「家長有時就是這麼殘忍」。另一邊，卡特曼一個人繼續過他的生日聚會，獨吞所有美食。