飛龍引二首·其一 李白檢視原始碼討論檢視歷史
 |
飛龍引二首·其一是一首雜言古詩，此詩是根據《史記·封禪書》中兩個方士欺騙漢武帝的謊言演繹而成。詩的開頭四句言黃帝采首山銅鑄鼎煉丹，騎龍升天仙去；中間四句言宮女亦隨黃帝飄然縱體登天；最後四句言仙女與黃帝共乘鸞車，遨遊青天，其樂無極。
原文
李白〔唐代〕
黃帝鑄鼎於荊山，煉丹砂。
丹砂成黃金，騎龍飛上太清家，雲愁海思令人嗟。
登鸞車，侍軒轅，遨遊青天中，其樂不可言。
譯文
黃帝採集首山的銅，鑄造寶鼎於荊山之下，煉製仙丹，仙丹煉製成功了，黃帝和群臣後宮乘龍飛仙進入仙境。天上的彩雲迷迷茫茫，變幻如海，找不到升仙的途徑，讓我們世間的凡人空自嘆息。聯想天宮中披着七彩霓裳羽衣的宮女一定貌美如花。真想乘風飛身而上，登上黃帝乘坐的鸞車，陪在黃帝旁邊，一起遨遊在青天之上，那種樂趣一定妙不可言。
創作背景
這兩首詩均載於敦煌唐人寫本，字句略異，疑為李白游荊山、鼎湖時有感而作。一說當作於唐玄宗天寶初年（742—744）李白在長安為翰林待詔時。朱諫《李詩選注》曰：「按《飛龍引》者，本為樂府魚龍之曲，白則以黃帝之事言之，蓋亦不泥於陳跡，而自出乎新意也。」胡震亨《李詩通》注曰：「古詞無考，擬言黃帝上升事，曹植有《飛龍篇》，言求仙者乘飛龍升天，豈白祖此歟？」《樂府詩集》第六十卷載隋代蕭憩之作與李白體調，詩意均不相類，則李詩應為敷衍曹子建《飛龍篇》之意而自創的歌行體曲辭。此詩為其中第一首。
簡析
《飛龍引二首·其一》是一首雜言古詩，此詩是根據《史記·封禪書》中兩個方士欺騙漢武帝的謊言演繹而成。詩的開頭四句言黃帝采首山銅鑄鼎煉丹，騎龍升天仙去；中間四句言宮女亦隨黃帝飄然縱體登天；最後四句言仙女與黃帝共乘鸞車，遨遊青天，其樂無極。全詩想象豐富，意興幽微，表達了對當時社會現實的不滿。
李白
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（一說出生於西域碎葉）。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。[1]