馬里安諾·李維拉查看源代码讨论查看历史
馬里安諾·李維拉 | |
---|---|
原圖鏈結、圖片來自bostonglobe | |
退休 – 背號4 | |
終結者 | |
打擊:右 | 投球:右 |
首秀 | |
1995年5月23日,代表紐約洋基 | |
生涯成績(1995年-2013年) | |
勝—敗 | 82–60 |
救援成功 | 652 |
防禦率 | 2.21 |
三振 | 1,173 |
球隊 | |
紐約洋基 1995年-2013年 |
馬里安诺·李維拉(Mariano Rivera,1969年11月29日-),又譯李維拉[1],綽號Mo、Sandman 和 The Hammer of God[2],是美國職棒大聯盟紐約洋基的終結者,李維拉職業生涯開始時其實是位先發投手,但在轉入牛棚後的成功,使他成為終結者[3],隨即成為當代最傑出的救援投手之一。
2008年9月15日,李維拉超越了李·史密斯成為大聯盟史上第2多救援成功的選手。
2011年9月20日紐約洋基對戰明尼蘇達雙城隊的比賽中,投出一場完美的第九局,協助洋基保住戰果,以6比4擊敗雙城。李維拉第602次救援成功,超越前教士隊的王牌救援崔佛·霍夫曼,改寫大聯盟紀錄。也成為大聯盟史上第一多救援成功的選手。
很多人都認為李維拉是季後賽最偉大的後援投手[4][5] 和棒球史上最好的終結者之一[6][7][8][9],他有著史上最高的救援成功數[10],且是史上季後賽中最多救援成功[11]和最低自責分率的球員[12]。他生涯隨著洋基,共得過5次世界大賽冠軍。
李維拉最著名的球種:銳利的切球[7]。他也是最後一位使用42號背號的大聯盟球員,而42號為紀念傑基·羅賓森於1997年後大聯盟所有球隊統一退休的背號[13]。
早期生涯
李維拉早期在巴拿馬時經常與他的朋友打棒球,並用牛奶盒當手套、樹枝當球棒[3],雖然他的爸爸是一位漁夫,但李維拉從沒想過要接手此職業,並說這職業「路太辛苦」。19歲時,李維拉因為一次自己坐的商業船隻翻覆,而放棄了這個漁民的工作。[3]
大聯盟生涯
1995年李維拉第一度登上大聯盟。李維拉原本是一名先發投手[3],但他的成敗不一,新人球季的成績為5勝3負、5.51的自責分率[14],並且在大聯盟與3A小聯盟中浮沈[15]。李维拉當時的投球能力普通,他的快速球速度約88至90MPH(141.6公里-144.8公里/小時)。事實上他已經25歲,加上有3年因為手肘手術而沒有上陣,洋基希望把他交易出去並且差點交易到底特律老虎隊以換取大衛·威爾斯[9]。但是不知為何,李維拉在小聯盟投球投出95至96MHP(152.8公里-154.4公里/小時),令洋基的管理層感到驚喜。在該季,李維拉有十次先發,並在對上芝加哥白襪時,參予了一場2安打的比賽且投出生涯新高的11次三振。
李維拉於1995年美國聯盟分區賽中意外的進步,在一場比賽中後援5.1局沒有失分[16],讓洋基隊管理層決定保留他並且將他轉入牛棚。[15]
佈局投手(1996年)
1996年,他成為幫助隊中終結者約翰·維特蘭(John Wetteland)的佈局投手[3],李维拉通常會在維特蘭投第9局前的第7局和第8局投球。1996年,洋基如果在第6局後領先的話,成績為70勝3負[17]。他們的努力基本上讓賽事縮短成為6局,意味著在第7、8、9局後保住了勝利,。當年洋基奪得了自1978年以來的首座世界大賽冠軍,李维拉擔當了一個重要的角色。在該季107.2局的投球中,他僅僅被打1支全壘打,卻有三振130次[15],創造了洋基中繼投手三振最多的紀錄,在賽揚獎投票中得第3,分別在20勝的賽揚獎得主派特·韓特根和隊友安迪·派提特之後。
終結者生涯(1997年-)
1997年
當維特蘭在1997年離開後,李维拉成為了洋基的王牌終結者[3]。這個轉變並不是十分順利,因為他在前6次的救援機會,救援失敗了3次[7],但是他立刻跌深反彈,在球季期間有強勁的演出,也為自己贏得生涯第一次的明星賽,並於該季投出43次救援成功、自責分率1.88的成績[14],李維拉在那年投出很好的切球,隨即變成他的招牌球路[9]。可惜在季後賽中對上克里夫蘭印地安人時,只差2人出局便能晉身美國聯盟冠軍賽,李维拉在第4場救援失敗,被桑迪·阿洛馬(Sandy Alomar Jr.)擊出追平比數的全壘打。洋基在下一場輸掉,宣告在季後賽出局。
1998年-2000年
在1998年的球季,李维拉成為了大聯盟最好的終結者之一,他是大聯盟中其中一位最穩定,主宰球賽和可靠的救援投手,這年他有36次救援成功、自責分率1.91,並協助洋基隊打入世界大賽進而贏得冠軍。1999年,李維拉在救援成功上領先全美聯(45次),在世界大賽中2次救援成功,並獲得了世界大賽最有價值球員獎。
作為一名救援投手,李维拉經常以低過3.00的自責分率完成常規賽賽季。他在季後賽的表演一直特別的好,李维拉在季後賽的主宰性的演出,對在90年代後期洋基四次奪冠軍(1996年世界大賽、1998年世界大賽、1999年世界大賽、2000年世界大賽)[9]有非常大的關鍵作用。他的生涯季後賽自責分率是0.77、且34次救援成功,均是大聯盟的紀錄[11][12]。由1998年至2001年,李维拉在季後賽連續救援成功23次[18]和從1998年到2000年投出連續34.1局不失分[19],兩者也都是大聯盟的紀錄。
2001年-2002年
李维拉最不名譽的時刻出現在2001年世界大賽的第7場[3]。只差3人出局便能連續4年奪得世界大賽冠軍,李维拉在第9局下半局救援失敗,後來Luis Gonzalez在滿壘情況下擊出一支一壘安打,幫助球隊奪得致勝一分,令李维拉成為敗投。儘管鑄成這個大錯,李维拉仍在爭議的聲音中被認為季後賽歷史上最佳投手。(有關2001世界大賽帶給李維拉的影響,請參照下方"私人生活"一段)
2002年,李維拉因傷所困擾,所以成績只有28次救援成功。他因為腹股溝拉傷及右肩拉傷而被三度放入傷兵名單。[20]
2003年-2004年
2003年季初,李維拉因受傷而錯過了第一個月,胡安·阿瑟維多暫時接替了終結者的位置。[21]李維拉於5月1日迅速回到隊中[22] ,他在該季的自責分率為1.66、有40次救援成功。
2003年季後賽,洋基隊於2003年美聯冠軍戰對上因外卡而進入季後賽的波士頓紅襪,他有著生涯最佳的演出。他在關鍵的第3戰與第5戰救援成功,並於第7場投出3局不失分而成為勝投,幫助洋基擊敗紅襪而登上美國聯盟冠軍。他的精彩表現使得他奪得美國聯盟冠軍賽最有價值球員獎。
2004年賽季之前,李維拉與洋基簽了兩年的延長合約,如果他完成了足夠的比賽,合約還包含第三年的選擇權。
2004年於明星賽之前,李維拉創造了明星賽前32次救援的新紀錄[23](目前的保持人為法蘭西斯科·羅德里奎茲的35次),並在該季成為史上第17位300次救援成功的選手。[24]賽季結束後,李維拉的成績為53次救援成功、1.94的自責分率[14],且生涯第三度獲得美國職棒大聯盟年度最佳救援投手獎,並於賽揚獎票選上排名第三。[25]
2004年美國聯盟冠軍賽對波士頓紅襪隊,李维拉以救援失敗再嘗到失敗的滋味。第一次發生在第4場。當時洋基領先系列賽3-0,領先波士頓4-3進入第9局。在李维拉保送凱文·米勒上壘後,戴夫·羅伯茨代跑並且迅速盜二壘。之後比爾·穆勒擊出一壘安打,穆勒的打擊出去時,往李维拉右後方的方向,但李維拉未能接著,讓羅伯茨跑回追平分,把比賽進入延長賽。大衛·歐提茲在延長賽第12局擊出2分全壘打,紅襪勝出。在第5場比賽,湯姆·戈登在洋基領先1分的情況下,造成一、三壘有人的局面,洋基這時把李維拉換上來,但是他卻被傑森·瓦瑞泰克擊出高飛犧牲打,李維拉救援失敗,紅襪隊把球賽逼入延長賽,並與昨晚一樣贏得勝利。
在整個2004年季後賽中,李維拉雖然僅失一分[26],但2次救援失敗最後被認為對李维拉和球隊帶來嚴重後果,因為紅襪由3-0的劣勢逆轉,在7場比賽中擊敗洋基,晉級世界大賽,而紅襪最後橫掃聖路易紅雀隊。
參考文獻
- ↑ 《英語姓名譯名手冊》p.340,「Rivera」條。
- ↑ Mariano's stats and biobox. Baseball Almanac. [2007-08-10].
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Yanks' Rivera continues to learn. USA Today. [2006-08-20].
- ↑ Yankees closer will return for game. Associated Press. 2004-10-12 [2006-08-09].
- ↑ Verducci, Tom. Gotta get to Mo. Sports Illustrated. 2004-06-01 [2008-05-17].
- ↑ Pedulla, Tom. Yankees' Rivera saves best for last. USA Today. 2005-10-03 [2008-05-17].
- ↑ 7.0 7.1 7.2 O'Dwyer, Kieran. A cutter above. The Sporting News. 2006-07-27 [2006-08-09]. (原始内容存档于2007-10-01).
- ↑ Tony Kornheiser. Time to Put Away the Sox. Washington Post. 2004-02-16: D01 [2006-08-09].
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 Buster Olney. The Confidence Man: Inside the mind of baseball’s greatest closer, Mariano Rivera.. New York Magazine. 2004-06-28 [2008-05-18].
- ↑ Player Information : Biography and Career Highlights. MLB.com. [2008-07-19].
- ↑ 11.0 11.1 Career Pitching Postseason Leaders. Baseball-Reference.com. [2006-08-10].
- ↑ 12.0 12.1 Botte, Peter. Mo shuts door to keep season very much open. New York Daily News. 2005-10-10 [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-02-09).
- ↑ Rivera 'blessed' to wear No. 42. MLB.com. [2007-07-27].
- ↑ 14.0 14.1 14.2 Mariano Rivera Stats. ESPN.com. [2008-05-19].
- ↑ 15.0 15.1 15.2 Mariano Rivera Biography. Baseball Library. [2008-05-19]. (原始内容存档于2008-05-19).
- ↑ 1995 AL Division Series - SEA vs. NYY. Baseball-Reference.com. [2008-05-31].
- ↑ Verducci, Tom. In '96, everyone was Mr. October. CNN Sports Illustrated. 1998-09-25 [2007-07-28].
- ↑ Schoenfield, David. Frozen Moment: Rivera finally fails. ESPN. 2001-11-05 [2006-08-10]. (原始内容存档于2006-02-11).
- ↑ New York Yankees 9, Seattle Mariners 7. Retrosheet. 2000-10-17 [2007-07-28]. 雖然紀錄上顯示是34局無失分,但是網站的紀錄只能紀錄一整局,正確的可能應該為34.1局。
- ↑ Kepner, Tyler. Rivera Is Out With Injury For 3rd Time. New York Times. 2002-08-20 [2008-05-25].
- ↑ Kepner, Tyler. Yanks to Take Cautious Approach With Mariano Rivera. New York Times. 2003-03-27 [2008-05-31].
- ↑ Kepner, Tyler. Mondesi's Slam and Rivera's Debut Frame Victory. New York Times. 2003-05-01 [2008-05-31].
- ↑ Newman, Mark. It's always a classic, so own it now. MLB.com. 2004-07-23 [2008-07-10].
- ↑ Gagliano, Anthony. Rivera earns 300th career save. MLB.com. 2004-05-29 [2007-07-29]. (原始内容存档于2007-10-24).
- ↑ Baseball Awards Voting for 2004. Baseball-Reference.com. [2006-08-10].
- ↑ Mariano Rivera Individual Player Stats - 2004 Postseason. MLB.com. [2008-05-22].