魔法小天使查看源代码讨论查看历史
 |
《我是小甜甜》是Studio Pierrot所制作的电视动画作品，于1983年7月1日至1984年6月29日播放，是Pierrot魔法少女系列的第一部作品。主角的配音由偶像歌手太田贵子担任。本片也于意大利的电视台播放，并修改了部分歌词。而该作品也曾分别在1985年和1986年于无线电视翡翠台和华视播放。
登场人物
- 森泽优／Creamy Mami
- JP|太田贵子[1] |HK|孙明贞|CN|王晓燕
- 港译沈小桃／小忌廉，台译小蝶／巧克力甜甜，陆译小甜甜。（香港配音：孙明贞）
- 主角，就读小学，10岁。偶然好奇下追看跑马场的水晶船，近晚时在水晶船使者带入参观，水晶船主为答谢得以找得回到"飞翔之星"座标，馈赠一只有神奇魔法的小算机供使用一年。在魔法变身及原来面貌双重身份下，生活就此多姿多彩。
- 大伴俊夫
- JP|水岛裕|HK|冯锦堂|CN|刘喜瑞
- 港译俊兴，台译小龙，陆译俊夫。
- 主角的青梅竹马，对小蝶＝巧克力甜甜，一概不知。忆起小蝶变身事，就是魔法被回收日。
- 如月绿
- JP|安西正弘|HK|林保全|CN|滕奎兴
- 港译阿禄，台译秦阿绿，陆译。
- 小龙的同伴，胖身熊男，笨拙害羞，很喜欢小蝶。
- 绫瀬惠／雅子
- JP|岛津冴子|HK|姚天丽|CN|郝琳杰
- 港译，台译花蕾，陆译。
- 女声传播公司当红女伶，美艳凌人，常昵称负责人“阿正”，与负责人一语不合就当众给耳光难堪。视巧克力甜甜为对手。
- 涅加、波奇|Negative,Positive
- JP|肝付兼太、三田友子|HK|梁致盈、乐蔚|CN|佟春光、兰燕
- 港译嘉宝、嘉丽，台译佳佳、菲菲，陆译和志、波奇
- 来自飞翔之星，涅加蓝耳雄性叫佳佳，波奇粉耳雌性叫菲菲，大小在巴掌以内的迷你猫型外星人，待在小蝶身边担当魔法解说使。俩本身具透视超能力，除小蝶以外，不管怎么语言表达都被听成猫叫。
- 立花慎悟
- JP|井上和彦|HK|黄健强|CN|陈大千
- 港译欧阳立仁，台译葛利正。
- 女声传播公司经理，俊俏花花美男子，对小蝶魔法变身后的巧克力甜甜惊为天人，让甜甜成歌手的功臣。为巧克力甜甜住处，异想天开化身茉莉女士，反惹来自己父亲及老杨青睐。
- 森泽哲夫
- JP|村山明|HK|卢国权|CN|韩力
- 港译沈哲夫，台译阿哲(动画中的夫妻间昵称)。
- 与阿美同为小蝶父母，为人亲切，贩卖各种口味可丽脆饼速食为生，住宅一楼属内用吧台，门口有醒目改造的午后营业货车脆饼摊，动画中有不少货车脆饼摊外地生意或出游事。
- 年青时是暴走族。
- 动画34话中夫妻俩客串"意外惊喜"节目录制，曾完成两盘千层饼皮置在内用吧台上。
- 森泽枣
- JP|土井美加|HK|黄丽芳|CN|李韫慧
- 港译沈津美,台译阿美(动画中的夫妻间昵称)。
- 详见"森泽哲夫"条。
- 年青时是曾参加比赛歌唱怯场，成心里过不去的槛。
- 木所隼人
- JP|亀山助清|HK|梁晓峰|CN|方树桥
- 港译木念，台译老杨(杨立业)。
- 任职女声传播公司，花蕾及巧克力甜甜的经纪人，人生以升上科长为目标大步迈进。
- 皮诺|Pinot
- JP|间嶋里美 → 中野圣子|HK|区瑞华|CN|贾丽娜
- 港译阿基，台译小皮诺。
- 人型外星人，水晶船船主，将小算机借小蝶使用一年限，要求不能让任何人见到变身。形体和佳佳、菲菲同大小。
故事简介
故事讲述10岁的小学女生森泽优在偶然机遇下得到魔法后，可以变身成16岁的美少女“巧克力甜甜（Creamy Mami）”。后来还误打误撞进入演艺界，成为红透半边天的女歌星。