Template:Infobox Korean name查看源代码查看历史

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

{{{title}}}
[[File:{{{image}}}|{{{image_size}}}]] {{{caption}}}
谚文	{{{hangul}}}
汉字	{{{hanja}}}
文观部式	{{{rr}}}
马-赖式	{{{mr}}}
号
谚文	{{{hangulho}}}
汉字	{{{hanjaho}}}
文观部式	{{{rrho}}}
马-赖式	{{{mrho}}}
本名
谚文	{{{hangulborn}}}
汉字	{{{hanjaborn}}}
文观部式	{{{rrborn}}}
马-赖式	{{{mrborn}}}
小名
谚文	{{{hangula}}}
汉字	{{{hanjaa}}}
文观部式	{{{rra}}}
马-赖式	{{{mra}}}
表字
谚文	{{{hangulja}}}
汉字	{{{hanjaja}}}
文观部式	{{{rrja}}}
马-赖式	{{{mrja}}}
艺名
谚文	{{{hangulstage}}}
汉字	{{{hanjastage}}}
文观部式	{{{rrstage}}}
马-赖式	{{{mrstage}}}
法号
谚文	{{{hangulgye}}}
汉字	{{{hanjagye}}}
文观部式	{{{rrgye}}}
马-赖式	{{{mrgye}}}
谥号
谚文	{{{hangulph}}}
汉字	{{{hanjaph}}}
文观部式	{{{rrph}}}
马-赖式	{{{mrph}}}
其他名称1
谚文	{{{hangul1}}}
汉字	{{{hanja1}}}
文观部式	{{{rr1}}}
马-赖式	{{{mr1}}}
其他名称2
谚文	{{{hangul2}}}
汉字	{{{hanja2}}}
文观部式	{{{rr2}}}
马-赖式	{{{mr2}}}
{{{text}}}

這個模板用於顯示朝鮮和韓國相關事物或人物的各種名字表記。

用法

所有參數均為可填選項；但是至少需要hangul、hanja、rr或mr任何一項參數才能顯示這個模板。

基本參數

{{Infobox Korean name
| hangul    =
| hanja     =
| rr        =
| mr        =
| koreanipa =
| context   =
| image     =
| caption   =
}}

完整參數

{{Infobox Korean name
| title          =
| image          =
| image_size     =
| caption        =
|
| context        =
|
| hangul         =
| hanja          =
| rr             =
| mr             =
| koreanipa      =
|
| hangulho       =
| hanjaho        =
| rrho           =
| mrho           =
| koreanipaho    =
|
| hangulborn     =
| hanjaborn      =
| rrborn         =
| mrborn         =
| koreanipaborn  =
|
| hangula        =
| hanjaa         =
| rra            =
| mra            =
| koreanipaa     =
|
| hangulja       =
| hanjaja        =
| rrja           =
| mrja           =
| koreanipaja    =
|
| hangulstage    =
| hanjastage     =
| rrstage        =
| mrstage        =
| koreanipastage =
|
| hangulgye      =
| hanjagye       =
| rrgye          =
| mrgye          =
| koreanipagye   =
|
| hangulph       =
| hanjaph        =
| rrph           =
| mrph           =
| koreanipaph    =
|
| othername1     =
| hangul1        =
| hanja1         =
| rr1            =
| mr1            =
| koreanipa1     =
|
| othername2     =
| hangul2        =
| hanja2         =
| rr2            =
| mr2            =
| koreanipa2     =
|
| text           =
}}

參數說明

參數	說明		預設值
hangul	事物或人物名稱的諺文。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文的條目。
hanja	事物或人物名稱的朝鮮漢字。 若該事物或人物名稱沒有對應的朝鮮漢字，請將此欄位留空或輸入「none」。 輸入「!」將會把頁面分類到Category:需要朝鮮漢字的條目。
rr	事物或人物名稱的羅馬字表記。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文羅馬字的條目。
mr	事物或人物名稱的馬科恩-賴肖爾轉寫表記。 若將此欄位留空，其頁面將會分類到Category:需要韓文羅馬字的條目。
context	在有關北韓主題的條目中，請在此欄位輸入「north」。
title	模板標題的文字。		{{PAGENAME}}
tablewidth	模板的寬度，不用輸入「px」。當不須使用此參數時請省略此欄位。		250px
color	模板標題的背景色彩。		#B0C4DE
fontcolor	模板標題的文字色彩。		#000000 （黑色）
background	模板的背景色彩。		#FAFAFA
logo	模板標題中的圖示（如要加入File:Koreageostub.svg時，請輸入「logo=Koreageostub.svg」） 前Template:Korean或Template:Koreanname的舊欄位為logoimage，加入圖片時需輸入[[File:圖像|圖像大小]]代碼（即「logoimage=[[File:Koreageostub.svg|80px]]」）
logowidth	模板標題圖示的大小。		80px
img	模板圖像（如要加入File:Koreageostub.svg時，請輸入「img=Koreageostub.svg」） 前Template:Korean或Template:Koreanname的舊欄位為image，加入圖片時需輸入[[File:圖像|圖像大小]]代碼（即「image=[[File:Koreageostub.svg|200px]]」）
imgwidth	模板圖像的大小。		tablewidth - 20
caption	模板圖像的說明文字。
*ho	号	將「*」取代為 「hangul」、「hanja」、「rr」或「mr」
*born	本名
*a	乳名
*ja	表字
*stage	藝名
*gye	法號
*ph	諡號
*1	其他不屬於以上分類的名稱。
*2
othername1	*1和*2的文字欄位。		其他名稱
othername2
text	附加文字。
width	已停止使用，與imgwidth的功能相同。

範例

點擊這裡顯示範例

Infobox Korean name 谚文 조선글 文观部式 Joseon(-)geul 马-赖式 Chosŏn'gŭl	|hangul=조선글 |rr=Joseon(-)geul |mr=Chosŏn'gŭl |context=north
Infobox Korean name File:Statue of Yi Sunsin - Cropped.JPG 李舜臣塑像 朝鲜语名稱 谚文 이순신 汉字 李舜臣 文观部式 I Sun-sin 马-赖式 I Sun-sin 表字 谚文 여해 汉字 汝諧 文观部式 yeohae 马-赖式 yŏhae	|hangul=이순신 |hanja=李舜臣 |rr=I Sun-sin |mr=I Sun-sin |color=lightgrey |logo=Flag of Korea 1882.svg |logowidth40px |tablewidth=200 |img=Statue of Yi Sunsin - Cropped.JPG |caption= 李舜臣塑像 |hangulja=여해 |hanjaja=汝諧 |rrja=yeohae |mrja=yŏhae
例子 谚文 이름 汉字 n/a 替代名稱 汉字 號 文观部式 a-myeong	|title=例子 |hangul=이름 |hanja=none |color=#F2E0CE |background=#FFFAF5 |othername1=替代名稱 |hanja1=號 |rr1=a-myeong

參見

• Template:Infobox Korean settlement
• Template:朝鮮半島君王
• Template:Kor
• Template:Infobox name module

外部工具

• 《Korean McCune-Reischauer Romanization Dictionary》
• Online tool for McCune–Reischauer romanization (with BGN modifications)
• Online transliteration tool

de:Vorlage:Koreanischer Name en:Template:Infobox Korean name eo:Ŝablono:Informkesto korea vorto fr:Modèle:Infobox Nom coréen id:Templat:Nama Korea io:Template:Koreanname it:Template:Nomi coreani ja:Template:朝鮮語圏の人物 pam:Template:Koreanname pl:Szablon:Koreańskie imię infobox pt:Predefinição:Info/Nome coreano ru:Шаблон:Корейское имя sv:Mall:Koreanamn th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล ชื่อเกาหลี tl:Suleras:Koreanname vi:Bản mẫu:Tên Triều Tiên es:Plantilla:Nombre coreano