孙家孟（1934年－2013年4月4日），中国翻译家，生于天津，北京外国语学院（现北京外国语大学）西班牙语系毕业，中国南京大学外语学院退休的西班牙语教授，1981年到1982年间在秘鲁留学，进修结构语义学。