《有女同車》（張愛玲散文）
作品欣賞
這是句句真言，沒有經過一點剪裁與潤色的，所以不能算小說。
電車這一頭坐着兩個洋裝女子，大約是雜種人吧，不然就是葡萄牙人，像是洋行里的女打字員。說話的這一個偏於胖，腰間束着三寸寬的黑漆皮帶，皮帶下面有圓圓的肚子，細眉毛，腫眼泡，因為臉龐上半部比較突出，上下截然分為兩部。她道："……所以我就一個禮拜沒同他說話。他說哈羅。我也說哈羅"。她冷冷地抬了抬眉毛，連帶地把整個的上半截臉往上託了一托。"你知道，我的脾氣是倔強的。是我有理的時候，我總是倔強的。"
電車那一頭也有個女人說到"他"，可是她的他不是戀人而是兒子，因為這是個老闆娘模樣的中年太太，梳個烏油油的髻，戴着時行的獨粒頭噴漆紅耳環。聽她說話的許是她的內侄。她說一句，他點一點頭，表示領會，她也點一點頭，表示語氣的加重。她道："我要翻翻行頭，伊弗撥我翻。難我講我銅鈿弗撥伊用哉！格日子拉電車浪，我教伊買票，伊哪哼話？……儂撥我十塊洋鈿，我就搭儂買？壞咈？……"這裡的"伊"，仿佛是個不成材的丈夫，但是再聽下去，原來是兒子。兒子終於做下了更荒唐的事，得罪了母親："伊爸爸一定要伊跪下來，跪呀，跪呀！伊定規弗肯：我做啥要跪啊？一個末講：定規要儂跪。跪呀！跪呀！難後來，伊強弗過咧：好格，好格，我跪！我說：我弗要伊跪。我弗要伊跪呀！後來旁邊人講：價大格人，跪下來，阿要難為情，難末喊伊送杯茶，講一聲：姆媽勿要動氣。一杯茶送得來，我倒叭！笑出來哉！"
電車上的女人使我悲愴。女人……女人一輩子講的是男人，念的是男人，怨的是男人，永遠永遠。[1]
作者簡介
張愛玲（1920年9月30日—1995年9月1日左右），原名張煐，筆名梁京，祖籍河北豐潤，生於上海，中國現代女作家。7歲開始寫小說，12歲開始在校刊和雜誌上發表作品。1943至1944年，創作和發表了《沉香屑·第一爐香》《沉香屑·第二爐香》《茉莉香片》《傾城之戀》《紅玫瑰與白玫瑰》等小說。1955年，張愛玲赴美國定居，創作英文小說多部，但僅出版一部。1969年以後主要從事古典小說的研究，著有紅學論集《紅樓夢魘》。1995年9月在美國洛杉磯去世，終年75歲。有《張愛玲全集》行世。 [2]