《火焰》（The Flame）
《火焰》（The Flame）加拿大已故著名歌手、诗人莱昂纳德·科恩的遗著。
书中收录了他生前最后一张专辑《黑暗情愫》（You Want It Darker）中的原创歌词作品。是由莱昂纳德·科恩之子亚当·科恩作序，由作家欧阳昱翻译，收录了科恩最后三张录音室专辑《旧想法》《大众的问题》《你要它更黑暗》歌词，与科恩用于创作的“笔记本”中选取的散文、画作，以及诸多未发表的诗词。
同时，还收录了科恩此前未公开发表的散文和诗歌等作品，都按照科恩生前最后几个月为序排列和编选，而这些作品主要来自于科恩生前的笔记本。[1]
其中一些诗篇描述的是如何抵挡情欲诱惑 :
在On he Level这一首里，科恩讲述了爱情如何令人目眩神迷。
我说我最好还是继续前行吧
你说，我们在一起一整天了
你冲我微笑，恍若我依然青春年少
一个微笑就带走了我的呼吸。
目录
作者简介
莱昂纳德·科恩(1934年9月21日 - 2016年11月7日)出生于加拿大蒙特利尔的一个传统犹太人家庭，早年以诗歌和小说在文坛成名，一生共出版诗集、小说13部。
1967年，发行首张专辑《莱昂纳德·科恩之歌》进入音乐界，在其音乐生涯中发行14张录音室专辑、多张现场专辑与精选集。
他的外公是一位犹太教拉比，科恩幼年时曾跟随外公学习犹太教宗教知识。因此，我们在科恩很多作品中，都可以发现来自圣经的隐喻。[2]
虽然科恩晚年曾皈依在日本僧人杏山禅师门下，但他不曾放弃过自己的犹太教信仰。他认为在禅宗的修行中，自己并没有祭拜和信仰另一位神明，所以佛教与犹太教信仰并不矛盾。[3]
《火焰》目录
前言
诗歌
歌词
《蓝色警报》
《旧想法》
《大众的问题》
《你要它更黑暗》
莱昂纳德和彼得“笔记本”节选
阿斯图里亚斯王子奖受奖词
鸣谢
《火焰》在世人面前永恒燃烧
科恩在晚年接受《纽约客》的采访中，科恩说：“我已准备好去死了，只希望不要太难受。就这样了。”
在科恩生命末尾的时光中，他仅在做一件事情：从记录日常灵感的“笔记本”里将选出未发表的诗词整理成书。
在科恩生命行将结束的几年中，火焰是他强烈关注的思想和形象。
科恩的诗句热烈、率真、不拘一格，将强烈的“火焰”意象呈现在世人面前，让我们有幸见证科恩生命之火的明亮之至。[4]