《簡布羅迪小姐的青春》

[1] [2]

《簡布羅迪小姐的青春》The Prime of Miss Jean Brodie

這部中篇小說，描繪了一個奇特而充滿矛盾的女性布羅迪小姐，她有理想、有信心的小學教師，把她選中的姑娘造就成「人類的精華」，只宣講她自認正確的東西，最終導致背叛的故事。

布羅迪小姐的悲劇是唯我獨尊者的悲劇，也是無知者的悲劇。

目錄

作者簡介

拉爾夫 • 埃里森Ralph Ellison(1913年3月1日－1994年4月16日）出生於俄克拉何馬城。美國黑人學者、作家，他主要以長篇小說《隱形人》知名，該書於1953年獲國家圖書獎。

埃里森不僅是20世紀下半葉最偉大的蘇格蘭小說家，也是世界上最偉大的作家之一。她也許因《布羅迪小姐的青春》而廣為人知，但這只是她值得反複誦讀的眾多作品中的冰山一角。

小說內容

講述的是在瑪西亞·布萊恩女子的門口，有一群芳齡十六、七歲的姑娘正與幾個男孩子談話，她們那種戴帽子的特別方式，使人一下子就能認出是布羅迪小姐的學生。女校長把這些女孩子稱作布羅迪幫。

女校長把這些女孩子稱作布羅迪幫。

布羅迪幫有6個人

她們是數學很好而脾氣特大的莫尼卡，以性感出名的羅斯，身材靈巧善於體操的尤妮斯，愛幻想和分析別人的小眼睛桑迪，漂亮的珍妮和笨頭笨腦的瑪麗。女校長認為她們太多地接受了與校方審定課程毫不相干的知識，而且作為一個學校，那些知識毫無用處。比如她們知道了許多同齡人不知道的關於歷史、文學和生活常識，還知道布羅迪小姐的愛情生活。這些正和男孩子談話的姑娘們看見校門口走來了她們過去的老師，就又像6年前那樣跟著她走了。布羅迪小姐邊走邊說，校方正想法強迫她退休，但她絕不會辭職，她邀請姑娘們週末下午到她家討論那些反對她的人。

1930年，就是6年前，布羅迪小姐帶著她這班新生到校公園那棵大榆樹下上歷史課。孩子們打開課本，但眼睛卻看著布羅迪小姐。她在講她在埃及度假的經歷，她還要講她在去比亞利茨的火車上遇到的那個法國人。她不同意學校教導的安全第一，而認為藝術第一。她告訴學生意大利最偉大的畫家不是達·芬奇而是基多，因為基多是她最喜歡的畫家。在語法課上，她給孩子們講了她和青年休的愛情故事，他在第一次世界大戰中戰死在法蘭德斯戰場。小姑娘們聽得熱淚盈眶。布羅迪小姐常對她們說，在她正當青春之際，她要把她們造就成人類的精華。瑪麗太笨了，21歲了，做事還是呆頭呆腦的。有一次她認識了兩個星期的男友甩了她，她才真正感到傷心。回想往事，她想起自己和布羅迪小姐相處的最初幾年，那是她一生中最幸福的時刻。不久，在坎伯蘭度假時，她死於一場旅館火災。不過在10歲那年，她正呆呆地坐在布羅迪小姐的學生中間，常常挨老師的罵。10歲的桑迪和珍妮開始對性感興趣。她們認為布羅迪小姐的青春是最美好的，而她們的父母則沒有青春，只有性生活。她們倆還合寫了關於布羅迪小姐和休的愛情故事《高山小屋》。

藝術要比科學偉大

布羅迪小姐常常提醒學生們「藝術要比科學偉大」。她帶學生參觀博物館，看愛丁堡的老城，那裡居住著貧困粗俗的人們。她給學生講她在意大利見到的黑衫黨，稱讚墨索里尼消滅失業的功績。布羅迪小姐富於進取心，是個女權主義者。她為自己正處於青春時代而自豪。她對學生說她們也會因為她正當年而受益不淺。然而在小學部的同事們漸漸對她產生了敵意，而中學部的老師則忙於自己的事對她不以為然。學校裡唯獨有兩位男性對她抱有好感，一個是美術老師、獨臂的勞埃德先生，另一個是音樂教師勞瑟先生。

一天，莫尼卡發現勞埃德與布羅迪小姐在美術教室親吻。她把這告訴了布羅迪幫的成員。她們決定將這事保密。桑迪由此對布羅迪的認識加深了，她觀察著布羅迪小姐形體的變化，構想著她的愛情故事。戰後的一年，布羅迪小姐告訴桑迪，她拒絕了勞埃德的愛情，因為他已結婚並有了孩子。為了擺脫感情的纏繞，她和勞瑟有了愛情關係。但是學校解僱她並不是因為這方面的事情，而是有人出賣了她，而出賣她的人竟是布羅迪幫裡的一個姑娘。桑迪她們就要升到中學部了。在布羅迪小姐任教的最後幾個月裡，她不告誡也不爭吵，使自己在姑娘們的眼裡變得越來越可愛了。

勞瑟丟掉了教會唱詩班指揮的職務

姑娘們升入中學部後，雖然功課把她們搞得暈頭轉向，但是每逢週末，姑娘們總要去找她，桑迪和珍妮在教她希臘語。她向她們講她新教的女孩子們。然而最多的話題是談美術著師勞埃德先生。姑娘們告訴她，羅斯正在做他的模特，勞埃德為她畫了幾幅像，但每幅畫看上去都像布羅迪小姐。一次，桑迪說勞埃德為她們畫的像都像布羅迪小姐，他的這種手法挺簡便，結果他吻了她。這期間有人告發在勞瑟先生的床上發現了一件女人的睡衣，有人懷疑那是布羅迪小姐的。不久，勞瑟先生丟掉了教會唱詩班指揮的職務。

勞瑟和自然課老師結婚了

1936年，暑假後的一天，布羅迪小姐對桑迪吐露了心裡話。她說她的全部抱負都集中在羅斯和桑迪身上，而對其他姑娘喪失了信心。因為羅斯有本能，而桑迪有洞察力。她計劃羅斯做勞埃德的情人，而桑迪做告密者。在以後一年多的時間裡，桑迪受著這一計劃的精神約束，她常去勞埃德家，並向布羅迪報告羅斯的那些畫像進展如何。布羅迪小姐聽後感嘆說她就是勞埃德藝術的繆斯。可是不久，倒是桑迪和勞埃德睡覺了，而羅斯把這個情報帶了回來。布羅迪小姐的教育方法與校方的衝突一年年的加深，有人抓住她和勞瑟的關係攻擊她，為了對付誹謗，她有幾個月不去勞瑟家了。後來她吃驚地聽說勞瑟和中學部的自然課老師結婚了。桑迪聽布羅迪小姐說是她鼓勵她的學生艾米莉去西班牙為佛朗哥作戰的，而艾米莉不幸在她乘坐的火車受到攻擊的意外事件中被打死。桑迪對布羅迪小姐的認識更進一步了。她認為布羅迪小姐自認為是卡爾文教派的上帝，是個沒有意識到的同性戀者，而且她還在教育新的布羅迪幫。她決定要製止布羅迪小姐。在畢業時與校長的談話中，她告訴校長佈羅迪小姐是天生的法西斯。

在忠實應該歸屬之處才可能有背叛

1939年夏，布羅迪小姐被迫退休，理由是她一直在教授法西斯主義。布羅迪小姐總想知道是哪一位姑娘背叛了她。直到臨死前她才得知背叛她的竟是桑迪。而桑迪在她發表了那部心理學著作《普通人的轉變》後就轉信羅馬天主教，進了修道院當了海倫娜嬤嬤。她的女友常來看她，提起她們敬愛的布羅迪小姐，莫尼卡對桑迪說：「在她死之前，布羅迪小姐說是你背叛了她。」桑迪回答說：「在忠實應該歸屬之處才可能有背叛。」來訪者中的一個青年人問桑迪，她學生時代受的最主要的影響是什麼？桑迪說：「有過一個正值青春年華的簡·布羅迪小姐。」

改為電影

[3] 「圖片來源」

電影里關於老師的那些台詞

「我將成為一名老師，因為成為一名老師是一個人最有價值的事情。」

自白皇后的自白（2004）–羅拉（Lindsay Lohan）

「我願意成為一名教師，因為教師是人類能夠從事的最有價值的職業。」

——《青春舞會皇后》琳賽·羅韓扮演的羅拉

「一位偉大的老師幾乎沒有外在的歷史可記錄。他的生活變成了其他生活。」

皇帝俱樂部（2002）–迪帕克·梅塔（Rahul Khanna）

「一名真正偉大的教師沒有什麼可供名垂青史的。他的生命都用來影響他人的人生軌跡了。」

——《天之驕子》凱文·克萊恩扮演的威廉·漢德爾特

「一位老師有兩項工作；是的，他們在知識中充斥著年輕人，是的，但更重要的是，給那些思想提供一個指南針，以使知識不會浪費。」

荷蘭先生的作品（1995）–海倫·雅各布斯（奧林匹亞·杜卡奇斯）

「教師有兩個工作：傳道授業是其一沒錯，但更重要的是，給充滿知識的頭腦指明方向，讓那些知識不至於白白浪費了。」

——《生命因你動聽》奧林匹亞·杜卡基斯扮演的海倫·雅各布

「我的工作是將老頭放在年輕的肩膀上。」

珍·布羅迪小姐的總理（1969）–珍·布羅迪（瑪姬·史密斯）

「我從事的這一事業，是要將智慧成熟的頭腦，放到年輕稚嫩的肩上。」

——《簡·布羅迪小姐的青春》瑪姬·史密斯扮演的簡·布羅迪

幕後製作

此片根據莫利埃爾·斯巴克小說改編的同名舞台劇再度改編而成，在保留原著精華的基礎上在劇情結構和對白上加以提煉，對主人公的風流韻事和政治觀點對學生的影響有深層次的剖析，因此相較舞台劇而言有了不同的創新。

觀眾對主人公的結局既同情又鄙視，但扮演者瑪吉·史密斯則以其精湛的表演征服了觀眾的心，並在第42屆奧斯卡（1969）上獲最佳女主角金像獎。