《老夫采玉歌》
| 李賀 |
|
作品名稱: 《老夫采玉歌》 創作年代: 中唐 文學體裁：詩 作者：李賀 |
此詩寫采玉工人的苦難生活和痛苦心情，是李賀詩中少見的以現實生活為題材的作品。作者以生動具體的藝術筆觸，展現了一幅悲苦悽苦、感人至深的老夫采玉圖。全詩用筆鋒利，含意深刻，描寫具體形象，格調深沉動人。
目錄
作品原文
老夫采玉歌
采玉采玉須水碧，琢作步搖徒好色。
老夫饑寒龍為愁，藍溪水氣無清白。
夜雨岡頭食蓁子，杜鵑口血老夫淚。
藍溪之水厭生人，身死千年恨溪水。
斜山柏風雨如嘯，泉腳掛繩青裊裊。
村寒白屋念嬌嬰，古台石磴懸腸草。[1]
注釋譯文
⑴水碧：碧玉名，其色青碧，從溪底水中采出。
⑵步搖：古代貴族婦女的一種首飾，上面用金銀絲穿繞珠玉，作花枝形，戴上後隨步搖動，故名。好色：使容顏美好。色，指女色、女容。
⑶"老夫"兩句：年老的玉工們為饑寒所迫，不斷到藍溪水中翻攪尋玉，搞得溪水沒有清白的時候，龍都煩惱了。藍田縣在陝西省長安附近，產玉，世稱藍田玉。《太平寰宇記》："藍田山在藍田縣南三十里，一名玉山，一名車覆車山，灞水之源出於此。"藍溪水中出產一種名貴的碧玉，叫藍田碧。
⑷蓁(zhēn)：同"榛"。榛子可食。
⑸"杜鵑"句：寫采玉的老夫哭得眼中出血，就像杜鵑啼血一樣悲慘。
⑹厭：通"饜"，飽食、吞噬之意。因采玉工常溺死於水中，故言。一說指厭惡，因采玉工溺死者甚多，所以溪水對活人也感到厭惡。
⑺斜山：陡斜的山坡。
⑻"泉腳"句：岩石上道道水流之間，還懸掛着采玉人攀援時用的繩索，在風雨中搖擺不定。
⑼白屋：窮人住的簡陋的房屋。嬌嬰：指老人家中的小兒女。
⑽石磴(dèng)：石級；石台階。懸腸草：又名思子蔓、離別草等。這裡用作生死離別的象徵和見證。
