一句頂一萬句 (電影)

一句頂一萬句 圖片來自wandouys

《一句頂一萬句》是改編自劉震雲同名小說的中國電影，由劉震雲的女兒劉雨霖執導、劉震雲編劇，毛孩、劉蓓、范偉和李倩主演，原定2016年11月11日上映，後來提檔至11月4日。

入圍第21屆釜山電影節新浪潮單元，也是第三屆「絲綢之路國際電影節」開幕影片。

影片還入圍了金馬影展、香港亞洲電影節、開羅國際電影節和斯德哥爾摩電影節。劉震雲獲得第67屆柏林電影節亞洲璀璨之星最佳編劇獎。

目錄

劇情

牛愛國（毛孩飾演）是縣城裡的鞋匠，他姐叫牛愛香（劉蓓飾演）。牛愛國要離婚，牛愛香想結婚。牛愛香年輕時談戀愛受到傷害，直到快40歲才為了找一個能說話的人，和能說會道的廚師宋解放（范偉飾演）結婚，可是婚後卻發現倆人也沒話說。弟弟牛愛國因為「說得着」和龐麗娜（李倩飾演）結婚，然而經歷了10年婚姻後，他們徹底沒話說了。

牛愛國繼而發現老婆出軌婚紗店的蔣老闆（喻恩泰飾演），他上演了一系列追蹤、捉姦、拖着不離婚的戲碼，內心經歷了憤怒、冷靜到釋然的激烈過程。當牛愛國面臨崩潰的時候，其他人壓根不在意他，甚至是他最親的戰友和姐姐都無法對他的絕望和恥辱感同身受，只是勸他忍了。最後，牛愛國在偶遇的老同學章楚紅（孫茜飾演）那裡聽來一句話：「過日子是過以後，不是過以前。」他仿佛一下子看到了生活的出路。

創作

劉雨霖畢業於紐約大學電影學院研究生院。27歲的她在2014年憑其導演的短片《門神》（Door God），獲得奧斯卡學生單元最佳敘事片獎。劉雨霖表示她之所以要拍攝《一句頂一萬句》：「是因為這兩個普通人，為了尋找說一句話的人，他們的渴望，他們的情感，被人忽略了。這些渴望和情感，其驚心動魄的程度，不亞於伊拉克戰爭和敘利亞戰爭，只是藏在他們內心深處，又無處訴說。現在我用電影的方式，替他們說出來了。這是我拍電影的目的。」

影片改編自《一句頂一萬句》的下半部。