一般词汇
一般词汇,是相对于基本词汇而言,在一种语言词汇系统中,除去基本词汇以外的一般词汇,包括固定词组。一般词汇是一般词的总和,具有变化迅速,缺少历史稳固性的基本特点。在语言的不断发展变化中,有些一般词逐渐被弃之不用,蜕变为历史词语;有些一般词则是在社会发展过程中刚刚诞生的。一般词的使用频率和再生能力都不如基本词。基本词汇和一般词汇的界限是不断变化的,有时是很难确定的,有些基本词可能变成一般词,如封建社会的基本词"皇帝"、"君主"、"太子"等,现在都已变成一般词了;有些一般词,如"党"、"民主"、"电视"、"音响",则逐渐上升为基本词。同时,基本词和一般词又是紧密相联的,一般词汇中有很多词是新造词,这些新造词都是以基本词汇中的根词为基础创造出来的。一般词汇和基本词汇都是解释活动中常用的词汇。
一般词汇 | |
---|---|
目录
基本信息
特点
不是全民常用的;或者虽然在短期内为全民所常用,但不稳固,容易发生变化;一般没有构词能力或者构词能力比较弱。一般词汇所包含的词,数量大,成分杂,变化快,社会的发展变化首先会在一般词汇中得到的反映。
类型
一般词汇包括以下一些类型的词:
(1)新词(如"创业板"、"知识经济");
(2)古词(如"若"、"之"、"吾辈"、"抵牾");
(3)外来词(如"可口可乐"、"伊妹儿"),
(4)行业用词(如出版界用语"印张"、"开本"、"插页"等);
(5)科技术语(如数学术语"函数"、"微分"、"哥德巴赫猜想"等);
(6)方言俚语词(如"遛弯儿"、"靓仔"、"收银台"等);
(7)除以上六种词以外的非常用词。
对比
其实,我们很难把基本词汇和一般词汇截然区分开来,它们之间的界限是比较模糊的。
在这种情况下可以参考具体词的使用频率,在比较广泛且数量庞大的的语料中,使用频率高或很高的词相对于使用频率低或很低的词更有可能被认为是基本词汇。
例如,根据一项现代汉语的词频统计,在现代汉语使用频率最高的前8441个词中,像"大"、"天"、"手"和"吃"等属于基本词汇,它们的频率排序分别为第27、第53、第92和第105,而"飞船"、"晴纶"、"繁多"和"呼吁"等属于一般词汇,它们的频率排序分别为第4915、第5235、第7705和第8186。