丁·穆罕默德·鲁米
丁·穆罕默德·鲁米Mevlânâ Celâleddin Mehmed Rumi,(1207年9月30日-1273年12月17日)生于呼罗珊境内的巴尔赫,当时属于波斯帝国的东部边界,今日为阿富汗的其中一省。波斯诗人,伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家。
鲁米(Rumi)的家族世世代代都是伊斯兰法学家、神学家和神秘主义学者,他的父亲巴哈尔丁·瓦拉德(Baha al-Din Walad)是位学识渊博的学者。
鲁米终生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他的作品影响广泛,其中最为重要的是其诗集《玛斯纳维》突破语言的障碍而流传于世界各地。
2007年,联合国教科文组织宣布丁·穆罕默德·鲁米为“国际鲁米年”,以纪念其出生800周年。[1]
目录
誉为神秘主义的“泰戈尔”
童年时为了躲避成吉思汗的军队入侵,鲁米跟随父母不断移居、旅行,他没有上学,而是在旅途中陆续遇见不同的伊斯兰学者,从他们身上吸收各种知识,为他日后在伊斯兰神学、人生哲学以及文学诗作方面奠定了相当程度的水准,也种下了成为所谓“精神导师”的种子。
后来一家人定居在今日土耳其的孔亚(Konya)。多年后他的父亲过世,他便继承了父亲的苦行僧教团,领导教团的学生进行各种灵修活动,包括练习冥想,学习诗歌和音乐。[2]
1244年,鲁米遇见了一位叫做夏姆士(Shams)的神秘主义苦行僧人,他引导并启发了鲁米创立苏菲教派(Sufism);他们透过唱颂诗歌和旋转舞将人们指引至真主安拉的爱之中,并且达到“合一”的境界。
灵魂的伴侣
鲁米劝导人们,要守护好“内在美好的秘密”,不论外在环境如何严酷,也不要忘记了对灵魂的关注、对智慧的追求。[3]
在鲁米的大量诗作中,都提到了“夏姆士”。他是鲁米的精神恋人,也是一位苦修者。
根据苏菲派的一项修行传承,只有找到灵魂上的爱人,才能圆满。夏姆士和鲁米一样,都有自己的妻子儿女。但他们相遇之后,便成为了灵魂上的伴侣。[4][5]
用文字追寻“爱的真理”
即使到了 21 世纪,鲁米的诗作仍然吸引著无数的人,使他们的内心感到诗篇的柔软。然而,究竟是什么原因让这位来自伊斯兰学者家庭的大师,成为东西方人共同信仰的精神导师呢?
他透过自我修行,寻找“爱的真理”,一生有很长的一段时间鲁米都在土耳其孔亚进行灵修和写作,包括极为著名的长篇叙事诗《玛斯纳维》(Masnavi)也是在此完成。
鲁米对这个世界的爱,透过文学、音乐和舞蹈把这样的爱深深植入每个受了伤的人的心中。
孔亚为鲁米的长眠之乡,苏菲教派并在此传承下去。
经典语录
①.不要悲伤,你失去的任何东西都会以另一种形式回来。
②. 你生而有翼,为何竟愿一生匍匐前进,形如虫蚁?
③.你在哭,你说你焚烧了你自己。但你可曾想过,谁不是烟雾缭绕?
④. 在石榴花丛中,那里有光,有酒,有石榴花。你不来的话,这一切都了无意义。你来了的话,这一切也会变得了无意义。[6]
诗作
鲁米他原名叫穆罕默德,贾拉鲁丁则是他的称号,意思是宗教圣人,后来他也尊称为莫拉维,意思是大师,长老。
鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。[7]
《如果你所爱的人》
如果你所爱的人,
拥有火一般的生活,
那就和他一起燃烧。
在充满痛苦的黑夜,
做一支蜡烛,
燃烧至天明。
停止这无用的,
分歧和争论,
展现你的甜美一致。
即使你感觉,
被撕成碎片,
也要为自己缝一件新衣。
只要你一路向前,
你的身心肯定会,
重获喜悦。
向琵琶、手鼓,
和喇叭学习,
学习音乐家的和谐一致。
即使二十人中,
有一人弹错音符,
其他人也会跟著走调。
不要说,当别人都在战斗,
我一个人爱好和平,
又有何用?
你并非孤单一人,
你抵得上成百上千,
只要点亮你的明灯。
因为一团生的火焰,
好过,
一千个死的灵魂。