開啟主選單

求真百科

與主同在》外文名:Still, Still with Thee,音樂類型:聖詩傳統詩歌。

一首能夠在教會崇拜和弟兄姊妹生活中傳唱的聖詩[1],應當符合如下幾個條件:1、聖詩的內容必須符合聖經真理。2、聖詩頌讚的對象必須是上帝。3、聖詩的內容必須有深刻的屬靈內涵和信仰[2]深度。4、聖詩應當行文流暢、思想明確、結構統一、韻律優美。5、聖詩所闡釋的屬靈經驗必須建立在所有信徒的共同經歷上。

目錄

簡介

(來源:《歲首到年終》)

與主同在

Still, Still with Thee

Harriet B. Stowe, 1812-1896

我睡醒的時候,仍和禰同在。(詩 139:18)

我們都樂意與神同在,能有神的庇護,就有安定的心,凡事必有神作主,甚麼事情必有神的美意,受益的必是我們基督徒

但是有時候好象心中不能作主,好象又不願意讓神作主,這就是情慾的動機。只要有動機,那就險象環生,因為心猿意馬,隨情慾而駛,那是多麼危險的事情,往往患難就來。要想虔誠的與神同在,就必須平素存心謙卑,操練自己,求神憐憫、聖靈引導、行在主里,才能保持一夥敬虔的心,隨時提高警覺,凡事如同神鑒,自然就能常與神同在了。本詩作者 Harriet B. Stowe 是著名小說黑奴籲天錄 (Uncle Tom’s Cabin) 的作者,該書描寫黑奴的苦況,對於解放黑奴有極大的貢獻與影響。1812 年 1 月 14 日生於美國 Connecticut 州的 Litchfield Hill。在那兒,有世界少有的晨景──看太陽從擁滿了小鳥的山谷中升出。

這首「與主同在」是 Stowe 夫人某日晨更時默想詩篇 139:17-18 時有感已寫的。她是一個大忙人──作家、神學院教授夫人、六個孩子的母親,雖身兼數職,但每天清晨一定 4:30 起床去看日出、聽小鳥歌唱、享受與神同在。全詩把與神靈交和大自然的美麗,熔化在起了。

作者晚年漫遊歐洲,又出版了不少著作,其聖詩的寫作也使美國的詩歌豐盛了不少。另外一首「叩門,叩門,誰在外?」亦頗著名。

1 小啼明,白日初回黑障開,晨光破曙,主仍與我同在;

美勝清晨,麗勝白晝的光彩,即此寸心,長覺與主同在。

2 與主同在,玄妙神奇蔭影中,靜對自然,體會造化之工;

與主同在,莊嚴虔誠契合中,朝露晶瑩,此中天趣無窮。

3 勞苦工完,靈魂疲乏睡意生,雙眼倦揚,還自仰望天庭;

在主恩中,宵眠甘美而安寧,更甘美者,醒來主仍相親。

4 最後一天,正當那榮耀清晨,我靈初醒,不見塵世黑陰,

片刻之間,領略光明美萬分,我心樂悉,永遠與主相親。

災難、困難甚至疾病,也許是來自惡者,但我學着不要太早下判斷,因為主是掌管萬有的神,祂允許這些發生是為了我們的好處和祂的榮耀。── 蔡蘇娟

參考文獻

  1. 基督教150首經典聖詩 敬拜復興再次升起,基督時報,2012-04-10
  2. 宗教信仰是什麼,學習啦,2017-03-10