東窗事發
出處及原文
明·田汝成《西湖遊覽志余》卷四:「〔秦〕檜之欲殺岳飛也,於東窗下與妻王氏謀之。王氏曰:『擒虎易,縱虎難。』其意遂決。後檜游西湖,舟中得疾,見一人披髮厲聲曰:『汝誤國害民,吾已訴天,得請矣。』檜歸,無何而死。未幾,子熹亦死。王氏設醮,方士伏章,見熹荷鐵枷,問:『太師何在?』熹曰:『在酆城。』方士如其言而往,見檜與万俟個俱荷鐵枷,備受諸苦。檜曰:『可煩傳語夫人,東窗事發矣。』」
「東窗事發」的故事是宋元間流行的傳說。元孔文卿據此創作了《秦太師東窗事犯》雜劇。
【示例】:
明·馮夢龍《警世通言》卷二十:「我早間見那做娘的打慶奴,晚間押番歸卻,打發我出門,莫是「東窗事發」? 」
相關詞語
外文翻譯
【英文】:to be exposed
【俄文】:тáйна обнаружилась
典故
秦檜是南宋時臭名昭着的大奸臣。他老奸巨滑,心狠手辣,誰要是和他有不同意見,他就捏造一個罪名,輕則將其逮捕下獄,重則殺頭處死。被他陷害的忠臣良將數不勝數。抗金英雄岳飛就是他用「莫須有」的罪名害死的。
北宋末年逐漸衰落。北方的金兀朮趁機向中原大舉進攻,侵占了宋朝不少地盤。在這民族危難之際,岳飛率領岳家軍對金兵進行了頑強地抵抗。岳飛英勇善戰,連打勝仗,有一次差點活捉金兀朮。可是秦檜卻不同意抗金,而主張議和。他抓住宋高宗懦弱膽小、優柔寡斷的弱點,竭力宣揚議和的好處。宋高宗同意了,可是許多大臣和將領都不同意,岳飛就多次上書,要求罷和議抗金兵。秦檜想要議和,就要把岳飛除掉。可是岳飛在老百姓中威望很高,手中又有兵權,使秦檜難以下手。
有一天,秦檜坐在東窗下,正為無法除掉岳飛而愁容滿面。夫人王氏走進來,對他說:「這有何難,你找幾個罪名安在岳飛頭上不就行了。」秦檜說:「罪名不難找,難找的是告發岳飛的人,這個人一定要是岳飛的部下,才能使天下的人信服。」王氏想了想,說:「我聽說岳飛手下的都統王貴,在一次戰鬥中膽小怕死,岳飛想把他斬首示眾,後經眾將求情,岳飛才免他一死。他肯定懷恨在心,你何不讓他告發呢?」秦檜一聽,不禁大喜,稱讚道:「還是夫人高見啊。」接下來,兩人又將陷害岳飛的各個細節密謀了一番。
秦檜派人找到王貴,要他誣告岳飛「謀反」,王貴不干。秦檜一夥就嚴刑拷打,並以殺他全家相威脅,王貴只好屈從了。
秦檜終於把岳飛陷害了。後來,秦檜因病不治身亡。他死後七天,王氏請來道士為他做道場,超度他的亡靈。道士恨秦檜殺死了忠良,就裝模作樣做了一會兒法事,然後對王氏說:「我看見了秦檜,他正在地獄裡受苦,閻王小鬼正在拷問他。」道士接着說:「秦大人對我說,『麻煩你告訴我的夫人,東窗事發了。』」
視頻
動畫成語故事《東窗事發》