亡後見形詩 李煜
亡後見形詩是一首五言絕句。詩的前兩句開篇明志,詩人直言自己並不嚮往異國的繁華與新奇,他更珍視的是內心的清閒與寧靜;後兩句則將視角從內心轉向外界,以壯闊的自然景象來映襯內心的情感,「鐘山」一詞是虛指,無乃見鐘山並非說見不到鐘山,而是說無法繼續目前這種類似隱居的閒逸狀態。
目錄
原文
譯文
留在別國不是我的意願,他國的煩勞遠多餘清閒。
在千萬里的驚濤駭浪中,沒想到竟然還能見到鐘山。
賞析
讓我抓住不放的是「鐘山」這個詞。後主對「鐘山」這個詞很有愛,自號鍾隱、鐘山隱者。「鐘山」對後主來說,意味着出世、隱居、清逸。因此聯繫全文,「鐘山」一次並非實指而是虛指。無乃見鐘山並非說見不到鐘山,而是說無法繼續目前這種類似隱居的閒逸的狀態。這首詩的中心思想應該是,有一件事他不想去做。不想做的理由是因為環境惡劣,無法像現在這樣清逸閒散。
他說「不想去」,意味着有選擇的餘地。又說不想去的理由是因為「不能這麼安逸」,意味着他目前的生活狀態是相當安逸舒適的。如果是亡國前後期的作品,是否去汴京,是他可以選擇的嗎?他當前的生活狀態,能用「安逸」來描述嗎?顯然不能。所以這不是亡國前後的作品。
將這首詩和後主的生平相聯繫,可以作以下猜測:所謂異國,並非指某個國家,而是指自己滅亡的唐朝。所謂驚濤,並非是說渡江的情景,而是自己現狀。所謂鐘山,並非是說某座山,而是說隱居的生活。而在後主心目中,隱居不代表清苦,而代表清逸。
他現在正過着十分安逸的生活,很舒服滿足,不想放棄這種生活去過另外一種類似於「驚濤駭浪」般的,有別於現在的生活。
簡析
《亡後見形詩》是一首五言絕句。詩的前兩句開篇明志,詩人直言自己並不嚮往異國的繁華與新奇,他更珍視的是內心的清閒與寧靜;後兩句則將視角從內心轉向外界,以壯闊的自然景象來映襯內心的情感,「鐘山」一詞是虛指,無乃見鐘山並非說見不到鐘山,而是說無法繼續目前這種類似隱居的閒逸狀態。這首詩表明,詩人現在正過着十分安逸的生活,很舒服滿足,不想放棄這種生活去過另外一種類似於「驚濤駭浪」般的,有別於現在的生活。
李煜
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名從嘉,字重光,號鍾隱、蓮峰居士,漢族,生於金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今江蘇徐州銅山區),南唐最後一位國君。李煜精書法、工繪畫、通音律,詩文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。李煜的詞,繼承了晚唐以來溫庭筠、韋莊等花間派詞人的傳統,又受李璟、馮延巳等的影響,語言明快、形象生動、用情真摯,風格鮮明,其亡國後詞作更是題材廣闊,含意深沉,在晚唐五代詞中別樹一幟,對後世詞壇影響深遠。[1]