僧伽羅語
僧伽羅語,斯里蘭卡除北方省以外的大部分地區都通用僧伽羅語。使用人口約1600萬,約占全國人口的80%。
我國的僧伽羅語教學始於1961年。目前北京外國語大學[1]、雲南民族大學和重慶師範大學開設有僧伽羅語專業。
目錄
歷史沿革
僧伽羅語屬於印歐語系[2]印度語族,最初是印度的一種方言,4世紀以後才獨立發展。最早的字母是婆羅米字母,7-8世紀發展為現在的僧伽羅字母。僧伽羅語有36個字母,加上用來拼寫梵語的18個字母,共計54個。書寫順序是從左到右。
僧伽羅語形成於印度-雅利安人進入斯里蘭卡島的時期(公元前6世紀)。公元前3世紀,佛教傳到島上,僧伽羅語得到了豐富和發展。最初階段的僧伽羅語和普拉克利特語(古印度通俗語)相近,公元4世紀後才脫離古印度通俗語而獨立發展。僧伽羅語在13世紀進入近代階段。13世紀寫成的一部語法書《希達特桑格沃》為僧伽羅語語法奠定了基礎。僧伽羅語在發展過程中,受巴利語、梵語及泰米爾語的影響很深。有豐富的佛教文獻。
僧伽羅語最早的文字是婆羅米字母,到7~8世紀才逐漸演變為僧伽羅體,一直沿用至今,自左而右書寫。這種環形的僧伽羅體和印度南部達羅毗荼諸語言的字母近似。已發現的最早文字是公元前3世紀的石刻銘文。純僧伽羅字母共36個,加上18個表示梵語語音的字母,共計54個。
僧伽羅語的發展過程中,受梵語、巴利語的影響很深;近代以來又從葡萄牙語、荷蘭語、尤其是英語中吸取了大量的借詞,使之更加豐富和完善。
分布地區
視頻
僧伽羅語 相關視頻
參考文獻
- ↑ 僧伽羅語培養方案(2016版) ,北京外國語大學, 2017-6-18
- ↑ 印歐語系簡介 ,個人圖書館,2019-6-29