克蘇魯式恐懼：印斯茅斯的陰霾
作品簡介
印斯茅斯是個在1643年建立在港口邊的小型聚落，原以造船為主要出口業，此外也有發展漁業，爾後1812年的戰爭後該鎮就沒落了。然而由於在當地擁有極大勢力的商船船長與半人半蛙的海底種族深潛者進行交易，經由獻上活人祭品以換取黃金及魚獲量，最終導致當地人開始與定時爬上岸的深潛者混血。於是最後當地人大多帶有怪物的特徵，就算外表如常人的，每到一定年紀也會開始出現這些特徵，最終所有混血的當地人只要沒有在轉化完成前死亡，都會轉化為深潛者進入海中生活。也因此印斯茅斯看不到老人。而印斯茅斯的居民則深陷於達貢信仰等怪異氣氛中。由於這些現象導致印斯茅斯成為鄰近地區人士避之唯恐不及的所在。僅有的交通方式是當地人經營的交通車。
最後在1927年7月16日，一個因好奇前往印斯茅斯的遊客，因為在當地調查印斯茅斯的往事，遭到印斯茅斯人攻擊。在他慌張逃出了當地後，當地的異狀引發了政府的注意，在經過大量調查後印斯茅斯人遭到集體逮捕，當地成為死城。
《印斯茅斯的陰霾》於1931年11月至12月撰寫，但直到1936年才發表。只以小冊子的形式發表了大約200冊。這成為洛夫克拉夫特生前唯一出版的書籍。在作者死後，直到1942年，《詭麗幻譚》才把這篇小說發表了這篇小說的刪節版。中文出版的翻譯版本也多以刪節版進行翻譯。譯言·古登堡計劃這一版《印斯茅斯的陰霾》，將收錄作者部分棄稿，儘量還原原作風味，以饗讀者。
作者簡介
霍華德·菲利普斯·洛夫克拉夫特（Howard Phillips Lovecraft，1890年8月20日－1937年3月15日）是美國恐怖，科幻與奇幻小說作家，尤以其怪奇小說著稱。
洛夫克拉夫特自稱其寫作的主題為「宇宙主義」，這一主題的基本概念為：人類有限的心智無法理解生命的本質，而宇宙對於人類來說是殘酷陌生的。洛夫克拉夫特通過一系列圍繞着非人諸神主題展開的關聯鬆散的小說開發出了克蘇魯神話體系；同一時期他還在作品中設定出了《死靈之書》，一本關於魔法儀式及失落知識的虛構魔法書。洛夫克拉夫特的作品大多包含悲觀與憤世嫉俗的情感，與啟蒙思想，浪漫主義以及基督教人文主義的價值觀格格不入。
雖然洛夫克拉夫特的名氣在他有生之年一直很小，但他死後其名聲卻日益高漲；今天，洛夫克拉夫特被看作是二十世紀影響力最大的恐怖小說家之一。根據喬伊斯·卡羅爾·歐茨所說，洛夫克拉夫特——以及19世紀的埃德加·愛倫·坡——「對後世恐怖小說家施加了無可估量的影響。」斯蒂芬·金稱洛夫克拉夫特是「20世紀最偉大的古典恐怖故事作家。」 [1]