凌波
凌波(Ivy Ling Po, 1940年-),本名黄裕君,早年艺名小娟、沈雁,殿堂级女艺人。
她在六十年代以一曲《郊道》窜红并传颂至今,曾经先后演出多部黄梅调电影而为人所知。最为脍炙人口的“梁山伯与祝英台”当年在台上映时创下空前票房纪录,梁祝旋风袭卷全台,传为佳话。[1]
目录
养女演出一片天
凌波本姓黄,祖籍广东汕头,父母早逝,五岁时因家贫被伯父以二十美元卖给姓君的养父,改名君海棠。
《儿女情深》是凌波演艺生涯中第一部电影,那年她十二岁,也是因为她跟养母在香港生活困苦,有时连饭都不敢吃,养母透过同乡的关系得到这个演出机会,却也因此成为改变她一生的重要转捩点。
1961年进入邵氏电影公司,李翰祥提拔她在国语片《红楼梦》中幕后代唱,1963年受李翰祥导演赏识,改名凌波,同年以《梁山伯与祝英台》获金马奖最佳演技特别奖。1968年以《峰火万里情》获得第六届金马奖最佳女主角奖,1974年与夫婿金汉白组今日影业公司,拍摄《新红楼梦》。随着黄梅调逐渐没落,凌波也在70年代末淡出影坛。1988年全家移民定居加拿大。
小娟遇伯乐 巨星诞生
1950年代,凌波演厦语片,被誉为“厦语青春影后”。她小小年纪捱惯苦,水银灯下没抱怨一句。厦语片的主要市场是台湾、新加坡、马来西亚、菲律宾;电影风光时,丫鬟、小男生、小女生都找她演,拍了几年,开始演主角。好景不常,厦语片渐次没落,她想过转往粤语片发展,却徒劳无功,不经意因黄梅调带来转机。凌波接触黄梅调,始自踏入邵氏门槛前,六一年公映的国语片《刘海遇仙》(由岳麟导演、编剧、主演的香港电影)。凌波说自己能够拍国语片,岳麟可说是伯乐,在那之前凌波不懂唱,也不知道黄梅调是什么。在《刘》片的宣传海报上,不会找到“凌波”,因为那时她仍叫“小娟”。曾经“李翰祥在大观片场拍《貂蝉》,听到邻厂在放着黄梅调的歌声,李导演说,除了他以外,还有谁在拍黄梅调呢?打听下,原来那个是小娟!”
同时间,曾执导厦语片的袁秋枫,正替邵氏筹拍《红楼梦》,闻悉凌波拍了《刘海遇仙》,便邀她替任洁作幕后代唱,一曲酬劳两百,并代为搭路加盟邵氏。邹文怀与何冠昌代表邵氏倾谈,开出月薪八百,凌波直言当时“根本不晓得入邵氏对自己有何好处,只是很想入去拍国语片,大概这叫冥冥中自有主宰吧。”[2]
强台凌波袭台 全民运动
十人九个爱 票房破纪录
凌波加盟邵氏后,拍了邵氏版《梁山伯与祝英台》,此剧在电影美学及音乐风格上结合了传统古典、当代流行元素,塑造起风格化电影表演,成功抓住戏曲电影现象与普通电影现象,加上典雅的古典情怀吸引文化菁英,在报章为文赞扬,街坊姑婆阿嫂的耳语传播,又挟著得奖的实力展现,形成高级知识份子与普通市井观众的巨大消费势力。一九六三年四月二十四日首映在台北市中国、远东、国都三家戏院上映, 连续爆满一百八十六天,放映九百三十场,观众七十二万一九二九人次,票房八百四十馀万,打破历来所有电影票房。当年台北是省辖市,人口不满八十万,《梁祝》售票数占人口的九成,这个纪录也是四十年来没有任何电影能企及的。
现象级消费风暴
当年十月(1963年10月30日)凌波由香港来台,停留三天,让台北陷入一片疯狂境地。媒体以“强烈台风凌波”形容所到之处万人空巷。台北且被讥为狂人城,便可知消费观众疯狂逐星之沸腾状态,连查港驻台记者都忍不住详细地摘记凌波停留台北两日中所发生的事件:1)凌波的泪、(2)乘坐警车、(3)与小偷同车、(4)接受的礼物、(5)凌波的干妈、(6)凌波照照片、(7)凌波的行、(8)特别 广播节目、(9)凌波招牌、(10)脚不著地的旅行。其中(6)凌波的照片,统计全台湾各报章杂志从十月廿九日至十一月十一日,共刊出照片七千六百四十八张,而十月三十日、三十一日两天台北各报, 共刊载有关凌波文字达二十三万馀字。(7)凌波的行共历一小时又五十分,经过街道二十馀条,观众达十八万馀人,动员警员五百人,宪兵三百人,警车六辆维持秩序。如此疯狂的全民运动确是难得一见的消费风暴。
隽永黄梅调
影片上演后,百代唱片公司以副标“高亭”(Odeon)出品《梁山伯与祝英台》的双碟电影原声带。致使满街商店住家、以及唱片行都不停地播唱《梁祝》的歌,影迷歌迷也街头巷尾吟唱“十味药”、“十八相送”、“楼台会”〕,时至今日,KTV的点唱歌曲仍可见黄梅调的“十八相送”、“楼台会”曲目。《梁祝》电影在六月二十日下片,代理《梁祝》发行的明华电影公司与摄影新闻画报社,联合于六月二十五日在台北博爱路美而廉四楼画廊举行“凌波照片展”,会场中发售凌波个人的四时照片,每组三份,售价新台币十元,共售出上万份”展览会原订二十八日结东,由于观众如潮涌至,延至七月五日为止。展览会期中有位六十五岁的老太太影迷每天来看凌波的倩影,她说自己连看《梁祝》电影六十五次,此连续消费不止她一人,另有一位小姐说曾看了十七次,也有不少影迷宣称看了上百遍[3]。
不怕票房毒药 当红跳爱河
凌波十五、六岁的时候,养母收了一位菲律宾华侨施先生的钱,要凌波跟他在一起。那时候,凌波用“小娟”艺名拍戏已经小有名气了。他们在一起一年多,生了一个儿子,这位施先生大部分时间在菲律宾,他有家室的[4],侨商名叫施维熊,两人的年龄相差二十多岁,凌波虽不很爱他,但也不讨厌他。因为,他们的结合并非“郎情妾意”,更非“两相恩爱”,尤其不是“靑海竹马”,只是养父母看重钱的份上,逼迫凌波去“谈恋爱”的[5]。在经历过这段婚姻后,凌波渴望真正的爱情,也先后和当红小生张冲、金汉传出绯闻。
* 张冲
凌波以“梁兄哥”红遍影坛,再凭《花木兰》(1964)登上亚洲影后,此时传出与张冲的恋情也有了新进展。1965 年中旬,两人交往已是半公开事实,张冲亦不避嫌:“如果说结婚能事先排定计画,我愿意在明天完成终身大事。”听在观众耳里,几乎等于恋情即将修成正果。同年八月,新闻界刊出凌波、张冲已“秘密订婚”消息。有趣的是,之后凌波、金汉新婚燕尔受访时,被问起这段前尘往事,却得到截然不同的“证词”。凌波直言自己与张冲交情好,但从未有过婚约,“只有一次和张冲在一起时,他突然给我在手指上套个钻石戒指,说与我订婚。我很感为难,想还给他,又怕伤了他的自尊心”记者转过头问“正牌新郎倌”金汉得知一度“新郎不是我”的心情如何?他坦白道:“那时侯我是在台湾拍《蓝与黑》,突然听说她和张冲订婚了,我有如晴天霹雳,呆了!人家说:大丈夫流血不流泪,换上别的可以,但是在爱情上,我是办不到的”。 当然金汉只是虚惊一场[6]
* 金汉
1964年主演《花木兰》时,凌波在拍戏过程中,喜欢上了和她配戏的青年演员金汉。金汉是一个英俊小生。邵逸夫听说以后,急忙派一位女秘书找凌波谈话,委婉地转达了他的意见: "现在正是你事业飞腾的时候,最好不要和金汉在一起,小心顾此失彼。"可是,这时的凌波早巳经不是当年的她了,虽然她也清楚邵逸夫不让她和金汉在这时候坠入爱河,是为她将来继续保持"当家花旦"的地位考虑,可是,凌波是一个经历过不幸婚姻的女人,她不但需要事业上的成就,更需要爱情。她婉拒了邵逸夫的好意,并表示一定要和金汉恋爱到底,邵逸夫听了心里虽然不快,但也不便过多干涉,最终只好默许了[7]。
* 影迷支持
这段感情修成正果,凌波与金汉于1966结婚。事隔3年,凌波与新婚夫婿金汉来台蜜月旅行,台湾各界与影迷们依然以盛大的热情来迎接他们。机场里挤满了影迷,大家挥著手,呼喊著,凌波与金汉则回报以微笑和挥手,凌波和金汉走下飞机以后,受到影迷热烈的欢迎,随后就在第一饭店举行记者招待会,说出她对祖国的向往。并在中山堂光复厅举行“凌波金汉结婚庆祝晚会”,中山堂里里外外人挤人,大厅里布置得喜气洋洋,凌波和金汉分别致词感谢大家的爱护。新娘子并义卖她的结婚礼服,大家热烈共襄盛举,募得五万元。2万元捐作劳军款,3万元交由“凌波孤儿助学会”暂时保管,等款项募集到相当程度时再全部捐献给社会慈善事业。[8]。
在影坛正红之际就决定嫁给金汉,当时很多人还深深替她感到可惜。凌波则是认为“当时我虽然组织家庭,但是这对我的演戏工作并没有影响,喜爱我的观众仍旧喜欢我支持我。对一个女人来讲,终究是要回归家庭的。”
梁兄哥 王冠上的宝石
凌波的传奇银幕生涯得以发展,是被李翰祥( 1926 一 1996 )发据,当时她正在一部黄梅调电影中担任幕后代唱。《梁山伯与祝英台》将凌波造就成“银幕奇迹”,令她在香港、台湾和南洋家喻户晓。在所有的地点中,台湾最为凌波倾倒。随着个人生活与职业生涯的交织,她的传奇持续至今,象征也见证了半个世纪海外华语电影的变迁。邵氏影业将凌波作为“亚洲电影女王” ,在巅峰时期曾赞誉她为王冠上的宝石,凌波吸引人的女扮男装的银幕特性可以由黄梅戏电影《梁山伯与祝英台》为证。在黄梅调的这一高峰期,凌波的双性银幕特征也包括另外一些角色,如《花木兰》(岳枫, 1964 )中的女主角,这让她获得了盼望已久的第 11 届亚洲影展的最佳女演员奖;还有《万古流芳》(严俊,1964 )中的年轻驸马和《鱼美人》(高立,1965)里的书生的角色。
不算电视作品,凌波演的电影就有一百多部。范围包括在厦语电影中的未成年角色以及很短暂的粤语阶段;从她在邵氏时期( 1962 一 1976 )的类型片(包括黄梅调、武侠片、浪漫惊惊片和家庭情节剧)到大量后邵氏时期的影片、直至退休前往加拿大之前的最后一部电影《金燕子》(柯星沛,1988 )[9]。
童年是悲剧 与金汉结婚是喜剧
根据公开发行的报刊记载,凌波小时候名叫君海棠,随养父母在与台湾隔海相望的美丽海滨城市厦门生活。在 1967 年《中央日报》发表的回忆录中,凌波记叙了她对这个碰巧成为故乡的地方有痛苦的思念。厦门,南洋,我的童年是模糊和困惑的[9]。在凌波早年的回亿录中,曾提到童年往事是她一生中最大的遣憾。幼年她被卖到养母家,家中任何事情都要负责,早晨起床还得棒洗脸水去侍奉养母, 夜间则睡在客厅的地板上。
凌波不快乐的童年让她渴望家庭的温暖,她和金汉在《花木兰》片场认识,当时两人演“兄弟” ,后来变成了情人,并终于结合了美满的婚姻。
凌波非常喜欢安静的过家居生活,全家移民到加拿大,当时主要的考虑是,大儿子跟二儿子很早就到国外去读书了,小儿子将来也会跟两个哥哥一样到国外念咨,因此经过考虑才决定全家一起到国外去。刚到加拿大时,金汉非常担心,常跟孩子念道:“现在凌波要煮饭给我们吃了,她怎么煮,我们怎么吃呀!”后来常听他跟朋友说:“我老婆真是不简单,别人做不到的,她可以做到。”
巨星平凡心 家和万事兴
在加拿大,凌波完全过平凡家居生活,很少有应酬,没事夫妻俩打高尔夫。前院种了很多花,平常除了家事外,就是剪剪花、浇浇水,每天看到自己一手养出来的花盛开的样子,觉得好开心。凌波也算是投资移民,做一点高尔夫球的生意,主要是一家都喜欢打高尔夫球[10]。凌波秉持着夫妻双方一定要互谅、互信,尤其在家中挂了几幅字画“正心之道”“百忍太和”等,更觉得中国的古训是很有道理的:“人间和气富运开,家中吵斗便生灾”,深信家和万事兴。
老公口中的“慈母多败儿”
凌波三个儿子,大儿子是与第一次婚姻的菲律宾华侨所生。说起这个孩子,凌波与金汉也是满满疼爱。“这孩子很好,可惜那时在澳门,养母给他喝乱七八糟的水,身体都搞坏了,肾出了问题,一直治不好。”凌波说“因为儿子健康的事,我才会很恨养母。唉!”
在教养的问题上,小孩皮或不听话的时候,金汉会比较凶一点,凌波当然不希望他对孩子太凶,有时也会因为先生对孩子太严厉不高与,金汉就常讲她是“慈母多败儿”。凌波则是认为,父母亲一时气愤失控说出了不适当的话,并非真正希望孩子滚,但是万一孩子真的负气离开家庭,对父母、孩子都是一个遗憾。
儿子八大艺术爱相随
凌波在一九六六年当红之际嫁给金汉,隔年生下毕国智,当时她不顾老板反对,一意孤行结婚生子。婚后,凌波工作量不减反增,整天都在邵氏片厂开工,儿子只好交给保母照顾,偶尔才会带到片厂。凌波回忆著心疼地说:“平均一星期只有一天的相处时间,带他们吃吃饭。”也许是没有常陪伴身边,凌波对儿子非常爱护,从访谈过程间,两人的互动就不难窥见。凌波怕儿子谈话口渴,特别把自己的饮料分给他,神情专注,散发母爱光芒,让人惊觉银幕前的“梁兄哥”回归家庭后,竟成了疼爱儿子的柔情妈咪。 凌波还不舍儿子从小承受压力,虽有家喻户晓的明星妈妈,却没为他的求学之路带来好处。凌波透露,毕国智并不叛逆,但读书成绩不好,老师还会带著看不起他的眼光,觉得艺人的小孩不会念书是应该的。为了让儿子受更好的教育,凌波决定在毕国智十三岁那年送他前往英国念书,虽然百般不舍,还是咬牙送出国。毕国智在大学攻读舞台剧,引发对电影的兴趣,后来只身到香港发展,凌波则是全力支持,最多盯他别熬夜写剧本。2005年,毕国智宣传电影《海南鸡饭》,凌波、金汉及弟弟毕国勇全家人一同造势[11]。
参考文献
- ↑ 金马大明星|凌波 The Star|Ivy Ling Po. [2019-04-16].
- ↑ 林黛哭闹 乐蒂罢拍坐看凌波汹涌时(一). www.mpweekly.com. 2015-02-07 [2019-04-17].
- ↑ 许端容. 梁祝故事研究(一)~(四). 秀威出版. 1 November 2007: 611–. ISBN 978-986-6909-47-4.
- ↑ 粘嫦钰、梁玉芳. 感谢养母对我不好 才有今天. theme.udn.com. 2005-03-29 [2019-04-17].
- ↑ 中外杂志. 中外杂志社. 1987.
- ↑ 粟子. 爱恋老电影: 五、六○年代香江男星的英姿与豪情. 秀威出版. 1 December 2010: 161–. ISBN 978-986-221-633-0.
- ↑ 窦应泰. 邵逸夫家族传. 华夏出版社. 2008. ISBN 978-7-5080-4770-6.
- ↑ 唐明珠. 台湾有影: 台影新闻片中的电影. 行政院新闻局. 2011.
- ↑ 9.0 9.1 Mary Ann Farquhar. 华语电影明星: 表演、语境、类型. 北京大学出版社. 2011. ISBN 978-7-301-18832-3.
- ↑ 曾繁蓉. 我走过的路. 月旦出版社. 1994.
- ↑ 赖怡佳. 凌波宠儿40年. magazine.sina.com. 2007-10-16 [2019-04-17].