劉偉（福州大學講師）

劉偉 福州大學至誠學院

劉偉，女，福州大學至誠學院講師。

目錄

人物簡歷

2006年7月-2018年8月，淮北師範大學任教；

2018年9月-至今，福州大學至誠學院任教。

研究領域

翻譯理論與實踐

主講課程

基礎翻譯

筆譯實踐

大學英語

科研成果

論文

• 1.張谷若與哈代小說翻譯，新文學史料（CSSCI），2017(1)；
• 2.《中國現代作家大辭典》勘誤六則，江海學刊(CSSCI)，2014(5)；
• 3.張谷若翻譯註釋探析，赤峰學院學報，2014(9)；
• 4.對現代大學英語教學改革的幾點思考，湖北經濟學院學報，2010(4)；
• 5.《翻譯研究中的性別視角》評介，外國語言文學研究，2009(1)；
• 6.目的與方法：對《好了歌》兩個英譯本的再思考，內蒙古農業大學學報，2008（5）；
• 7.哈代的東方知音——張谷若，遼寧行政學院學報，2008(8)；
• 8.評張谷若翻譯的哈代作品，鄭州航空工業管理學院學報，2008(3)。

科研項目

1．2012年，主持省級優秀青年人才基金項目：英語演講比賽辯論中的衝突話語研究；

2．2008年，主持校級教學研究項目：非英語專業學生英語聽說能力培養跟蹤調查研究。

獲獎情況

• 1．2013年，指導學生獲得全國大學生英語競賽一等獎；
• 2．2012年，指導學生獲得全國大學生英語競賽一等獎；
• 3．2011年，指導學生獲得全國大學生英語競賽一等獎；
• 4．2009年，指導學生獲得全國大學生英語競賽一等獎；
• 5．2008年，指導學生獲得全國大學生英語競賽一等獎；
• 6．2013年，指導學生獲得「外研社杯」全國英語寫作大賽淮師大賽區一等獎；
• 7．2012年，榮獲全國大學生英語競賽優秀組織獎；
• 8．2011年，榮獲學院優秀教學成果獎；
• 9．2011年，榮獲學院教學成果三等獎；
• 10．2011年，榮獲學院優秀教案二等獎；
• 11．2011年，榮獲學院「教學十佳」；
• 12．2010年，榮獲班級管理二等獎；
• 13．2010年，榮獲「我愛記單詞杯」英語詞彙大賽優秀組織獎；
• 14．2008年，榮獲學院教學成果三等獎；
• 15．2008年，指導學生獲得「CCTV杯」全國演講大賽淮師大賽區一等獎；
• 16．2007年，榮獲學院「教學十佳」；
• 17．2007年，榮獲全國大學生英語競賽優秀組織獎。
• 18．2006年，榮獲教學材料評比三等獎。