北京的城墙和城门
《北京的城墙和城门》,喜龙仁 著,林稚晖 译,出版社: 新星出版社。
新星出版社(New Star Press)由中国外文出版发行事业局主管主办。成立于1989年,在此背景下,新星出版社拥有大批专业翻译队伍资源和广泛从事国际文化[1]交流与合作的机会。新星出版社成立以来,以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界语等语言向海外出版发行数千种介绍中国基本情况的外宣图书和政府白皮书,在海外拥有广泛影响[2]。
目录
内容简介
始建于元,重建于明,延续于清的北京城,被中外学者视为建筑上的奇观。城墙与城门作为其地标建筑,见证了这座非凡都市的大半部历史。
1920—1921年,出于对中国文化和北京城的热爱,瑞典汉学家喜龙仁花两年时间踏查了北京的城墙和城门,近距离观察、实地测绘、搜集资料,不仅对它们的营造历史和修缮过程进行了深入研究,更对每一段城墙的碑记、用料、砌筑特点等进行了详细描述和考证。并且拍摄了大量的照片,绘制了多幅测绘图,为我们了解这座古都留下了珍贵翔实的资料。
这些残存的物证、尘封的光影,与满布岁月痕迹的古迹颓垣一起,衔接起历史的断章,成为北京城辉煌往昔的无声记录。
作者介绍
喜龙仁
瑞典美术史家、哲学博士。一八七九年生于芬兰。赫尔辛基大学毕业。曾任瑞典斯德哥尔摩国家博物馆助理、斯德哥尔摩大学美术史教授,长期从事西洋近代美术史研究。一九三〇年成为芬兰科学院院士。一九五六年获查尔斯·兰·弗利尔奖章。
因对中国文化的兴趣,二十世纪二十年代到五十年代曾多次到访中国。一九二一年更获得特权,进入紫禁城。并在皇室的陪同下到颐和园、北海等地进行了考察,留下三百多张记录当时北京皇家园林风景的照片。
著有《北京的城墙和城门》《中国雕刻》《中国绘画史》《中国花园》等多部研究中国艺术和建筑的著作。日本《岩波西洋人名词典·增补版》(1981)称其为第二次世界大战之后西方对于中国绘画研究的集大成者。