華東師範大學外語學院

華東師範大學外語學院成立於1993年10月，其前身是始建於1951年的外文系。學院現有教職員工192人，其中教授19名，副教授45名。學院現有英語、日語、法語、德語、俄語和英漢翻譯、西班牙語七個本科專業。1998年設二級學科^[1]英語語言文學博士點，2010年設一級學科外國語言文學博士點，現有英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、俄語語言文學、外國語言學及應用語言學5個二級學科博士學位點，外國語言文學1個一級學科碩士點，英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、日語語言文學、德語語言文學和外國語言學及應用語言學6個二級學科碩士學位點，教育碩士和翻譯碩士2個專業碩士學位點，一個博士後科研流動站。2017年，我院外國語言文學在全國第四輪學科評估中入選A類學科，位於全國前5%-10%。

國際合作

學院注重國際學術交流。英語系連續四年均有1位教師入選「中美富布賴特項目」。2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧來校主講大夏講壇。此外，學院還與英國劍橋大學、法國巴黎第三大學、法國里昂二大、法國蒙彼利埃三大、日本早稻田大學、俄羅斯莫斯科州國立大學、美國普度大學美國研究中心、美國聖歐勒夫學院、美國紐約州立大學奧爾巴尼分校、澳大利亞拉籌伯大學、澳大利亞墨爾本大學、澳大利亞莫納什大學和澳大利亞西悉尼大學等院校建立了長期穩定的師生交流項目及學術交流與合作關係。

專業簡介

英語系

華東師範大學英語語言文學專業始建於1951年，1981年英語專業開始招收碩士研究生，1998年增設博士點。該系有良好的學風和學術傳統，也有較堅實的學科發展基礎，在全國享有較高的聲譽。

日語系

華東師範大學外語學院日語專業^[2]創建於1972年，是我國高校中最早成立的日語專業之一。1996年設立日語語言文學專業碩士點，1999年6月擴建為日語系。30多年來，它培養了近千名高級日語人才，其中有不少已成為知名學者、教育家和企業家，在上海高校日語學科乃至全國高校日語學科排名中名列前茅。該系現有教師15人，其中教授4名、副教授3名，博士4名，在職博士3名。學科隊伍整體學歷層次較高，年齡結構合理。另外，日語系還常年聘請日籍專家2名。

俄語系

華東師範大學俄語語言文學專業成立於1951年，是中國俄語教學研究會常務理事單位。曾有趙雲中、朱逸森、馮增義、徐振亞、高維彝、曹國維等多位知名教授在此任教，趙雲中和徐振亞教授曾分別獲「普希金獎章」和俄羅斯高爾基獎狀。早在1984年俄語系已獲碩士學位授權。

德語系

德語系前身屬於歐洲語言系，成立於1972年，2006年6月成立德語系。德語系現有專任教師10人，其中副教授3名，獲博士學位1名，在讀博士5名。德語系已培養本科生500多人，碩士生若干。德語系設有1個本科專業，目前在讀全日制本科生105名。自2008年開始，德語系招收碩士研究生，現有在讀碩士研究生5名。

法語系

華東師範大學法語語言文學專業始建於1972年，2006年成為華東師範大學法語系。2005年建立法語語言文學碩士點，2007年開始招收法語語言文學碩士。該系一向以培養高水平的法語語言文學專業本科生而著稱，有良好的學風和學術傳統，也有較堅實的學科發展體系，課程設置合理，在全國享有一定聲譽。

翻譯系

華東師範大學翻譯本科專業於2007 年獲批， 2008年秋季開始招生，招生數為25人。截至目前已招收了四屆共計103名學生，第一屆學生25人於2012年7月畢業。

大學英語教學部

設綜合英語教研室、聽說教研室、研究生公共英語教研室以及大學英語教學研究中心。大學英語教學部主要承擔全校非英語專業本科生以及碩士、博士研究生公共英語教學。大學英語實行分級教學，除大學英語綜合英語、英語聽說等常規性課程外，還開設大量的選修課程：英美報刊選讀、英語短篇小說解析與欣賞、散文選讀、英語寫作、商務英語、情境交際英語、高級視聽說、翻譯與文化比較、英漢對比、聖經與英美文化、美國概況、走進澳洲等；面向研究生開設的主要課程有：研究生綜合英語、英語翻譯、英語寫作、英語口語、英語口譯、商務英語等。

繼續教育部

外語學院繼續教育部現有教師21人，主要承擔以下三方面的繼續教育工作：

夜大學英語專業20餘個班級、800餘位學生的教學工作及歷年成人高考英語科目10多萬份試卷的閱卷工作。主要開設課程有：高級閱讀、英語寫作、中級聽力、高級聽力、英語口譯、報刊選讀、美國文學、英國文學、詞彙學、英語翻譯、商務精讀、商務泛讀、商務口語、商務聽力、商務寫作、英美概況、英語語法、論文指導、語言技能、日語等。教師們不斷改革課堂教學方法，針對成人學生的特點，努力提高教學質量，使得學生專業八級的通過率逐漸提高。

視頻