南家三姊妹
 |
南家三姊妹|みなみけ是日本漫畫家櫻場小春[1] 所創作的漫畫。在講談社《週刊Young Magazine》2004年14號開始隔週連載。原作其後改編為動畫，前兩季各於2007年10月7日和2008年1月6日播放，第三季於2009年1月4日開始播放，第四季於2013年1月5日開始播放。此外，相關的OAD也於2009年6月、2012年10月、2013年8月各隨漫畫第六卷、第十卷、十一卷的限定版同捆推出。台灣地區的中文版是由東立出版社所代理發行，香港地區的中文版是由卡卡多媒體發展有限公司所代理發行。
目錄
登場人物/事物
南家
- 南春香|南 春香（みなみ はるか）||配音員：佐藤利奈
- 南家的大姐，高中二年級學生。千秋稱呼她為「春香姐姐大人」（ハルカ姉様）。由於要姊代母職，培育出十分認真的性格，特別是家務和烹飪方面。天天把家裡和學校打掃的乾乾淨淨。而作為烹飪能手，她亦主理南家一切伙食。但本性其實相當慵懶，在其他方面顯得十分隨便。在學校中除了學業，運動皆表現優異外，也深得師長信任。可惜為了料理家事而未能投入課外活動，特別是具有相當潛質和實力的排球。由於本人沒有經驗，對於男女性別之間的話題會顯得十分在意，而兩位妹妹提到時亦會顯得尷尬，藉機迴避。在初中時代擔任班長時留下了各種傳說，因而被尊稱為「初代番長」。擁有超強的吹泡泡糖的能力，可以在泡泡中再吹出一個泡泡，此技巧被夏奈和千秋譽為「神技」（神のした技）。似乎不擅長認路。
- 南夏奈|南 夏奈（みなみ かな）||配音員：井上麻里奈
- 南家的二姐，中學二年級學生。本作第一主角，故事的主要推進者。她是三姐妹中最有活力的一個，具有表演天賦，部分行為想法比妹妹千秋還要單純幼稚，被千秋稱為「愚蠢傢伙」（馬鹿野郎），但有時卻是「天才謀略家」，隨時隨地都能插科打諢，使日常生活充滿了樂趣。常以戲弄他人為樂，特別是班內鄰座的景子，但偶爾也會表現出可愛的一面。她與姐姐和妹妹的同學都有來往，身邊總能聚集起一群人。對食物有超強的執著，但自己的烹調水平卻很差，最喜愛的食物是檸檬奶酪軟凍奶油派。喜歡睡懶覺，經常因此而錯過早飯。喜歡游泳，很怕暈車。雖然同班同學藤岡已明確向她表白了自己的心意，但因為千秋的誤導，被夏奈誤以為是敵意的表示，現在只視其為一位玩得來的朋友。似乎有能作預知夢的能力，不過僅限於隔天的晚飯。曾以「夏奈軍團」名義，繼藤岡之後就任第五代番長，但隨著軍團旋即解散而自行取消。把考試65分的分數認為是溫暖人間的分數。
- 南千秋|南 千秋（みなみ ちあき）||配音員：茅原實里
- 南家的三妹，小學五年級學生，星座是天秤座。在老師家訪帶來的健康狀況表上被形容為「總是一臉想睡樣」（常に寢むそう），心電圖種類是「異常類」，是個毒舌女，成績優秀，經常把顯出單純幼稚的人稱呼作「愚蠢傢伙／白痴低能」，而且不會認真看愚蠢傢伙的臉。這性格使她幾乎對每一位同學都顯得不友善。眼睛呈半合狀態，是為了不要看見不想看到的東西。對春香十分尊敬到甚至不允許任何其他人對春香流露情感的程度，而對和父親有類似感覺的藤岡也有好感。擅長替別人取稱號，卻容易忘記，自稱為「公主」（姫），但不希望其別人如此叫她。雖然常常在看一些深奧的書，但中間也會流露小學生的一面。雖然稱夏奈為笨蛋，但是其實是喜歡跟她一起玩和研究事物。一直深信聖誕老人存在，但某年揭破是表哥假扮時曾一度大失所望，後來夏奈找藤岡假扮才重燃其希望。曾被夏奈作成晴天娃娃，意外發現擁有可以讓雨停的能力，不懂游泳，討厭紅蘿蔔、青椒等有色蔬菜。初吻在漫畫第12話（動畫第一話）就被夏奈奪去了。
- 小熊（藤岡）|ふじおか
- 南家三姊妹的代表性小熊娃娃，名字叫「藤岡」（ふじおか），是藤岡本人假扮成聖誕老人時送給千秋的禮物。經常被千秋拿來投擲夏奈，並說成是「藤岡」布娃娃自己的意思。每天都過著被投擲和被誘拐的悲慘生活，甚至於漫畫中被用以抹鼻血，但下一回總會完好無缺的出現。經常穿插於南家使用的物品中。
- 武|タケル||配音員：淺沼晉太郎
- 南家三姐妹的親戚，偶爾會到三姐妹的家中暫住。三姊妹稱之為叔叔，但實際上卻是三姊妹的表哥（三姊妹母親的姊姊之子）和監護人。目前未滿30歲，與名叫涼子的女友交往中，但總是不順利的樣子，被人問到時亦會顯得敏感，總愛至南家作客訴苦，因此被夏奈和千秋視為麻煩的存在。每年都假扮成聖誕老人給三姊妹，特別是千秋送禮物。對三姊妹的朋友交際顯得特別關注。
- 擁有用筆尋找物件或人的能力，夏奈的丈夫占卜結果是藤岡。
- 在第四季中經常帶食物到南家。在萬聖節送高級的糖果，因為所有糖果派光被夏奈等人搔癢；一時興起地買了布丁給三姊妹；請大家吃旋轉壽司等。
- 父母|両親
- 不論原作還是動畫，三姐妹的父母都沒有出現過。雖然春香偶然會為家計苦惱，但南家的經濟狀況一直比較穩定，因此她們的家庭背景一直是個謎。
- 從春香與千秋對話來看，後者似乎對父親沒有印象。
作品特色
故事描寫了南春香、南夏奈和南千秋三姊妹的日常生活，以及周圍人們的故事。漫畫只有人物鮮有背景，人物的水滴嘴是本作一大特色。內容亦有別於其他漫畫豐富和複雜的故事情節，反以平凡和輕鬆風趣的故事為主，每位人物都帶著一份純真。
在日語版第二冊，書帶上寫著「這個故事描寫了南家三姊妹的日常生活。請不要有太大的期待。」，正好描述了作品的風格。而本句台詞在動畫版第一季和第四季中則由千秋在每集開頭唸出，作為固定開場白。