印象西湖雨 張靚穎
創作背景
由張藝謀導演的景觀音樂劇《印象西湖》，邀得國際音樂大師喜多郎為其創作主題曲 《印象西湖雨》，而演唱者最終選中了張靚穎。
2006年10月1日前夕，張靚穎登上飛往美國的班機。此次二度赴美，只為面會世界級音樂大師喜多郎，並錄製張藝謀導演的大型音樂劇《印象·西湖》的主題曲《印象西湖雨》。
張藝謀導演的大型音樂劇《印象·西湖》的主題曲《印象西湖雨》，由國際級大師喜多郎譜寫。而此次「印象」劇組將演唱者的目光投向了張靚穎，並將靚穎隨性演繹的非完全版DEMO送往美國讓大師審評。喜多郎在聽到張靚穎的聲音後，非常驚喜，稱為天籟，認為張靚穎僅憑單純的曲譜將一首還並不完整的音樂演繹得太完美了，而這僅僅只是小樣而已。所以，大師馬上致電劇組，希望張靚穎能即刻赴美，在美國完成主題曲的錄製工作。
得知這個消息後，張靚穎激動不已，推掉國內一切活動，準備於國慶長假期間完成與大師的這次難得的音樂合作。據悉，《印象西湖雨》長達十分鐘，而靚穎此次赴美錄製的將是完整版。曾與譚盾等世界音樂大師有過愉快合作的張靚穎，同樣期待着能與喜多郎碰撞出燦爛的音樂火花。
「印象西湖」是杭州印象西湖文化發展有限公司主辦，著名導演張藝謀、王潮歌、樊躍「鐵三角」導演團隊再次聯手打造的山水實景演出。2007年3月30日，「印象西湖」在杭州西湖風景區開始公演。
「印象西湖」以西湖濃厚的歷史人文和秀麗的自然風光為創作源泉，深入挖掘杭州的古老民間傳說、神話，將西湖人文歷史的代表性元素得以重現，同時藉助高科技手法再造「西湖雨」，從一個側面反映雨中西湖和西湖之雨的自然神韻。整場山水實景演出，通過動態演繹、實景再現，將杭州城市內涵和自然山水濃縮成以一場高水準的藝術盛宴，向世人推出。世界級的音樂巨匠喜多郎先生受邀出任音樂主創，其空靈悠遠的樂章與西湖的神韻相得益彰。張靚穎演唱主題歌，她那天籟般的聲音也將給整場演出增色不少。屆時觀眾將能看到一場高藝術水準的山水實景演出，同時還能享受到一場世界級的音樂會。
本項目的演出地點在岳湖景區：南至趙公堤，北至岳湖樓，西至曲院風荷，東至蘇堤。在岳湖樓南邊設置可容納1800人的升降式可收縮可移動階梯形看台；在湖面演出區域內配備特製的燈光和激光照射，以滿足舞台及背景的需要。項目的方案設計充分考慮環保、綠化、安全等因素，各項技術、設備全部採用國內乃至國際上最先進最環保的方案。
歌曲信息
歌曲：印象西湖雨
歌手：張靚穎
作詞：王潮歌
作曲：喜多郎
專輯：我相信
語言：國語
歌曲歌詞
雨還在下，落滿一湖煙
斷橋絹傘，黑白了思念
誰在船上，寫我的從前
一筆哲言，滿紙離散
雨 站在湖邊
雨 遙望北岸
雨還在下，落滿一湖煙
斷橋絹傘，黑白了思念
誰在船上，寫我的從前
一筆蝴蝶，滿紙離散
我的告別，從沒有間斷
西子湖上，一遍一遍
白色翅膀，分飛了流年
長嘆一聲，天上人間
雨還在下，淋濕千年
湖水連天，黑白相見
誰在船上，寫我從前
一說人間，再說江山
告訴我啊 我的愛人在何方？
一把絹傘 遺落斷橋旁
告訴我啊 我的愛人在何方？
霧裡水裡 荷花暗香
雨～～～ 雨啊～～
雨～～～ 雨啊你告訴我
一千年前 失散的愛人啊
墜入輕煙 飄在湖上
我要再尋他 一千年啊
我的愛人 你可等着
da～～dalala～～
wu～～dalala～～
啊～～～啊～～～
雨啊～～WU～～
告訴我啊 我的愛人在何方？
滿天紅霞 綠樹蒼蒼
告訴我啊 我的愛人在何方？
長嘯一聲 化蝶成雙
雨淋濕湖水 淋濕清風
淋濕季節 淋濕傳說
我要再尋找 一千年啊
我的愛人 你可～等～着
2007年初，張靚穎曾赴美國與音樂大師喜多郎大師合作大型山水實景劇《印象·西湖》的主題歌《印象西湖雨》的錄音工作。喜多郎先生對張靚穎的演唱水準非常欣賞，在中文版正式完成後，喜多郎對張靚穎歌曲的掌控和表現能力非常滿意。[1]
2007年10月12日，張靚穎再次赴美國洛杉磯錄製《印象西湖雨》英文版本。經過一段時間的籌備，喜多郎從多個版本中選中了張靚穎自己創作的英文版本歌詞，並決定在美國和日本發行的英文版本由張靚穎主唱。
經過短短數小時的錄音後，張靚穎順利完成《印象西湖雨》英文版的錄音工作。[2]