可可夜總會

可可夜總會
圖片來自disneyplus

可可夜總會是一部2017年的美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影業發行。

該片由李·安克里奇和阿德里安·莫利納共同執導。故事講述一個名為米高·李維拉的12歲男孩意外穿越到亡靈的世界，他需要尋求自己的已故音樂家高祖父的幫助，把他送返現實世界。

電影的概念源於墨西哥節日亡靈節。劇本由李·安克里奇、阿德里安·莫利納、傑森·卡茨和馬修·阿爾德里奇共同編寫。皮克斯在2016年開始發展電影，安克里奇和部分電影工作人員為了靈感而探訪墨西哥。曾為多部皮克斯動動畫電影譜曲的米高·吉亞奇諾則為本片配樂。電影主要配音員包括安東尼·岡薩雷斯 (演員)、蓋爾·賈西亞·貝納、班傑明·布萊特、芮妮·維克托、安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞、阿蘭娜·烏巴赫、傑米·卡米爾、索菲亞·伊斯皮諾薩和愛德華·詹姆斯·奧莫斯。這是有史以來首部以九位數字預算製作，全拉丁裔的演員陣容的電影，耗資預算高達1.75億美元。

《可可夜總會》最初於2017年10月20日在墨西哥莫雷利亞國際電影節舉行首映，下一週在各大墨西哥劇院發行（亡靈節前一週），同時是全國歷史上票房最高的電影。

美國於2017年11月22日上映。電影上映後獲得的好評如潮，包括配音團隊、配樂、故事和對墨西哥文化的尊重，令《可可夜總會》獲得了不少榮譽，包括被國家評論協會評選為2017年最佳動畫片，並獲得評論家選擇獎、安妮獎和英國電影學院獎提名最佳動畫片。電影亦獲得奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、金球獎最佳動畫和提名金球獎最佳原創歌曲（《zh-tw:請記住我; zh-hk:Remember Me; zh-cn:请记住我》）。《可可夜總會》中的可可太婆(Mama Coco)的原型為現年107歲的墨西哥婦人María Salud Ramírez Caballero.

目錄

劇情

十二歲的米格住在墨西哥聖塞西莉亞一個小村莊，村裡洋溢著慶祝亡靈節的氣氛。米格的高祖父為了實現音樂夢想，離鄉背井、拋妻棄女，於是高祖母伊美黛就禁止李維拉一家（Riveras）後代接觸音樂而從事製鞋家業」。然而，米高從小就夢想成為一名音樂家，就像他的偶像德拉庫斯一樣。德拉庫斯是以《請記住我》（Remember Me）一曲成名的流行歌手和電影明星，不幸在1942年的演唱會現場發生意外被鐘砸死。在親戚裡面，只有米格的曾祖母可可不反對音樂，所以米格很喜歡她。米格無意發現亡靈節供桌上一張破損的照片有曾祖母、高祖父母的合影，但是高祖父的臉被撕掉了。不過他察覺高祖父所持有吉他是音樂家德拉庫斯的，則深信高祖父就是吉他之神德拉庫斯。大喜過望的米格拿着吉他告訴家人要參加選秀比賽，奶奶得知大發雷霆，將吉他奪過來摔爛，米高傷心奪門而出。

米高把腦筋動到德拉古司的吉他上，偷偷潛入他的陵墓。拿起吉他輕彈了一下，突然就在現實世界消失、人們都看不到他，除了米格的朋友，一隻流落街頭的墨西哥無毛犬叫做丹丹（Dante）。在墓地裡，米格遇到他死去的親人都變成骷髏，他們很驚訝的看着米格，覺得米格的出現和梅爾達不能去現實世界有關，所以他把米格帶到「亡靈之地」（Land of the Dead），一個死去的人生活的地方。只有在亡靈節的時候，已故的親人才能去現實世界和生者團聚。

在亡靈之地，梅爾達、米格和他的親人發現梅爾達不能去現實世界，是因為在亡靈節供奉的照片中梅爾達的肖像被米格從祭壇上取走，帶在身上。米格必須在日出前離開，否則他會變成骷髏永遠待在那裡。回到現實世界的方法，只要他有一片帶着親人祝福的萬壽菊花瓣；梅爾達同意讓米格回家，條件是米格放棄自己的音樂夢想。米格回到陵墓不放棄依舊拿著吉他要去參加比賽，結果又回到亡靈之地，表明拒絕放棄音樂夢想而逃離。隨後米格巧遇埃克托，一心想到現實世界中的人。米格聲稱德拉庫斯是他唯一的親人，埃克托同意幫助他找到德拉庫斯，米格就可以繼續堅持自己的夢想；交換條件是、米格同意把埃克托的照片放在他家的祭祀當中，這樣他就可以通過連接亡靈之地和現實世界中的橋。

接近德拉庫斯的方法是參加音樂比賽，獎品是德拉庫斯的宮殿入場券。埃克托要從他的朋友齊恰龍那裡借吉他，好讓米格參賽。不久看到齊恰龍消失，米格才知被現實世界中所有人遺忘的時候，亡靈就會真正的消失了。埃克托把米格臉畫成了骷髏的形狀，這樣他就可以自由行走在城市而不被家人發現。他們贏得了音樂比賽。但同時梅爾達靠著她的靈獸南瓜籽（Pepita）也跟蹤米格。埃克托發現米格可以隨時回到現實世界，要米格回親戚那裡而發生爭論。為此，米格離開埃克托和丹丹，決心獨自潛入德拉庫斯的宮殿。

在宮殿裡，米格告訴德拉庫斯，他就是其玄孫。德拉庫斯歡迎米格到來，要給帶有祝福的萬壽菊花瓣時，埃克托也潛入宮殿，透露他曾是著名的歌手和作曲家，是德拉庫斯的搭檔。宮殿螢幕播放似曾相識片段讓海特回想起在他死的那天，決定放棄音樂產業與家人在一起，但德拉庫斯卻憤而毒死他，並偷走埃克托的歌曲和吉他，藉此成名。德拉庫斯把埃克托的照片收進上衣口袋，把埃克托和米格囚禁在一個巨大的洞穴湖中。

在洞穴裡，米格意識到家人的目的，並希望與他們和解；埃克托則道出他想過橋的主要原因是再次看到女兒可可，米格才知埃克托是他真正的高祖父。而唯一還記得埃克托的健在者可可的記憶力正在衰退，埃克托開始逐漸消失，太陽升起之後，就會永遠消失。在丹丹的幫助下，梅爾達駕着南瓜籽發現米格、和埃克托重逢；且丹丹因助米哥他們脫困也變成靈獸。米格說服梅爾達和她的家人來幫助他從德拉庫斯身上搶到埃克托的照片。伊美黛陰錯陽差在德拉古司舞台上演唱，可是終究計劃失敗了，現場轉播中憤怒的德拉古司把米哥從高處丟下，企圖殺害米哥毀滅證據(此場面也讓觀眾親眼目睹了德拉古司的惡劣本性)，所幸南瓜籽救回米高，不過埃克托的照片卻掉進洞穴湖裡。不知已被蘿西塔太婆與維多莉亞姨婆合力公諸於世自身惡行的德拉庫斯重返舞台時被粉絲唾棄，南瓜籽發威將德拉古司踹去撞宮殿大鐘，如生前大鐘再次砸在他身上，現場歡聲雷動。

太陽緩緩升起，埃克托開始慢慢消失。米格向埃克托承諾要讓可可永遠都不會忘記他。然後梅爾達送米格回聖塞西莉亞。回到現實世界後，米格拿起原屬埃克托的吉他跑回家，試圖讓遲鈍的曾祖母可可回憶起埃克托。在最後絕望的嘗試中，米格含淚彈唱歌曲《zh-tw:請記住我; zh-hk:Remember Me; zh-cn:请记住我》。這是埃克托曾深情獻給他的女兒的歌曲，觸發可可記憶跟著唱起來，從抽屜取出相關記事，內有合照中埃克托缺失的臉那一角，她和米格分享她對爸爸埃克托的一些回憶，一家大團圓和解。

一年之後的亡靈節，米高向家族新成員小妹介紹先人，當中也有已故的曾祖母可可。由於可可保存家書有德拉古司偷走海特作品的證據，德拉古司受世人鄙棄，海特獲得平反。在亡靈之地，埃克托和她的女兒可可一家過菊瓣橋和親人團聚，米高為在世及已逝親人彈唱，丹丹和貓咪型態的南瓜籽都是米哥家庭的一分子，故事完美結束。

影片

《可可夜總會》預告登場， 11/24(五) 熱鬧上映