吳羨婷
Lua错误：expandTemplate: template "Wikidata image" does not exist。
吳羨婷（Queenie Ng Sin Ting，1988年8月1日[1]－），香港女配音員。
目录
概要
- 2012年入讀第5期無綫電視粵語配音藝員訓練班，同年10月加入無綫電視配音組。
- 現為日本演員大政絢、新加坡藝人李心鈺的常任配音員。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以吳羨婷配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以吳羨婷配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 爆戰彈珠人 | 龍崎翔的母親 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 斯巴達獸 不行獸 |
||
| 寶石寵物III | 納芝的同學 女孩B 日下草香飛鳥明日香薫子 |
第29集 第41集接替魏惠娥 第48集 | |
| 魔奇少年 | 伊莉莎伯 | ||
| 白兔糖 | 沙也加 河地和美 |
||
| 2013 | 光之美少女：甜蜜天使 | 來海桃香 多田佳苗 |
|
| 星光少女‧美夢成真 | 慧仁 | ||
| 翠星上的加爾岡緹亞 | 貝露絲 | ||
| 多啦A夢 | 悅子 小孩A |
第296集 | |
| 寶石寵物IV | 朵芭斯 Deco Risky博士 冬甩冬拿 |
接替黃淑芬 | |
| 麵包超人 | 阿包 蝴蝶蘭小姐 |
||
| 聖鬥士星矢Ω | 索妮婭 剎娜 |
代配第78集 | |
| 每日媽媽III | 化裝小姐 | ||
| 向銀河開球 | 久美子 | ||
| 進擊的巨人 | 尤米爾 | ||
| 寵物反斗星 | 雅姬 | 第88集 | |
| 2014 | 星夢學園 | 立花米雪兒 | |
| 閃電十一人GO 時空之石 | 影山輝 | 接替陳琴雲 | |
| 鉸剪狗 | 更伊陽子 | 第1集 | |
| Battle Spirits 小霸王 | 日下千尋 | ||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第1季 間場動畫 | |
| 超速變形 | 赤名累 | ||
| 辯魔師 | 早乙女真夕 | 第3集 | |
| 全職獵人 | 柏露達 薩珊 亞麻音 |
代配第81集 | |
| 火影忍者疾風傳V | 手鞠 | 接替離職的曾秀清 | |
| 黑執事 馬戲謎團 | 畢絲蒂 | ||
| 寵物小精靈XY | 掘掘兔（希特隆持有） 阿麗公主 卡露妮 娜美 小火龍（多羅巴持有） 艾路雷朵 |
第19集 第36集 第51集 | |
| 幪面戰士 | 小峰母親 威廉 |
海外版第1、47、48集 海外版第43-47集 | |
| 麵包超人 | 美美老師 蝴蝶蘭小姐 偶戲妹妹 |
代配 接替凌晞 | |
| 刀劍神域II | 女學生 阿矩 |
第3集 | |
| 光之美少女：美樂天使 | 席利 東山聖歌 小孩 |
第37集 | |
| 星光少女·彩虹舞台 | 必樂古 | ||
| 魔奇少年II | 慕朗·阿歷西斯 | ||
| 小浣熊偵探 | 安娜 | 間場動畫 | |
| JoJo的奇妙冒險 | 波可的姊姊 | 第1部 | |
| 喜羊羊與灰太狼之懶羊羊當大廚 | 棒棒 | ||
| 靈裝戰士 | 螢·露明妮娜 | ||
| 武士法林明哥 | 石原澄 | ||
| 明星學生妹 | 統堂英玲奈 數學老師 |
||
| 2015 | FAIRY TAIL 魔導少年III | 瑪莉休斯 | |
| 喜羊羊與灰太狼之開心方程式 | 鴕鳥 | ||
| 櫻桃小丸子 | 宮子 | ||
| 無啦啦偶像 | 三月加奈 | ||
| 寶石寵物V | 梓老師 亞里沙老師 |
||
| 高達創戰者TRY | 高坂友馬（童年） 川口小姐 |
||
| 地球守護者 | レナ | ||
| 星夢學園II | KAYOKO | ||
| 妖怪手錶 | 天野太太♪ 支樂熊貓 花子小姐 旁白（座敷童子篇） |
||
| 多啦A夢 | 美術老師 悅子 寶石女推銷員 運動會旁述 |
第324集 第339集 第409集 | |
| 卡片鬥爭!! 先導者 G | 女朋友 | 第25集 | |
| Smile光之美少女 | 泳客 和平女俠 |
第25集 第41集 | |
| 熱血自由式II | 橘蓮 | 接替退行的黃瑩瑩 | |
| 火影忍者疾風傳VI | 手鞠 昡 |
第481集除外 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒 | 萊特·馬斯 芙美頓·亞多莫斯 |
||
| 星光樂園 | 惠子 | ||
| 2016 | 火影小洛克 | 手鞠 | |
| 火影忍者疾風傳VII | 手鞠 昡 |
||
| 記錄的地平線II | 莉潔 | ||
| 吹奏吧！管樂團 | 田中明日香 | ||
| 妖怪手錶 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 小兔兔摩菲 | 莫古 | 第2季 間場動畫 | |
| 多啦A夢 | 小女孩 春夫 Yuki Saori 由紀沙織的歌聲♪ |
第438集 第439集起接替退行的黃淑芬 第484集 [2] | |
| 寶石寵物VI | 黛安娜 | ||
| 星夢學園III | 紅林珠璃 KAYOKO |
||
| 2017 | 寵物小精靈XYZ | 掘掘兔（希特隆持有） 卡露妮 |
|
| FAIRY TAIL 魔導少年IV | 瑪莉休斯 芙蕾雅·柯羅納 |
||
| 心動！光之美少女 | 相田亞弓 網球手 五星麗奈的跟班 觀光客（受害者） 小孩的母親 女學生 女學生（受害者） |
第12集 第13、41集 第28集 第29集 第32集 第36集 | |
| 進擊！巨人中學 | 尤米爾 | ||
| 進擊的巨人2 | |||
| 星光樂園II | 妮阿 | ||
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 萊特·馬斯 | ||
| 忍者小靈精 | 三葉健一 | ||
| 花漾精靈 | 精靈法師（桑妮亞） | ||
| 妖怪手錶 | 天野太太 花子小姐 |
||
| 數碼暴龍App世代 | 新海春 | ||
| 吹奏吧！管樂團II | 田中明日香 | ||
| 銀魂° | 凹凸教團員 女醫生 近藤勳（童年） |
性別反轉篇 第287集 | |
| 2018 | FAIRY TAIL魔導少年V | 翡翠·E·菲歐烈 | 第214集起接替休假的何璐怡 |
| 舞動青春 | 圓谷環 | ||
| 變身少女花啦啦 | 知恩 高東宇 羅溫 |
||
| 高達創戰潛行者 | 高達模型連線對戰系統廣播 | ||
| 多啦A夢 | 春夫 少年 |
第553集 | |
| 湊B同學仔 | 豬又まりあ | ||
| 火影忍者疾風傳VIII | 手鞠 | ||
| 進擊的巨人3 | 尤米爾 | ||
| 刀劍神域外傳GGO | Roza（野口詩織） | ||
| 索斯機械獸 激戰本能 | 醬汁 | ||
| 新幹線戰士 | 三原雙葉 |
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 寶石寵物 甜品公主 | 朱古力 | |
| 火影忍者疾風傳大電影：失落之塔 | 薩拉的女兒 | ||
| Code Geass 亡國的阿基德 | 希爾達 | ||
| 2014 | 閃電十一人GO 終極對決 | 影山輝 | |
| 2015 | Code Geass 亡國的阿基德第二章 | 希爾達 | |
| 光之美少女All Stars DX-彩虹奇蹟 | 露露 藤田茜 |
接替曾佩儀 接替離職的曾秀清 | |
| 光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 | 露露 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 來海桃香 | ||
| 全職獵人劇場版 - 緋色的幻影 | 列車服務員 柏露達 |
||
| 2016 | Code Geass 亡國的阿基德第三章 | 希爾達 | |
| Code Geass 亡國的阿基德第四章 | |||
| Code Geass 亡國的阿基德第五章 | |||
| 2017 | 熱血自由式！極速青春！ | 橘蓮 |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 幪面超人OOO | 里中惠理 | 有末麻祐子 | |
| 海賊戰隊 | 三條笑里 | 西島未智 | 第29集接替離職的曾秀清 | |
| 2014 | 幪面超人Fourze | 佐久間珠惠（蝘蜓座怪人） 江川留美 |
吉川まりあ 加藤侑紀 |
第1-4集 第19-20集 |
| 2016 | 幪面超人鎧武 | 莉香 | 横田美菜 |
日劇
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 五指咒鳴曲 | 李彤稀 | 송예주 | |
| 2013 高校風雲 | 南景敏 | 南景敏 | ||
| 清潭洞愛麗絲 | 崔雅婷 | 申素律 | ||
| 職場之神 | 朴奉熙 | 李美度 | TVB版本第5集除外 | |
| 戀愛救兵 | 周多海 | 第6集 | ||
| IRIS 2 | 鄭智英（青年） | 羅野 | ||
| 男人戀愛時 | 陳松燕 | 李敏智 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 金佳律 | 楊慧景 | |
| 主君的太陽 | 金美京 | 宋旻晶 | TVB版本第1-2集 | |
| 急診男女 | 李英愛 | 千敏熙 | ||
| 一起吃飯吧 | 崔勳榮 | |||
| 韓國小姐 | 李英善 | 金藝媛 | ||
| 2015 | 沒關係 這是愛情 | 張才烈的粉絲 | 具荷拉 | TVB版本第20集 |
| 高校打工王 | 珠妍 | 朴喜本 | TVB版本第23集 | |
| 別有用心單身女 | 女顧客 如珍的大學室友 |
崔恩慶 王嬪娜 |
TVB版本第1集 TVB版本第1、3集 | |
| 愛上Pinocchio | 高芝熙 | 林度允 | ||
| 未生 | 夏貞妍 | 李詩媛 | ||
| 摩登農夫 | 姜敏皓 | 黃載沅 | ||
| 暴瘋刑警 | 申昭靜 | 徐惠真 | 第3集 | |
| 製作人們 | Pinky4成員 | 曺承希 | ||
| 看見味道的少女 | 魚雨夜 | 吳楚姬 | ||
| 聽到傳聞 | 徐雨 | 孔昇延 | ||
| 奇皇后 | 紅丹 | 李智賢 | ||
| 阿媽上學去 | 金信子 | 朴熙真 | ||
| 窩心餐廳 | 穆智媛 | 徐伊安 | ||
| 可愛的妳 | 尹素恩 徐允芝 |
李詩雅 孔昇延 |
||
| 2016 | 婆媽關係 | 尹智妍 | 李詩媛 | |
| KARA 愛情習作 | 朴宣雨 | 朴奎利 | ||
| 2017 | 酒店風雲 | 尹多情 | 金藝元 | |
| 倒數第二次愛情 | 羅愛莉 | 韓秀珍 | ||
| 權慾叛戰 | 張美蘭 | 李藝恩 | ||
| 嫉妒的化身 | 洪智敏 | 徐宥利 | ||
| 拖喼打官司 | 羅美善 | 林智賢 | ||
| 2018 | 奇怪的拍檔 | 李娜恩 | 李詩雅 | TVB版本第4集 |
| 少女時代1979 | 朴貴子 | 李春 | ||
| 神級秘書 | 具啟英 | 朴慶慧 | ||
| 2019 | 情侶經理人 | 安仁晶 | 陳藝瑟 |
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 深宫谍影 | 桑華 | 張恆兒 | |
| 2013 | 牽牛的夏天 | 劉莎 | ||
| 女相 | 陳秋娘 阮娘 |
田璐菡 劉白茶 |
第12集除外 | |
| 2014 | 蘭陵王 | 劉千金 | 陳欣予 | 第12-13集 |
| 楚漢 | 酈鳶 | 苗洛依 | ||
| 2015 | 風中奇緣 | 秋香 | 陸媛媛 | |
| 武則天 | 春盈 | 王振 | ||
| 神鵰俠侶 | 洪淩波 | 曹馨月 | ||
| 2016 | 秀麗江山之長歌行 | 蔡姬（衛悅） | 戚薇 | |
| 2017 | 錦繡未央 | 春茗 | 周美毅 | |
| 三生三世十里桃花 | 奈奈 | 楊安琪 | ||
| 2018 | 烈火如歌 | 刀冽香 | 代斯 | |
| 2019 | 如懿傳 | 索綽羅·阿箬 | 曾一萱 | |
| 皓鑭傳 | 阿照 | 張靜茹 |
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 借用一下你的愛 | 李秘書 | 郭萱 | |
| 兩個爸爸 | 女員工 | 第22-23集 | ||
| 2014 | 流氓蛋糕店 | 血聯幫女堂主 | 加藤侑紀 | |
| 你照亮我星球 | 翔雅 | 謝翔雅 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 劉思璇 | 余月如 | TVB版本第3集 |
| 2016 | 唯一繼承者 | 夏靜怡 | 鄭家榆 |
英／美／澳劇
新加坡劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 燒賣 | 曾美薇 | 雅慧 李柔穎（童年） |
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 新娘愛鬥大 | 艾雯 | Lauren Bittner | |
| 2014 | 陣頭 | 小畢 | 劉品言 | |
| 舞出真我3 | Camille Gage | Alyson Stoner | ||
| 少年PI的奇幻漂流 | 亞蘭蒂 | 薛門錫·莎娜 | ||
| 2015 | 緣滿除夕夜 | 雅菲 | 索菲婭·維加拉 | |
| 地心探險記2：世外秘島 | 賴凱蘭 | 凡妮莎·哈金斯 | ||
| 追擊赤色風暴 | 茱莉 | Alyssa Diaz | ||
| 2016 | 一夜驚喜 | 鄭海蒂（Heidi） | 倪虹潔 | |
| 2017 | 吉星廚神 | 香織 | Template:Link-jp | |
| 2018 | 寵愛情人夢 | 平岩太太 | 安藤玉惠 | |
| 2019 | 我的變身男友 | 洪恩秀 | 李美度 |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2013 | 藝宅門 | 一次性角色 | 15分鐘短片 |
| 得意寵物大檢閱 | 山本梓（嘉賓） | TVB版本第12集 | |
| 2014 | VS岚 | LiLiCo（嘉賓） 大久保佳代子（嘉賓） |
第208集 第218集 |
| Running Man第三輯 | 李遐怡（特別出演） | TVB版本第16集 | |
| 揼眼釘．贏躉樓 | Artika（參賽者） | ||
| 日本人妻在遠方 | 松嶋尚美（常任嘉賓） | ||
| 赤足舞蹈行 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 2015 | Running Man第四輯 | 崔熙（嘉賓） 洪真英（嘉賓） 李相禧（評判） |
TVB版本第2集 TVB版本第7集 TVB版本第8集 |
| 最強大腦 | 艾曉娃（參賽者） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Sarah（參賽者） | ||
| 動物仔傾吓偈 | 旁白 | ||
| 80後環遊世界第十三輯 | 金娜恩（主持） | 沖繩、夏威夷篇 | |
| 2016 | 叢林的法則第五輯 | 李美度（成員） 洪允花（成員） |
尼加拉瓜篇 東加篇，代配TVB版本第26集 |
| Running Man第五輯 | 李智賢（嘉賓） | TVB版本第13-14集 | |
| 星星探親團 | 旁白 | ||
| 小廚當家第二季 | 宋雅雯（評委） | ||
| 世界我最大 | 李心鈺（主持） | ||
| 健康滋味姊妹花 | Melissa Hemsley（主持） | ||
| Running Man第六輯 | 李聖經（嘉賓） 率濱（嘉賓） |
TVB版本第2集 TVB版本第19集 | |
| 愛玩客：詹詹自喜遊第三輯 | 高蕾雅（嘉賓） | ||
| 2017 | 地球那一邊 | 李心鈺（主持） | |
| 穿梭全世界 | 旁白 | ||
| 韓系Home間 | 金恩珍（主持） | ||
| VS嵐 | 太田莉菜（嘉賓） | 集數有待確認 | |
| 美麗魔法 2017 | 娜英（嘉賓） | TVB版本第13集 | |
| 赤足舞蹈行第二季 | Mickela Mallozzi（主持） | ||
| 古城百景 | 岡崎典子（主持） | ||
| 我是小廚神-新加坡篇 | 范鈺渟（評審） | ||
| 2018 | 奪寶奇Show第二十九季 | Ashton Theiss（參賽者） | 第2集除外 |
| 民族味 | 李心鈺（主持） | ||
| Running Man第十輯 | 洪真英（常任嘉賓主持） 李菊主（嘉賓） 李詩雅（嘉賓） |
TVB版本第7集 TVB版本第13集 TVB版本第24-25集 | |
| 日藝達人 | 黛英里佳（主持） | ||
| 愛玩客之移動廚房 | 高蕾雅（主持） | ||
| 島嶼情懷第二輯 | Sophie Fouron（主持） | 代配第3集 | |
| 頂級廚后食住上 | Karena Bird（主持） | ||
| 2019 | 美國小廚神第五季 | Solomon Yero（參賽者） |
相關影片
參考文獻
- ↑ 電視廣播有限公司：配音藝員吳羨婷基本資料
- ↑ 第一段「我係小霸王」,第二段來自瑞士民謠「Oh Vreneli」,其歌聲被譽為「天使的歌聲」
- ↑ 「王迪詩」、「韋黛絲」及「王迪斯」為原因不明之譯名改變，並非角色有三個名稱。