唐·喬望尼
唐·喬望尼 劇照 |
|---|
 圖片來自flickr |
基本資料 |
| 作曲家 沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特 編劇 洛倫佐·達·彭特 語言 義大利語 |
《唐·喬望尼》（義大利語：Don Giovanni；全名《浪子終受罰，或唐·喬望尼》，Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni，作品號，K.527；又譯唐璜），是一部由沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特譜曲，洛倫佐·達·彭特依西班牙作家蒂爾索·德·莫利納（ Tirso de Molina）虛構的自由主義者和誘惑者唐·胡安（ Don Juan）的傳說改編的義大利語兩幕滑稽劇。
《唐·喬望尼》通常被認為是莫扎特的最高成就之一，也是有史以來最偉大的歌劇之一，它已被證明是作家和哲學家碩果累累的主題。它是標準歌劇劇目的主要內容，在Operabase 2018-19賽季最出色的歌劇列表中排名第九。評論家菲奧娜·馬多克斯（Fiona Maddocks）將其描述為莫扎特的“龐特三重奏與自由主義者的傑作”之一。[1]
目录
歷史背景
莫扎特在1787年1月和2月的布拉格之行取得了巨大的成功，上一部歌劇《費加羅的婚禮》在布拉格大受歡迎，導致劇院迫切要求委託作曲家創作新作品。莫扎特希望保留同樣的自由主義者達龐特（da Ponte）進行新作品。這位自由作家非常忙於在維也納法院為其他作曲家寫作，因此決定改編現有的關於Don Juan主題的自由作家。雖然有問題的障礙，使歌劇舞台延誤，唐璜在布拉格一個巨大的成功，並保持在該劇目已經有好幾年。[2]
唐•喬瓦尼（Don Giovanni）原定於1787年10月14日演出，拜訪奧地利大公瑪麗亞•特雷莎，大公，約瑟夫二世的侄女，以及她的新夫薩克森王子安東尼。但是，生產工作無法及時完成，被皇帝本人費加羅的婚禮（Le nozze di Figaro）取代。
自1787年6月劇本完成後，莫札特便開始譜曲，直至同年10月28日完成。而在莫札特作曲的同時便開始彩排，作詞和作曲同時在場，以便即場作出修改，但首演也因此延遲。一般相信，莫札特最後才完成序曲的創作，傳抄人員在首演前一刻才完成抄寫，譜上墨水才剛剛乾，就拿去給樂團，即席視讀演奏。
整套歌劇，名「Il Dissoluto Punito ossia il Don Giovanni Dramma giocoso in due atti」於1787年10月29日在布拉格首演，舊稱波西米亞國家劇院，（現稱為莊園劇院）上的義大利歌劇。達蓬特（Da Ponte）的隨想曲被稱為“ 喬科索戲劇（dramm giocoso）”，這是其時代的通用名稱，表示"嚴肅和喜劇動作"的混合。莫扎特將該作品作為歌劇布法錄入他的目錄。儘管有時被歸類為滑稽劇，但它融合了喜劇，情節劇和超自然元素。《布拉格邸報》（Prager Oberamtszeitung）報導中指出：「音樂行家和演奏家都說，布拉格從未聽過這樣的（音樂）」，還指出「這套歌劇……表演難度極高。」[3] 維也納《省內新聞報》（Provincialnachrichten）指出：「莫札特先生親自指揮，並獲得來自各個階層的愉悅歡迎。」[4]
1788年5月7日於維也納首演，莫札特也是親自執棒督陣。為了這次首演，莫札特分別為兩位獨唱家，增寫了兩首詠嘆調和其相關的宣敘調：第一首為扮演唐·奧塔維奧的男高音范切斯科·莫瑞拉（Francesco Morella），寫於4月24日「我的快樂建築在她的安好之上（Dalla sua pace）」（作品號 K. 540a）；另一首則是4月30日落筆，為扮演艾維拉的女高音卡塔里娜·卡拉利耶里（Catarina Cavalieri）的「多深的罪孽……這個壞人背叛了我（In quali eccessi … Mi tradì quell'alma ingrata）」（作品號 K.540c）[5]；另外在4月28日，還增寫了利波雷洛和澤林娜的二重唱「妳這對纖纖小玉手 (Per queste tue manine)」（作品號 K.540b）。
出场角色
| 角色 | 聲音類型 | 布拉格首演，1787
年10月29日指揮：沃爾夫岡·阿馬迪斯·莫扎特 |
布拉格首演，1787
年10月29日指揮：沃爾夫岡·阿馬迪斯·莫扎特 |
|---|---|---|---|
| 唐·喬瓦尼（Don Giovanni），年輕，非常放蕩的貴族 | 男中音 | 路易吉·巴西（Luigi Bassi） | 弗朗切斯科·阿爾貝塔雷利（Francesco Albertarelli） |
| Il Commendatore（唐·佩德羅） | 低音 | 朱塞佩·洛麗（Giuseppe Lolli） | 弗朗切斯科·布薩尼（Francesco Bussani） |
| 唐娜·安娜（Donna Anna），他的女兒 | 女高音 | 特蕾莎·薩波里蒂（Teresa Saporiti） | Aloysia Weber |
| 唐·奧塔維奧（Don Ottavio），唐娜·安娜（Donna Anna）的未婚夫 | 男高音 | 安東尼奧·巴格里奧尼（Antonio Baglioni） | 弗朗切斯科·莫雷利亞（Francesco Morella） |
| 唐·埃維拉（Donna Elvira），唐·喬凡尼（Don Giovanni）遺棄的布爾戈斯女士 | 女高音 | 凱瑟琳娜·米凱利（Katherina Micelli） | 卡特琳娜·卡瓦列裡 |
| 唐喬凡尼的僕人勒波雷洛 | 低音 | 菲利斯·龐齊亞尼（Felice Ponziani） | 弗朗切斯科·貝努奇 |
| 農民馬塞托（Masetto） | 低音 | 朱塞佩·洛麗（Giuseppe Lolli） | 弗朗切斯科·布薩尼（Francesco Bussani） |
| 馬塞託的未婚妻 Zerlina | 女高音 | 卡特琳娜·邦迪尼 | 路易莎·蒙貝利（Luisa Mombelli） |
| 農民，僕人，年輕女士，音樂家，惡魔 | 合唱 |
劇情摘要
唐·喬瓦尼（Don Giovanni）是年輕的，高傲，性濫交貴族，在演員中虐待並激怒其他所有人，直到遇到無法殺死，毆打，躲避或智勝的事物為止。
1.唐·喬瓦尼（Don Giovanni）
隨著帷幕的升起，我們在戰俘家的房子外面發現了一個蒙面的唐·喬凡尼，試圖在喬凡尼的僕人勒波雷洛的監視下勾引他的女兒唐娜·安娜。
2.唐·喬瓦尼欺騙唐娜·安娜
有一陣子，面具矇騙了安娜以為唐·喬瓦尼實際上是她的未婚夫唐·奧塔維奧。但是，當她意識到他不是未婚夫，她就大聲呼救，父親跑來救助。
3.兇手唐·喬瓦尼
憤怒的指揮官(Commendatore)向Giovanni決鬥。害怕的安娜逃去尋找唐·奧塔維奧（Don Ottavio）來救，但是當他們到達戰鬥現場時，已經為時已晚-Commendatore已死。他們發誓要為他的謀殺報仇。
4. Don Giovanni遇見舊情
第二天早晨，唐·喬萬尼和勒波雷洛不受前一天的事情的困擾，在城堡外的城鎮廣場裡閒逛。當他們遊蕩時，他們聽到一個女人在唱歌，要報復一個拋棄她的情人。出於好奇，喬萬尼走近她，開始與她調情，才意識到她是他先前的征服者之一，唐娜·艾爾維拉（Donna Elvira）。
5.關於唐·喬凡尼的真相
喬瓦尼不想面對一個憤怒的艾爾維拉（Elvira），就躲開了，離開了勒波雷洛（Leporello）來揭示他主人的真相。當僕人告訴她自己是唐·喬萬尼（Don Giovanni）誘惑的數百名女性之一時，埃爾維拉（Elvira）的憤怒越來越大。
6.一場婚禮
當天晚些時候，唐·喬瓦尼（Don Giovanni）參加了一場婚禮，慶祝一對農民夫婦Zerlina和Masetto結婚。Don Giovanni立即向新娘Zerlina放光，並試圖說服她的新丈夫讓他在城堡里為這對幸福的夫婦舉行婚禮。馬塞托並沒有上當，猜測喬瓦尼的另類動機會拒絕他的提議。
7. Don Giovanni和Zerlina
但是喬凡尼並沒有推遲他的誘惑任務。他命令勒波雷洛（Leporello）從建築物上帶走憤怒的馬塞托（Masetto），讓新新娘獨自一人陪伴喬凡尼（Giovanni）。
8.安娜發現了真相
但是在喬瓦尼（Giovanni）發揮魔力之前，多娜（Donna Elvira）到了，把澤莉娜（Zerlina）推開了。與此同時，唐娜·安娜（Donna Anna）和唐·奧塔維奧（Don Ottavio）到了，不知道他是面具背後的那個人，便要求喬瓦尼（Giovanni）幫助追踪她父親的兇手。Donna Elvira在回答之前就打斷了他，大喊自己的女性化方式，並告訴他們他不值得信任。她的話令喬瓦尼不安，他發脾氣。他舉起的嗓音激發了安娜的記憶，她意識到喬瓦尼是戰俘的謀殺者。
9.馬塞托（Masetto）從唐·喬凡尼（Don Giovanni）隱藏
儘管馬塞托（Masetto）有所保留，並且埃爾維拉（Elvira）進行了干預，但喬瓦尼（Giovanni）仍然設法說服了婚禮繼續在城堡舉行。在途中，Zerlina和Masetto談論Giovanni，Zerlina堅持要永遠忠於新丈夫。Masetto感到不服氣，當他看到Giovanni來時跳入灌木叢中，這樣他就可以親眼目睹他的妻子和Giovanni在一起的見證。
10.派對開始
但是，由於喬凡尼（Giovanni）很快發現了馬塞托（Masetto），並責備他獨自離開Zerlina，他的計劃失敗了。然後，他把他們倆帶到城堡，並帶他們進入宴會廳，在那裡他找到了三個蒙面的客人，他們對他不熟悉，分別是Ottavio，Anna和Elvira。
11.唐·喬瓦尼（Don Giovanni）襲擊Zerlina
勒波雷洛（Leporello）與馬塞托（Masetto）跳舞時，喬瓦尼（Giovanni）違背了自己的意願，將瑟琳娜（Zerlina）趕到了私人房間。她的慘叫聲使其他客人奔忙尋求幫助，喬瓦尼（Giovanni）試圖陷害Leporello發起進攻。但是客人們並沒有上當，奧塔維奧拔出手槍，他與艾爾維拉（Elvira）和安娜（Anna）一起宣布他們知道真相。喬萬尼與他的僕人一起逃跑。
12. Don Giovanni和Leporello換衣服
喬萬尼（Giovanni）未能讓Zerlina遭受苦難，現在急於勾引Elvira的女僕。他說服Leporello與他交換衣服，迫使Leporello（作為喬瓦尼）試圖通過誘惑Elvira來分心她。儘管艾薇拉（Elvira）較早發怒，但她還是熱衷於被“喬凡尼（Giovanni）”趕走。
13.唐喬瓦尼襲擊馬塞托
喬凡尼打扮成Leporello，開始和Elvira的女僕調情，但被Masseto和他的朋友們的到來打斷了。Masetto誤認為他是Leporello的故事，他相信自己也討厭Giovanni，並與他們一起出發追踪他。喬瓦尼設法將馬塞託的朋友送走，讓喬裝成偽裝的喬瓦尼從他手中奪走農民的武器並毆打他。他在Zerlina到來安慰她丈夫之前就逃走了。
14.埃爾維拉再次出賣
Elvira和Leporello遇到了Anna，Ottavio，Zerlina和Masetto，並誤以僕人為主人，揚言要殺死Leporello。受到驚嚇的勒波雷洛（Leporello）揭露並逃脫，讓喬維尼第二次背叛令艾維拉（憤怒）憤怒。
15.在墓地裡
勒波雷洛（Leporello）在墓地裡被司令官的雕像追上了主人，並告訴他他是怎麼被殺死的。喬萬尼（Giovanni）駁斥了Leporello的故事，並告訴他，在他不在的情況下，他試圖勾引Leporello的前女友之一。
16.說話的雕像
喬凡尼（Giovanni）嘲笑他的僕人在他的故事中可見的煩惱，並且當他這樣做時，雕像說話，告訴他在日出時他不會再笑了。勒波雷洛（Leporello）對說話的雕像感到恐懼，但是驕傲自大的喬瓦尼（Giovanni）邀請雕像去吃飯，指揮官的石像被接受。
17. Commentatore來吃晚飯
Don Giovanni的宴會結束，在那裡他沉迷於宴會。Elvira打斷了他，Elvira宣布她不再生他的氣，而是可憐他，懇求他改變自己的生活。喬凡尼不為所動，堅稱葡萄酒和女性是生活的精髓。艾爾維拉（Elvira）再次突襲，只是發出了可怕的尖叫聲，然後跑回城堡。僕人出去調查，只與Commendatore的雕像面對面。
18.唐喬瓦尼下地獄
Commendatore給了Giovanni最後一次悔改的機會，但cad拒絕了。雕像沉入地下，地獄爆發時將喬凡尼和他一起帶走，吞噬了喬凡尼和他的房子。在房屋的廢墟中，其他人在考慮過錯者的命運時討論他們的未來。[6]
視頻
參考資料
- ↑ operabase,operabase.com
- ↑ Don Giovann，britannica.com
- ↑ Deutsch 1965, 303
- ↑ Deutsch 1965, 304
- ↑ OperaGlass at Opera.Stanford.Edu
- ↑ Don Giovann，classicfm.com