齧指心痛
原文
譯文
曾參，姓曾名參，字子興，又稱曾子，魯國武城（今山東費縣）人。孔子子弟。著有《大學》一書。儒家代表人物之一。對母孝順。傳說，有一天，他進入深山砍柴，家中來了客人，母親急盼兒歸，便咬了咬自己的手指，此時曾參忽感心痛，知是慈母呼喚，急忙背柴回家。真是母子連心。
詩讚
母指方纏齧。兒心痛不禁。負薪歸未晚。骨肉至情深。
故事
春秋時期魯國有一個叫曾參的人，是孔子的學生。此人品德高尚，孝順父母。孔子認為他可通孝道，經常和他一起討論關於孝的問題，為後人留下許多關於孝的言論。
有一次，他吃過午飯便到山裡砍柴去了，他母親一個人在家裡。他剛去不久，家裡忽然來了幾個客人，當時家裡沒有什麼東西可以用來招待客人。母親着急，一時不知如何是好。「哎，要是曾子這時候能夠回來幫我一下就好了。」她這樣想着，並在心裡焦急地盼望着兒子的出現。可是等啊等，等了好長時間，還不見兒子的身影。情急之中，忽然想到了一個辦法，她知道母子的血脈是相通的，於是就用牙齒將自己的一根手指咬破。
果然，曾子在山裡就忽然感到一陣心痛，他料想家裡一定是發生了什麼事情，就急忙挑着柴回家。回到家裡，客人還沒有走，曾子便幫着母親招待客人。待客人走後，曾子跪在母親膝前，請母親告訴他為什麼家裡來了客人他會心痛。母親便向他解釋道：「因為客人來了以後，家裡沒有招待客人的東西，我見你尚未歸來，就咬破手指，我想你必定會有感覺，能早點回來，幫助招待客人。」
曾參學識淵博，曾提出「吾日三省吾身」(《論語·學而》)的修養方法，相傳他著述有《大學》、《孝經》等儒家經典，後世儒家尊他為「宗聖」。
視頻
齧指心痛