在起點處重塑自己(龔保彥)
作品欣賞
在起點處重塑自己
在跨文化寫作的作家中，我最欣賞英國作家維·蘇·奈保爾。他祖上是印度人，他卻出生在中美洲加勒比地區島國特立尼達，並在那裡一個保留着印度風俗、生活習慣、宗教信仰的社區長大，而後去英國留學，並最終定居英國。在他身上，綜合了英語文化與印度文化，以及中美洲文化等多重因子。也就是說，他是一個多重文化複合體。這樣一個作家，其作品肯定帶着多重文化印記。也必然命中注定，他的寫作逃不脫跨文化寫作範式。
其2001年榮獲諾貝爾文學獎後，進入人生暮年創作的長篇小說《浮生》，就是一部跨文化寫作的傑作。
小說雖然講述了兩代人——父親和兒子的故事，但父親的故事只是一個引子，兒子威利的故事才是重點，是中心。作者通過威利在印度、英國、非洲等國家和地區的迷惘與彷徨、失意與苦惱，表現了一個人為追求心中的夢想，取得事業成功的複雜與艱難，也反映了嚴酷現實對一個身微位卑的底層人處處所呈現出的堅硬，促使他在嘗盡人間辛酸，飽受世態炎涼後，像浴火重生的鳳凰一樣，尋求新生。
威利出生在印度，為了改變自己低等種姓給自己生活、前途、事業帶來的困擾，讓社會不再卑視自己，瞧得起自己，父親通過家族和英國上議院的關係，為他爭取到去倫敦一所大學留學機會。來到那個西方大都市後，威利發現這裡的富人和窮人間差距是那樣巨大，並對自己學業毫無興趣。他在這裡只學會兩樣東西：性和寫作。他在同一個妓女做愛時，表現出的無知和笨拙，遭到那女孩恥笑，自尊心受到極大傷害。惟一能給他拾回點面子的是他創作的一部小說出版了，可又反響平平，並沒讓自己在寄居的這個花花世界功成名就。正當他獎學金馬上就要吿罄，到了窮困潦倒邊緣的時候，一個非洲葡屬殖民地女孩安娜給他寫來一封信，表示她很欣賞他的小說，並希望他去非洲生活。威利很快抓住這根救命稻草，來到非洲，與安娜生活在她外公留下來的一個富裕莊園裡。一晃18年過去，威利突然覺得這種生活也不是自己所追求的，這裡並不是自己夢中的桃花源，他無論如何也找不到自我。苦悶、空虛、悵惘最終使他選擇了離開。他於是孤身來到德國妹妹家，向她傾訴自己滿腔苦惱……
人生有很多個起點，每個起點之後都有一個結局，不過這結局有的是我們滿意的，有的是我們不滿意的。所幸的是，只要我們生命還在，不滿意處我們可以重來。其就像一個泥瓦匠用磚塊砌牆，砌着砌着覺得砌偏了、歪了，乾脆推倒它從牆基重砌。威利從印度到倫敦，再到非洲，其實就是在尋找一個個新的起點，在尋找一個個命運的轉機。令人遺憾的是，他這兩個起點的結局都不好，就像巴爾扎克名著《幻滅》中主人公呂西安，亦像司湯達代表作《紅與黑》中主人公於連，每個激情澎湃、雄心勃勃的起點過後，迎來的都是失敗。不過在《浮生》中，作者並沒讓威利完全絕望，小說結尾安排他來到德國妹妹家，此時他年齡也不過四十歲左右，這個年齡正是人生黃金時期，未嘗不是又一個新的起點？這個新起點中未嘗沒蘊藏成功的契機？將來他成功與否，一是取決於他的努力，二是取決於時也命也運也。作者在這裡匠心獨運，為我們製造了一個巨大的懸念，讓我們去推測、猜摸、思考。
奈保爾在晚年寫這麼一本書，講這麼一個故事，我認為是有深意的，即使不是蓋棺定論，也算一個小結。他實際是通過威利的故事，在描寫自己這麼多年東西南北輾轉流徙、風風雨雨的人生，總結自己從特立尼達到英國、再到非洲生活的酸甜苦辣，榮辱得失，向人們陳述一個離開自己母語四處漂泊的人，在異族文化下生存所遭遇的種種尷尬和艱難。全書雖然波瀾不驚，沒有大起大落驚險離奇的故事，且筆法從容散淡，風格詭譎多變，但逼近生活本相，無編撰造作之痕，有真切紀實之感。這種寫法，是一個寫作之人追求的最高目標，是大師才能達到的境界。
奈保爾被稱為「後殖民時期最後一位作家」。他的作品涉獵題材非常廣泛，有寫他出生地的，有寫他祖輩居住地的，有寫他旅居地的，當然也有寫他最終定居地的。概括講來，他的小說大致可分三類：一是關於特立尼達的家鄉小說，二是反映第三世界國家印度及非洲地區擺脫殖民統治獨立後，國家所面臨各種問題的小說，三是與他個人成長及經歷有關的帶有自傳性質的小說。
該書屬於上面提及的三類小說中的第三類。 [1]
作者簡介
龔保彥，男，作家，陝西省漢中市南鄭區人。