在那桃花盛開的地方
《在那桃花盛開的地方》是由鄔大為、魏寶貴填詞，石鐵源譜曲，首唱是前進歌舞團的董振厚，真正把這首歌唱紅的是蔣大為。分別收錄於華語群星1998年8月2日發行的專輯《二十世紀中華歌壇名人百集珍藏版—軍旅歌壇名人2》和專輯《一人一首成名曲(原人原唱系列1）》中，專輯《一人一首成名曲(原人原唱系列1）》2002年1月發行。
歌曲從山東半島、遼東半島地區的民歌音調中，提煉出音樂主題。其所唱的是丹東鴨綠江邊的河口景區，瀋陽軍區前進歌舞團的詞作家鄔大為、魏寶貴在創作這首歌詞的時候，靈感就是來自那裡美麗的景色。當年中國著名的軍旅作家鄔大為先生到河口採風時，正是被那漫山遍野的桃花所深深的吸引，逐揮筆寫下了《在那桃花盛開的地方》。《在那桃花盛開的地方》唱出了軍民之間的情意。
《在那桃花盛開的地方》1987年獲得全國「青年最喜愛的歌」評選一等獎，1984年，這首歌被蔣大為首次帶上了中央電視台春節聯歡晚會的舞台，引起了強烈反響，很快在全國流傳開來。[1]
目錄
基本資料
| 中文名稱 | 在那桃花盛開的地方 | 歌曲原唱 | 董振厚 |
| 所屬專輯 | 在那桃花盛開的地方 | 填詞 | 鄔大為，魏寶貴 |
| 歌曲時長 | 04:07 | 譜曲 | 鐵源 |
| 發行時間 | 1980年 | 音樂風格 | 流行 |
| 歌曲語言 | 普通話 |
歌詞
在那桃花盛開的地方
有我可愛的故鄉
桃樹倒映在明淨的水面
桃林環抱着秀麗的村莊
啊故鄉
生我養我的地方
無論我在哪裡放哨站崗
總是把你深情地嚮往
在那桃花盛開的地方
有我迷人的故鄉
桃園蕩漾着孩子們的笑聲
桃花映紅了姑娘的臉龐
啊故鄉
終生難忘的地方
為了你的景色更加美好
我願駐守在風雪的邊疆
啊故鄉
終生難忘的地方
為了你的景色更加美好
我願駐守在風雪的邊疆
創作由來
2015年4月29日，在央視綜藝頻道《非常6+1》特別節目《非常星發布》中，蔣大為講述了《在那桃花盛開的地方》背後的故事。《在那桃花盛開的地方》這首歌，創作靈感源於詞作者與一位駐守邊疆小戰士的對話。蔣大為在節目中透露了他新近獲得的準確消息：當年的「小戰士」是寧波奉化溪口人。
1969年底到1970年初，「珍寶島自衛反擊戰」結束後不久，蔣大為貴和創作組團隊來到前線採風。當時正好是「三九天」，屋外零下40攝氏度，一杯熱水從室內拿到室外一分鐘就沒熱氣了，三分鐘涼透，五分鐘就結成冰。因為條件艱苦，戰士們的配備只有皮衣、皮坎肩、皮護膝，這樣的配備在屋外一個小時就不起保暖作用了。當時，戰士們從傍晚開始到前線執行在雪窩裡潛伏放哨的任務，一直到天蒙蒙亮才返回營地。整個過程中，戰士們忍受着冰凍一動也不能動。返回營地時，遠遠望去，每個歸來的戰士就像聖誕老人一樣，已全身雪白。他看到一個小戰士把口罩摘下來時，口罩上的冰渣「沙沙」地掉落下來。當時他問那位小戰士冷不冷？小戰士說：「冷得發疼。」問最冷最苦的時候想什麼？小戰士回答：「我在這裡到處看到的是雪花，而現在我的家鄉馬上是桃花盛開的季節，想到那片片桃花，再冷再苦也不覺得了。」
「這就是我們最可愛的人，我當時聽後太感動了，我想我得把這個寫成一首歌。」蔣大為說。創作的靈感和源泉雖然有了，但是因為時代原因，直到1980年蔣大為才把這首歌對外公開。1984年，蔣大為帶着《在那桃花盛開的地方》首次登上央視春晚，並迅速在大江南北傳播開來。蔣大為前後六次帶着這首歌登上央視春晚、感動了幾代人也創造了一首歌的奇蹟。
歌詞由石鐵源譜曲，鐵源剛開始譜的曲調有點鄧麗君的風格，蔣大為還曾表揚他「解放思想」，但之後，鐵源把自己的創作推翻了，他感覺那樣缺乏陽剛之氣，不適合戰士歌唱。鐵源開始想把曲子改成蒙古族民歌的風格，後來，鐵源想到自己的家鄉大連有桃花，於是在歌中添加了遼東曲調，最後定稿。這首歌榮獲了1987年全國「青年最喜愛的歌」評選一等獎。至今此歌已獲解放軍文藝大獎等十餘種獎勵。為此鄔大為被軍區榮記二等功。[2]
作者簡介
詞作者
鄔大為，我國著名詞作家，1933年生於杭州，祖籍浙江奉化，1949年參軍從事部隊文藝工作，發表詞作品800餘首，論文50餘篇。有220餘件作品分獲全國、全軍、省、市級獎勵。代表作品有《紅星歌》、《在那桃花盛開的地方》、《有一個美麗的村寨》、《北疆連着我的家》、《中國游泳隊隊歌》等。著有系列詞集《北疆之戀》、《北疆之愛》、《北疆之光》、《北疆之情》。編著有大型辭書《歌詩韻譜》、《歌詞技法》。專題激光唱碟、盒帶《人民的兒子—獻給鄧小平的歌》《人間最貴是真情》《神仙住過的地方》。[3]
一曲耳熟能詳的《在那桃花盛開的地方》唱出了軍民之間的情意，一首催人奮進的《紅星歌》鼓舞着千萬聽眾……鄔大為，從硝煙瀰漫的戰場走向歌詞創作生涯，他的歌詞作品，已成為人們心中寶貴的珍藏。為沈航校歌做的詞，聽了令人奮進上進。[4]
鄔大為老師是中國音樂文學學會理事、遼寧音樂文學學會副主席、瀋陽軍區前進歌舞團藝術指導，國家一級編劇，享受國務院特殊津貼、將軍待遇。
1949年9月，鄔大為隻身去了25軍文工團。朝鮮戰爭爆發不久，鄔大為隨部隊到了抗美援朝的前線。1959年，調入瀋陽軍區前進歌舞團從事專業歌詞創作，一直到2000年3月離休，至今定居瀋陽。
82歲高齡的他，在採訪中時不時蹦出一些流行語：「我可是實打實的"八零後"啊！」「人生能有幾個67年？」離休之後，鄔大為仍活躍在創作第一線，也一直關注國內樂壇的發展。
詞作者
魏寶貴，男，著名詞作家，1936年出生於遼寧省錦州市。1949年加入中國新民主主義青年團。曾任瀋陽軍區政治部文化部部長，遼寧省文聯副主席，曾創作了《在那桃花盛開的地方》、《紅星歌》、《我為偉大祖國站崗》、《師長有床綠軍被》這些膾炙人口的、影響了幾代人的歌曲的歌詞，國務院特殊津貼獲得者，現任瀋陽民族藝術學校專家委員會主任。
1950年，魏寶貴14歲了，只要有部隊來徵兵，魏寶貴就去報名。那年他才只是錦州中學的一名初二學生，魏寶貴接受《瀋陽日報》採訪他要把自己的青春與鮮血揮灑到抗美援朝的戰鬥中去。連續很多次報名，魏寶貴都沒有被批准，因為他太小了。直到東北防空軍來招文藝兵，學校領導才同意他去部隊，原因是魏寶貴去了可以發揮特長。
每個人的人生道路都不會是一條直線，魏寶貴也是如此，他剛到文工團的時候，從事的是表演性的工作，曾經擔任合唱隊的領唱，後來因為身材好，又被選拔去學習舞蹈。之後幾年，魏寶貴的工作連續變動，他將工作的變動視為豐富生活感受的機會。直到1959年3月，被調到瀋陽軍區文工團創作組擔任專業創作員，才終於穩定了下來。到軍區文工團之前的幾年裡，魏寶貴擔任過某師的俱樂部主任，在某軍文工團擔任過演唱班班長，但他始終沒有停止過創作。 1956年，《北京城裡同戴光榮花》在《解放軍歌曲》上發表。這是魏寶貴第一次在該雜誌發表作品。1958年，《新人新事出在新國家》在《解放軍歌曲》發表，拍了電影《龍飛鳳舞》，並錄製了唱片，在全國城鄉被廣為傳唱，成為文藝團體演出時選用率非常高的歌曲。
魏寶貴的創作高峰的來臨，與鄔大為密切相關。 1958年，魏寶貴就認識了鄔大為，那時候鄔大為剛來文工團，擔任幹事，後來，因為在工作中表現出創作天分，被調入創作組。魏寶貴與鄔大為志趣相投，非常談得來，經常一起體驗生活，一起討論，一起創作，共同完成了200多首作品，人們用珠聯璧合來形容他們倆。
曲作者
鐵源：原名石鐵源，一級作曲。瀋陽軍區前進歌舞團原藝術指導。1932年出生。1947年參加革命，1950年起從事部隊文化工作。歌曲《我為偉大祖國站崗》《在那桃花盛開的地方》《十五的月亮》《望星空》等30餘首(部)作品獲全國、全軍獎。1991年享受國務院特殊津貼。中國音樂家協會理事、遼寧省老藝術家協會副會長。
1984年4月，鐵源與北京軍區詞作家石祥、總政歌舞團作曲家徐錫宜等同志到駐河北省的一支英雄部隊體驗生活和創作。一次，在「連隊戰士喜歡什麼歌曲」座談會上，一名幹部要求寫「妻子讚歌」。兩天時間歌曲的初稿便一揮而就。後經與合作者徐錫宜修改、潤色，一首完整的《十五的月亮》的曲子作成了。1985年，在由國家文化部、解放軍總政治部、中國音樂家協會、共青團中央聯合舉辦的「當代青年喜愛的歌」評選中，《十五的月亮》名列榜首。
為沈航校歌《夢圓長天》譜的曲，旋律優美、節奏有力，唱起來精神振奮。1986年為大連第48中學作曲《我們的校舍群星閃亮》，胡宏偉填詞，現為此校校歌。
鐵源，有30年糖尿病病史，他堅持用藥，控制飲食，每天堅持步行90分鐘，每晚9時即睡，凌晨即起，就這樣保持着硬朗的身板兒，一路走來
歌手簡介
首唱
董振厚（1931～1985） 原名董振祥。出生於旅順方家屯會董家屯（今大連市旅順口區江西鎮董家村）一個貧苦漁民家庭。1940年入雙島灣普通學堂讀書。1943年8月投奔二哥（鞋店工人）在赤峰國民優級學校讀書。從小喜歡唱歌，有音樂天賦。1944年11月畢業後回家。旅順解放後，在家拉網捕魚、做零工。1947年4月到1949年4月，先後在大連大中號船具五金行、恆昌和商店當店員。他演唱不計場地，不講條件，走到哪唱到哪。他演唱的歌曲傳遍祖國大地，深受戰士喜愛，撥動着億萬人民的心弦。[5]
主要作品：
《愛多深情多長》、《手拿槍心向黨》、《當我成為戰士的時候》、《哨兵和小八路》、《戰士歌唱毛主席》、《棗紅馬聽了我的話》、《再見吧媽媽》、《在那桃花盛開的地方》、《十五的月亮》等 歌曲，
唱紅者
蔣大為是我國最著名的男高音歌唱家，是一位最具實力的男歌手，是中國大陸歌壇上的一棵長青樹。他具有深厚的聲樂造詣，音清質淳。八十年代他演唱電影「紅牡丹」的主題曲一舉成名，近30年來他演唱過上千首歌曲和上百部電影、電視劇的主題歌，深受歌迷追捧。他的歌聲傳遍祖國的大江南北，響徹海內外,他的歌聲將永遠留在人們記憶的腦海里。
蔣大為，1947年1月22日生於天津市和平區，中國男高音歌唱家，國家一級演員。從小學習美術，在中學學習8年西洋畫。1968年赴烏蘭浩特插隊落戶。1969年，他從內蒙古調入吉林省森林警察文工團。
1970年參加森林警察文工團，1974年，在部隊入黨。1978年，去軍隊慰問演出，演唱了自創的《駿馬奔馳保邊疆》。1980年，憑一曲《紅牡丹》成名。1986年，春節聯歡晚會演唱《在那桃花盛開的地方》，被觀眾熟視。1989年，獲得第一屆中國金唱片獎。2009年，「2009中非工業合作發展論壇」上獲得"中非藝術家"稱號。2012年，在人民大會堂舉辦《牡丹之歌》獨唱音樂會。2015年2月11日，受邀參加「2015中國青少年網絡春晚」。2018年3月16日，參加《王牌對王牌3》。2019年1月10日，參加綜藝節目《青春有你》。
《在那桃花盛開的地方》唱出了軍民之間的情意。曾兩次登上CCTV春節聯歡晚會的舞台。
1984年，蔣大為帶着《在那桃花盛開的地方》這首歌首次登上了中央電視台春節聯歡晚會的舞台，引起了強烈反響，這首歌很快在全國流傳開來。
1981年，蔣大為第一次演唱這首歌曲。那是中國改革開放的初期。他表示，歌詞用在春天盛開的桃花，比喻那時中國社會各界思想開始解放，走向繁榮興盛。
1984年夏天，蔣大為在瀋陽體育館演出時演唱了「桃花」。沒有想到，從主持人宣布歌名到他演唱結束之間，有四五次掌聲將歌聲打斷。
1986年的中央電視台春節晚會上，蔣大為又向全國觀眾演唱了這首歌，引起了強烈反響，這首歌很快在全國流傳開來。
1999年蔣大為參加央視春晚，再次向全國觀眾演唱了《在那桃花盛開的地方》。
2008年中國改革開放30周年。蔣大為演唱的《在那桃花盛開的地方》入選了改革開放30年優秀歌曲選。
歌曲賞析
歌詞美在對環境的描寫，桃樹環抱的村莊，明淨的水面映着盛開的桃花，在如此美麗的地方，又傳來孩子們的歡笑，顯現姑娘們喜悅的臉龐，這一切巧妙地組合成一幅美麗的人文風景畫卷，激發了人們對美好故鄉的眷戀以及對和平寧靜生活的熱愛。
歌詞美在對邊防戰士的刻畫，為了美麗的故鄉，為了故鄉的明天更加美好，願意駐守在最艱苦的地方，這種「苦了我一人，幸福千萬家」的博大胸懷和高尚情操，令人肅然起敬。
美在運用映襯的手法，更鮮明有力地突出了主題，一面是如畫的故鄉：盛開的桃花，明淨的水面，孩子們的歡笑……一幅祥和寧靜的生活畫面；而另一面則是風雪交加的邊卡，兩相對照，更映襯出戰士們的博大胸懷和高尚品質。
歌詞語言清新、質樸，有詩的韻味，全歌詞押「ang」韻，讀起來朗朗上口，有一種音韻美。一個「願」字表現力極強，它道出了我們這防戰士真摯的情感和心聲。
不同演唱版本
在那桃花盛開的地方 董振厚原唱 [6]
女人男聲唱《在那桃花盛開的地方》評委質疑假唱，清唱後全場嘆服[7]
大衣哥朱之文：星光大道總決賽現場演唱《在那桃花盛開的地方》 [8]
王紫格《在那桃花盛開的地方》[9]
建築工地上藏龍臥虎，一曲《在那桃花盛開的地方》震撼全場[10]
唐俊喬演奏《在那桃花盛開的地方》好聽極了！[11]
大叔演唱一首《在那桃花盛開的地方》好聽極了，比原唱還有味道[12]
笛子《在那桃花盛開的地方》，曲調優美宛如天籟！ 演奏者：楊明[13]
視頻
蔣大為《在那桃花盛開的地方》現場版
參考資料
- ↑ 在那桃花盛開的地方 2010-12-16 13:07
- ↑ 《在那桃花盛開的地方》唱的是寧波奉化
- ↑ 要為故鄉創作最美的歌詞2015-05-27 01:30:00 來源：東南商報
- ↑ 80歲鄔大為作詞21首迎全運 (2013-07-08 17:08:20)
- ↑ 硬盤裡的歌與人·董振厚（男高音）(2016-09-27 09:54:35)
- ↑ 在那桃花盛開的地方 董振厚原唱 2015年05月07日發布
- ↑ 女人男聲唱《在那桃花盛開的地方》評委質疑假唱，清唱後全場嘆服 2018年09月17日發布
- ↑ 大衣哥朱之文：星光大道總決賽現場演唱《在那桃花盛開的地方》 2018年06月20日發布
- ↑ 王紫格《在那桃花盛開的地方》
- ↑ 建築工地上藏龍臥虎，一曲《在那桃花盛開的地方》震撼全場 2018年11月04日發布
- ↑ 唐俊喬演奏《在那桃花盛開的地方》好聽極了！ 2018年08月25日發布
- ↑ 大叔演唱一首《在那桃花盛開的地方》好聽極了，比原唱還有味道 發布時間： 2017-06-18
- ↑ 笛子《在那桃花盛開的地方》，曲調優美宛如天籟！ 演奏者：楊明 2017-04-29 06:31