夜下征虜亭
《夜下征虜亭》是唐代偉大詩人李白創作的一首五絕。[1]
| 《夜下征虜亭》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
據《建康志》記載，征虜亭在石頭塢，建於東晉，是金陵的一大名勝。此亭居山臨江，風景佳麗。李白於唐肅宗上元二年（761年）暮春由此登舟，往游廣陵，即興寫下此詩。
詩人運用流暢的語言，生動的比喻，在詩中形象地描繪了從征虜亭（在今南京）到廣陵（今揚州）一帶的江中夜景，表達了詩人對祖國山河的熱愛和出遊的喜悅之情。全詩語言如話，意境如畫，對客觀景物神態的描繪逼真傳神，體現了作者駕馭語言的高超能力。
目錄
作品原文
夜下征虜亭
船下廣陵去，月明徵虜亭。
山花如繡頰，江火似流螢。
詞句注釋
⑴征虜亭：東晉時征虜將軍謝石所建，故址在今江蘇省南京市南郊。此詩題下原註：」《丹陽記》：亭是太安中征虜將軍謝安所立，因以為名。「據《晉書·謝安傳》等史料，謝安從未有過征虜將軍的封號，這裡「謝安」應是「謝石」之誤。
⑵廣陵：郡名，在今江蘇省揚州市一帶。
⑶繡頰（jiá）：塗過胭脂的女子面頰，色如錦繡，因稱繡頰。亦稱「繡面」，或「花面」。一說繡頰疑為批頰，即戴勝鳥。這裡借喻岸上山花的嬌艷。
⑷江火：江上的漁火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作」紅「。劉本注云：江，今本作紅，江字為勝。流螢：飛動的螢火蟲。
白話譯文
小舟朝廣陵駛去，明月照着征虜亭。遠望山花如美麗的繡頰，江上漁火像點點的流螢。
賞析
此詩開頭「船下廣陵去，月明徵虜亭」兩句寫詩人坐在小舟上回首仰望征虜亭，只見那高高的古亭在月光映照下，格外輪廓分明。
第三句：「山花如繡頰。」唐人風俗，少女妝飾面頰，稱「繡頰」。白居易有詩云：「繡面誰家婢，鴉頭幾歲女。」劉禹錫亦有詩云：「花面丫頭十三四，春來綽約向人扶。」李白是以「繡頰」代稱少女，以之形容山花。這句詩是說，那征虜亭畔的叢叢山花，在朦朧的月色下，綽約多姿，好像一群天真爛漫的少女，佇立江頭，為詩人依依送別。
第四句：「江火似流螢。」意思是說，那江上的漁火和江中倒映的萬家燈火，星星點點，閃閃爍爍，迷迷茫茫，像無數螢火蟲飛來飛去。
全詩描繪了一幅令人心醉的春江花月夜景圖：岸上山花綽約多情，江上火點迷離奇幻；古亭靜立於上，小舟輕搖於下，皓月臨空，波光灩灩。詩人熱愛祖國山河的美好感情和出遊的喜悅，都從畫面中顯現出來。
這首小詩寫景簡潔明快，近乎速寫。李白善於從動的狀態中捕捉形象，聚精積萃，抓住客觀景物在特定環境下所顯示出的特有神態，以極簡練的線條，迅速地勾勒出來，雖寥寥數筆，而逼真傳神。如詩中的船、亭、山花、江火，都以月為背景，突出諸多景物在月光籠罩下所特有的朦朧美，喚起人的美感。
名家點評
明人朱諫注評此詩曰：「李白夜下征虜亭而作。山花紅火皆亭邊之物，月下所見者也。或曰『紅』當作『江』，江中漁火也。」
作者簡介
李白[2]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。
有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉；據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。
李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。
視頻