大喉嚨牧師和他的油燈

来自 全景视觉网 的图片

《大喉嚨牧師和他的油燈》，副标题：駱先春的故事，編號： 09043965，ISBN： 9789860721348，作者： 文：周佩蓉、圖：張上祐，出版社： 公報社，出版日期： 2022-06-01。

牧師，新教多數宗派中的主要教職人員。拉丁文作pastor（牧羊人）。《新約》中以牧人喻耶穌，以羊群喻教徒，所以新教用牧師稱呼主持教務和管理教徒的教牧人員。

目录

内容简介

骆先春奉献原住民宣教二十多年，当时东部山地交通不便，他骑着一辆铁马，带着美国宣教师送的油灯，一个人四处造访部落。他用音乐和医疗跟部落的人拉近距离，教导原住民青年唱福音诗歌。不管是花莲或台东的阿美族、卑南族、排湾族、鲁凯族，甚至兰屿的达悟族，都有他宣教的脚踪。在这二十多年间，共建了167间原住民教会，被称为「二十世纪的神蹟」。当时所有东部原住民基督徒，都认识这位唱歌很大声、个性爽朗的「大喉咙牧师」。

本书除了附英文版本外，也有QR code可供线上听故事，希望让更多人认识这些在台湾行出基督徒生命的人。

照亮东台湾的那盏油灯—

大喉咙牧师骆先春的美好脚踪

◎周佩蓉

本书的创作起源始於美好脚踪绘本团队在2018年开办绘本工作坊，邀请多位知名绘本作者分享创作心得，也让参与者每个人都有一次提案的机会，从名单中挑选一位人物发想故事。当时与会者之一，也是本书的作者周佩蓉从骆先春牧师的简介中，知道他以音乐为媒介，开拓东部原住民宣教事工，勾起作者大学团契时代参与原住民教育营的回忆，觉得很有共鸣，於是自告奋勇投入尝试，故事架构为编辑团队接受，得以开始进行本书的创作。

油灯：故事发想的原点

2016年出版的《骆先春牧师纪念文集》，封面是年轻清瘦的骆牧师，露出开朗的笑容，搭乘竹板流笼穿越溪水的照片，封底左下角有一盏油灯。书中翔实整理了骆牧师的生平及後人的纪录，让绘本内容有了坚实的依靠。

这盏油灯是一位美国宣教师离台前送给骆牧师的礼物，成为他东部宣教的好帮手，在他离开东部之前，将油灯留给了接手的原住民牧师。更有意义的是，几十年後原住民牧师又将珍藏的油灯，送还给骆牧师的子女，这是多麽美好的宣教传承意象！於是这盏油灯理所当然成为绘本创作的源头，以此发展出故事文的架构，并受到绘本编辑的鼓励，继续发展创作。

作者印象最深刻的画面，就是当时还是小孩子的原住民传道人，提到骆牧师总是在晚上骑着一辆装上马达的铁马，带着这盏油灯，穿越当时还没有路灯的黑暗山路，拜访原住民部落，在油灯的光照下，众人一起合唱诗歌。这在灯火通明的现代已是不复可见的情景，那时原住民孩子没见过装马达的铁马和油灯，觉得很新奇，相信阅读绘本的现代孩子们，应该也会感到新鲜有趣。

爱唱歌的骆先春牧师，想必也是一路上大声唱着赞美诗歌，一面怀着期待的心情，踏上每趟宣教之路吧！而那时东部原住民都昵称他「大喉咙牧师」，对他有着满满的亲切与怀念。

骆先春牧师在东部宣教二十多年，可以说是踏遍了整个东台湾，从无到有开拓了一百多间原住民教会，也栽培出许多原住民牧师与信徒，这个过程需要多麽大的信心与坚持！试想在物资缺乏的年代，骆牧师如何一步一步地踏遍东海岸宣教？难怪会被後人称为「二十世纪宣教神蹟」。

从阅读众人对骆牧师的回忆、采访他的後代、收集文献资料，并亲身与主编同行台东，跨越海岸山脉实际踏查骆牧师脚踪的过程中，逐步勾勒出绘本故事文的内容。

绘本是集体创作的果实

绘者Yoyo收到绘本文稿时，觉得书名很有趣，脑中浮现歌声飘在山里的感觉。她独自去台东三天两夜，租了辆摩托车，从玉里市区往东到海边，再往北到都兰，探望各地的教会、感受台东的空气，也到相关的文化园区参观并蒐集资料、拍摄路上的植物与风景。

人物传记绘本的文字与图像制作过程难度较高，除了要以绘本的角度，浓缩出千字左右的故事文，去呈现人物的性情与事蹟，还要注意画面连贯性与细节的考据。要从骆牧师一生丰富的事蹟中，撷取出孩子们能够产生共鸣的点，串连出有画面、有阅读吸引力的13个跨页，着实费了很大一番心思。也仰赖整个绘本团队过程中专业而细腻地提供了许多修改意见，从故事架构到文字呈现都经过无数次的调整，还有骆维道牧师在最後提出细节修正，才展现出最终的面貌。

草图跟彩图绘制过程中，也多亏绘本创作团队的建议，突破绘者的盲点，尤其针对文物、服装以及建筑物的造型，虽然有旧照片当辅助，但并非完美，绘制过程必须非常注意是否有与实际不合的地方；有些原本以为很不错的想法，实际上色後也做了调整。

终於把大喉咙牧师介绍给大家

在疫情下历时两年，除了透过视讯会议来回讨论，也在维持社交距离的前提下多次全员到齐，将所有图文一字排开仔细编修，思考如何调整，让图与文更加融合，为了更适切地呈现骆先春牧师的事蹟，这些都是绘本制作必经的历程。

但愿透过这本书，能让更多人认识与感受骆先春牧师对这块土地的奉献，希望这本绘本也能像一盏温柔的光，照亮各地的读者。