妹控茜
赤座茜 |
名称 赤座茜 别号 妹控茜 发色 粉发 年龄 19岁 生日 12月13日 星座 射手座 声优 堀江由衣 亲属或相关人 妹妹:❤赤座灯里❤ 好友:吉川友子 |
赤座
目录
简介
文言(華夏)
方十九,正风华,性温淑,素笑靥示人笑面皆小人。学识超卓,少任学生会长,为妹所慕;然茜实妹控,好妹之甚。时藏
与友子交密,存磨镜之嫌。元日结游神社,七森文化祭共赏童话戏,然友子倾慕,茜似未觉。
何以蔽?曰:赤座茜,年十九,性温恭,笑迎人,学会长,绩优异,森人氏,控❤灯里❤,妹控茜。
动画声优,堀江由衣也。
译文
赤座茜,是富山县七森市人。也是❤赤座灯里❤的姐姐,吉川友子的好姬友。
年龄十九岁,风华正茂,温柔且善良,总是笑脸迎人眯眯眼都是怪物。成绩十分优异,在中学时期曾经做过学生会会长,是妹妹❤灯里❤的崇拜对象;但是是一个妹控,非常喜♀欢❤灯里❤,卧室里贴满了❤灯里❤的照片,还藏有❤灯里❤的螃蟹胖次(后来被岁纳京子发现),有头戴❤灯里❤的小裤裤阅读妹系成人漫画和同人志百合姬的特殊爱好,并且同时播放着古典音乐(维瓦尔第-春),然而❤灯里❤却并没有察觉到这些。还喜欢收集❤灯里❤的照片,并制作了❤灯里❤的抱枕,用来满足自己的欲望。
和友子的关系非常要好,有百合的嫌疑。新年当天曾经一起去神社游玩,在七森中学文化祭的时候又一起看妹妹们表演的童话剧,然而赤座茜似乎并没有察觉到友子对自己的
怎么才能概括她这个人呢?可以这样说:赤座茜,年十九,性温恭,笑迎人,生徒长,绩优异,控❤灯里❤,妹控茜。
动画版的声优是堀江由衣。
杂谈
名称
赤座茜的名字“あかね”(akane)只有平假名,无汉字表记。
“あかね”作为女性人名,汉字表记一般有两种:茜・明音。[2]主流汉化组都使用了“茜”作为译名。
- 有趣的是,妹妹赤座灯里的名字“あかり”有多种汉字表记,其中一种为“明里”,可能和“明音”对应。
中文的“茜”为多音字。虽然“茜”在翻译人名时多读“ xī”,但本角色是根据植物命名的,因此应取植物音“qiàn”。在爱好者社区,“qiàn”和“ xī”的读音都比较常用。
赤座姐妹的名字都以“あか”(aka)开头。日语汉字“赤”的读音也为“あか”,意为“红色”。可能对应赤座姐妹都为红发的设定。
性别
在原作中作者Namori原本打算将赤座茜画成哥哥的形象,但考虑到本作百合的性质(除了钢波性别不明,有台词的角色都为女性),故将人设改为姐姐。
工作
间6章中,赤座茜的兼职工作地点是“外当劳”(WcDonald's),显然是在恶搞全球快餐品牌“麦当劳”。
表现
在光线不足的地方眯眯眼会有类似于病娇的表情,千夏就曾在去上厕所时误闯入茜的房间被茜的这副模样吓倒在地。
在漫画第155话灯里所画的大家的简笔画中,京子无意中发现灯里笔下所画的茜是睁开眼的。京子本以为❤灯里❤是为了统一形象才这么画的,直到看到了在画中千岁的形象却是眯眯眼,她才明白了这些形象其实就是❤灯里❤眼中大家的形象,并推断出或许在灯里面前,茜并不一直都是眯眯眼形象。章节以茜看着灯里的视角结尾。(但仍然没有茜本人的睁眼图)
参考来源
- ↑ 赤座茜, 百家号, 2020-01-18
- ↑ https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%8B%E3%81%AD#Japanese