姚培华
姚培华, 演员、配音演员,1962年出生,中国福利会儿童艺术剧院二级演员。1983年进入中国福利会儿童艺术剧院任演员。曾出演儿童剧《魔鬼面壳》《少女宋庆龄》等。1984年开始参加配音工作。1986年加入中国共产党。
在《少女宋庆龄》中饰宋庆龄,获1992年全国儿童戏剧节目汇演表演奖。
为美剧《成长的烦恼》中小儿子本·西佛配音,获广电部翻译片配音一等奖。
目录
个人简介
姚培华,配音演员,1983年进入中国福利会儿童艺术剧院任演员。1984年开始参加配音工作。曾出演儿童剧《魔鬼面壳》《少女宋庆龄》等。代表作有动画《大头儿子和小头爸爸》大头儿子、《马丁的早晨》马丁,游戏《英雄联盟》乐芙兰等。现居上海。[1]
作为个性声音演员,姚培华大半辈子都是在用声音和儿童对话。《成长的烦恼》《哆啦A梦》《大头儿子和小头爸爸》。这些经典的小男孩声音,居然是成年女性配的。但在姚培华看来,这一切都是自己的本色出演。
配音特点
天生的音色,有如银铃般甜美,玻璃般清透,冷泉般澄澈,美到极致,宛如仙音。最擅长演绎小男孩和年轻女性。本算是代表作了,可人的童音,鲜活的语调,还有那惊人的大叫,学迈克的坏坏腔调,谁能听出这是个成年女性的声音?不用说,又是一个经典。在最后一期中,她为迈克的女友凯特代言,那近乎完美的女声,正符合角色动人的美貌和风度。[2]
到了国产动画《大头儿子小头爸爸》中,又是另一番风景,她所配的大头儿子,可爱堪比真正的小孩子。虽情节画面幼稚,但仍为她的声音而坚持看下去。[3]
山口智子在《古佃任三郎》中饰演的犯人二叶凤翠由她代言,优雅外表下的怨恨之情乃至暗藏杀机,即使被揭穿仍不失风度,神情坚定地说:“这点事打不倒我的………我会回来的,看着吧。”字字珠玑,渗透其中的复杂情愫令人感叹。虽台词不多,却令人印象深刻。[4]
还有日本动画《猫眼三姐妹》中的大姐来生泪,因为是在家中挑大梁的姐姐,声音显得成熟,厚重,难为她要把那么清新纤丽的音色压低。
主要作品
演出话剧
话剧名称 | 饰演角色 |
---|---|
《小白兔》 | 红毛狐狸 |
《朱小彬》 | 孟丽 |
《魔鬼面壳》 | 朵朵 |
&《生命的瞬间》 | 赖宁 |
《少女宋庆龄》 | 宋庆龄 |
《威尼斯商人》 | 夸莉莎 |
《白马飞飞》 | 花子 |
90版《封神榜》 | 饰杨妃 |
话剧《天使的情爱》 | 许许 |
儿童剧《斑点狗马鸣加》 | 马鸣加 |
动画配音
动画名称 | 配音角色 | 制作国家 |
---|---|---|
《大头儿子和小头爸爸》 | 大头儿子 | 中国 |
《舒克和贝塔》 | 臭球 | 中国 |
《哆啦A梦》 | 大雄 | 中国 |
《没头脑和不高兴》 | 没头脑 | 中国 |
《魔方大厦》(第五集) | 来克 | 中国 |
《虫虫》 | 虫虫 | 中国 |
《马丁的早晨》 | 马丁 | 中国 |
《圣少女》 | 深森圣良 | 中国 |
《猫眼三姐妹》 | 来生泪 | 中国 |
《开心街》 | 阿木狗 | 中国 |
《隋唐英雄传动画版》 | 松明 | 中国 |
《海贝贝》 | 易岚岚 | 中国 |
《数码宝贝2》 | 火田伊织 | 中国 |
《奥林匹斯星传》(第四集) | 泽费罗斯 | 中国 |
《奥林匹斯星传》 | 维纳斯 | 中国 |
《新东方神娃》 | 蝴蝶仙子 | 大头儿子 |
《甜心空姐》 | 关山有纪(大冢千寻 饰) | 日本 |
《成长的烦恼》 | 本恩·西佛尔 | 美国 |
《超人前传》 | 维多利亚 | 美国 |
电视剧配音
电视剧名称 | 配音角色 |
---|---|
《甘十九妹》 | 甘十九妹(杨露/杨潞饰) |
《白眉大侠》 | 张笑影(羊莅新饰) |
《燃情四季》 | 孙梦(丁茹 饰) |
《梦幻天使》 | 沈天姿(曹静 饰) |
《情义英雄武二郎》 | 潘金莲(傅艺伟饰) |
《少年宝亲王》 | 富察荣儿(张蓓蓓饰) |
《逆水寒》 | 沈边儿(冬冬饰)、阿琼(孙茜饰)、阿紫(刘静饰)、 |
阿碧(王瑛饰)(姚培华配三女子之一) | |
《牌坊下的女人》 | 何其贞(邓萃雯饰) |
《天下第一媒婆》 | 奉圣夫人(王璐瑶饰) |
《娘妻》 | 阿宽婶(薄荣 饰) |
视频
姚培华配音《成长的烦恼》
程乃珊《上海女人》——姚培华
參考文獻
- ↑ 《成长的烦恼》配音演员庐山真面目!,中国配音网
- ↑ 三代配音名家首聚一堂 在沪传递“声音的味道”,和讯网,2015-04-14 20:15:00
- ↑ 奥林匹斯星传 (2006) TV版动漫,搜库专找视频网
- ↑ 隋唐英雄传 主要配音演员,淘米网,2012-08-17