安好
詳細解釋
1.一切安好,該句一般兩種用。作為一般陳述句時,多用於向別人陳述自己狀況;作為疑問句時,多為表述對他人的關心問候。
2.望汝安好,是文言用語,意思是希望你一切平安,一切都好。通常用在寫信的結尾,表示問好的意思。
3.知汝安好,漸覺寬心,意思是知道你沒事,我就放心了。多用於朋友之間表示關心。
4.物是人非,勿忘安好,意思是雖然周圍的一切都發生變化了,可是請你別忘了保重。
英文翻譯
1.well safe and sound ;quiet ; peaceful
2.敬祝安好。用於對長輩的祝願,意思是恭敬的希望您一切都好。英文翻譯:fit and fine; safe and sound.
3.順祝安好。用於平輩之間的祝願,意思是祝福你平安快樂,一切都好。英文翻譯:Wishing well.
4.全家安好, 請勿掛念。同上。英文翻譯:You will be pleased to know that everyone in the family is well.
參考文獻
- ↑ [https://www.sogou.com/link?url=hedJjaC291NbWrwHYHKCyPQj_ei8OKC1f7v468fGuhm3Gr_n5p5yly-13dOHAXR90ztd7q5nl6o. 2022年官方推薦【人民書畫家】榮譽稱號——安好 ]網易訂閱