宗教本質講演錄

來自 孔夫子舊書網 的圖片

《宗教本質講演錄》，作者:(德)費爾巴哈 譯者:劉磊//榮震華，ISBN：9787100208086，單價：146.0，出版年月：2022-07，出版社：商務印書館。

商務印書館（英文名稱：The Commercial Press，簡稱CP）是中國出版業中歷史最悠久的出版機構。1897年創辦於上海，1954年遷北京。與北京大學同時被譽為「中國近代文化的雙子星」。

目錄

內容簡介

本書的內容是1848年12月到1849年3月費爾巴哈在海德堡做的演講，在這些演講里，費爾巴哈繼續發揮其在《宗教的本質》一書中的思想，認為是人創造了上帝，而非上帝創造了人，上帝不過是人的不同需要的體現，神學則是人最內在情感和觀念的展現。在費爾巴哈看來，所有的神學都是人類學，並且，隨着人類文明的發展，上帝終將消失，因此哲學應當努力從神學和思辨的理性主義轉向健全的人類學。在本書中，費爾巴哈的宗教思想和自然哲學思想達到成熟，其自然哲學的宗教觀對鮑威爾和馬克思都產生了很大的影響。

前言

我現在付印的這些講演 ，乃是我從1848年12月1日 到1849年3月2日在海德堡 市——不是在海德堡大學— —接受當地大學生的建議而 對着形形色色的聽講者講的 。 我現在把它們刊印為我 的《全集》的第8卷，是因 為用《基督教的本質》來結 束這一版《全集》是不合理 的；這樣做完全不符合於作 為我的文集的基礎的那個計 劃和思想。與此相適應地， 我使《基督教的本質》成為 自己最初的、也即最早的著 作，從而有意識地用《對〈 基督教的本質〉一書的註解 與補充》來開始我的文集。 可是，因為《基督教的本質 》同樣也應當收進我的文集 ，故而它現在刊印出來就顯 得是我的最後一篇著作，也 即顯得是我的最後的意志和 思想的表現了。這種容易導 致誤解的處理應該加以澄清 ，基督教理應放置在實際上 屬於它的地位上面。這一點 ，我在附加到第1卷的「補充 」上面去的這些講演中做到 了；這些講演進一步敘述、 發展和闡明了那些已經十分 簡要地在《宗教的本質》一 書中表述過的思想。 眾所周知，我不是一個 基督徒，也即不屬於反芻動 物——因為，正像路德所說 的，「基督徒反覆咀嚼，就 像綿羊一般」。故而，雖然 現在不改原樣地將這些講演 付印，但我還是補充以新的 證明、闡述和注釋；並且我 還儘可能刪去了一切我認為 純粹是反芻的東西。例如， 我將有關我的《哲學原理》 的一回講演整個去掉了。然 而，我還是留下了最初幾講 ；雖說它們並未包含有任何 從未在我的其他著作中刊印 出來過的內容，但是，在這 幾講中，這些內容卻是用另 外的話摘要地表述出來的。 我這樣做，乃是因為我考慮 到這個講演錄可能會落到那 些沒有我的其餘著作（至少 是我的哲學著作）的讀者手 中。 至於這個講演錄何以到 現在才得出版，這是完全不 用奇怪的。在現在，還有什 麼東西比關於1848年的議 論更合乎時流呢？然而，提 到1848年，我應當聲明， 這些講演乃是在所謂革命時 代里我的社會活動的唯一表 現。在這個時代我親身經歷 到的一切政治的和非政治的 波動與會議中，我都是僅僅 作為一個批判的觀者或聽者 來參加進去的。原因很簡單 ，因為我不能以任何方式積 極參加到徒然的、從而毫無 意義的事情裡面去。然而， 在這些波動與會議一開始時 ，我便已經預見到或預感到 其結局。一位有名的法國作 家不久以前問我為什麼沒有 積極參加1848年的革命運 動。我回答說：戴昂蒂埃先 生，如果革命再次爆發，而 我積極參加的話，那時，叫 你的虔誠心感到嚴重的是， 你可以確信，這次革命是勝 利的革命，君主制度和等級 制度的末日審判已經到來。 可是，很遺憾的，我不會活 着經歷到這樣一次革命。不 過，我卻正在積極參加一次 偉大的和勝利的革命，只是 ，這次革命的真正作用與成 績，卻只有經過好多世紀才 能顯露出來。因為，要知道 ，戴昂蒂埃先生，按照我的 學說，不承認任何上帝，從 而也就不承認任何政治領域 中的奇蹟。你完全不知道、 也不了解我的學說，雖然你 不去研究我，卻來評判我。 按照我的學說，空間與時間 是一切存在與本質、一切思 維與活動、一切繁榮與勝利 的基本條件。革命之所以落 到如此可恥的和如此無成效 的結局，並不是因為議會還 缺乏虔誠，像在巴伐利亞帝 國議會中議員們令人發笑地 相信的那樣——其實，議會 的大多數議員都是很虔誠的 ，並且連上帝同樣也是考慮 多數意見的。而是因為這次 革命沒有任何地點感和時間 感。 三月革命仍舊還是基督教信仰的果實，雖然也是非 法的。立憲黨人相信，只要 對君主說「要自由，要正義 ！」便立刻會有正義與自由 。共和黨人相信，只要願望 有共和國，就可以產生出共 和國；他們就是這樣相信， 共和國是可以憑空產生出來 的。立憲黨人把基督徒對行 奇蹟的聖語的信仰移置到政 治領域中來，而共和黨人則 把基督徒對奇蹟作用的信仰 移置到政治領域中來。可是 ，戴昂蒂埃先生，關於我， 你總應當知道吧，我是絕對 非信仰的。這樣，你怎麼還 可以把我的精神跟議會的精 神聯繫起來，把我的本質跟 三月革命的本質聯繫起來呢 ？

布魯克堡 1851年1月1日