容齋隨筆·連昌宮詞
原文
元微之、白樂天，在唐元和、長慶間齊名。其賦詠開寶時事，《連昌宮詞》、《長恨歌》皆膾炙人口，使讀之者情性盪搖，如身生其時，親見其事，殆未易以優劣論也。然《長恨歌》不過述明皇追愴貴妃始末，無他激揚，不若《連昌詞》有監戒規諷之意，如云：「姚崇、宋璟作相公，勸諫上皇言語切。長官清貧太守好，揀選皆言由相至。開元之末姚、宋死，朝廷漸漸由妃子。祿山宮裡養作兒，虢國門前鬧如市。弄權宰相不記名，依稀憶得楊與李。廟謨顛倒四海搖，五十年來作瘡惾。」其末章及官軍討淮西，乞「廟謨休用兵」之語，蓋元和十一、二年間所作，殊得風人之旨。非《長恨》比雲。
譯文
元微之（元稹，字微之）、白樂天（白居易，字樂天），在唐代元和、長慶年間以工詩齊名，他們吟詠天寶年間時事的詩作，《 連昌宮詞》 、《長恨歌》 都膾炙人口。使讀它的人思緒激盪，好象身在其時，親眼見到了當時的事清，大抵不容易評論其優劣，可是，《長恨歌》 的內容不過是記述唐明皇追悼楊貴妃事件的來龍去脈，沒有其他的激濁揚清的文字，不如《 連昌宮詞》 戒諷雙勸的精神，比如其詞說：「姚崇、宋璟作相公，勸諫上皇言語親切，長官消貧太守好，揀選皆言由相至，開元之末姚、宋死，朝廷]漸漸由妃子。祿山宮裡養作兒，虢國門前鬧如市。弄權宰相不記名，依稀憶得楊與李。廟謨顛倒四海搖，五十年來作瘡惾。」它的末節談到了官軍討淮西的事，有「廟謨休用兵」之語，大概作於元和十一、二年間，甚得當時人針貶時弊的旨趣，不是《長恨歌》所能比的。
作品簡介
《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記，被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談》[1]、王應麟的《困學紀聞》[2]，是宋代三大最有學術價值的筆記。
《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》[3]推它為南宋筆記小說之冠。
《容齋隨筆》[4]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。
視頻
容齋隨筆·連昌宮詞 相關視頻
參考文獻
- ↑ 國學北宋沈括百科全書式筆記《夢溪筆談》（完整版），搜狐，2017-08-01
- ↑ 困學紀聞，古詩文網
- ↑ 【好書推薦】四庫全書總目提要 ，搜狐，2018-06-21
- ↑ 《容齋隨筆》中的8句經典名言，句句都是人生哲理！，搜狐，2018-12-20