寥若晨星

寥若晨星

原圖鏈接 來自貼吧

liáo ruò chén xīng

近義詞 ：鳳毛麟角 反義詞 ：熙熙攘攘 出 處 ：謝眺《京路夜發》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容數量稀少

寥若晨星，漢語成語，拼音是liáo ruò chén xīng，意思是形容數量稀少。

目錄

成語出處

南朝·齊·謝朓《京路夜發》：「曉星正寥落，晨光復映漭。」

唐·韓愈《華山女》詩：「黃衣道士亦講說，座下寥落如明星。」

成語辨析

寥:稀少。稀少得像早晨的星星。形容數量稀少

【近義詞】屈指可數、鳳毛麟角、寥寥可數、寥寥無幾

【反義詞】數不勝數、無窮無盡、車載斗量、不可勝數 不計其數 舉不勝舉 不勝枚舉 比比皆是 俯拾即是 觸目皆是 多如牛毛 恆河沙數 汗牛充棟

成語用法

偏正式；作謂語、定語；用於人或物

讀音注意： 寥，不能讀作「liǎo」。

寫法注意： 寥，不能寫作「聊」或「廖」；晨，不能寫作「辰」。

示例

孫中山 《建國方略》二：「資本家之在 中國 ，寥若晨星，亦僅見於通商口岸耳。」

鄭振鐸 《黃昏的觀前街》：「太陽剛剛西下，街上的行人便已『寥若晨星』。」

原圖鏈接 寥若晨星 來自頭像大全

內山書店經常去，但不是每天，漫談的人材也寥若晨星，令人感到寂寞。 ◎魯迅《書信集·致山本初枝》。

葉永烈《愛國的「叛國者」——馬思聰傳》：「他在法國被名師培養為兼演奏家、作曲家於一身的青年音樂家，成為中國樂壇上寥若晨星的『雙料』音樂家。」

詞語分解

寥的解釋 寥 á 稀少：寥寥無幾。寥落（稀少，冷落，如「疏星寥寥」）。寥若晨星。 靜寂，空虛：寂寥。寥廓（高遠空曠）。

晨星的解釋 ∶日出前在東方天空中看到的一顆明亮的行星即金星，亦稱啟明星 ∶清晨天空中稀疏的星星，寥若晨星，晨見之星。常以喻人或物之稀少。

晉 張華 《情詩》之二：「束帶俟將朝，廓落晨星稀。」

外文翻譯

英語 as sparse as the morning stars;rare;scanty; be rare like morning stars

rare as morning stars (idiom)​, few and far between, sparse

俄語翻譯： как звёзды на утреннем небе

日語翻譯： 寥寥として暁(あかつき)の星(ほし)のごとし

德語 spärlich; so selten wie Sterne am Morgen (Sprichw)​

法語 (expr. idiom.)​ rare comme les étoiles du matin, rare, clairsemé