山東某生夢遊地獄
《山東某生夢遊地獄》節選於晚清政論家薛福成《庸庵筆記》[1]的下卷。
薛福成(1838年4月12日~1894年7月21日)，字叔耘，號庸盫，江蘇無錫賓雁里人，出生於書香門第、官宦之家。近代散文家、外交家、洋務運動的主要領導者之一、資本主義工商業的發起者[2]。自幼即受時代影響，廣覽博學，致力經世實學，不做詩賦，不習小楷，對八股尤為輕視。
目錄
原文
山東某生者，老儒也，以授徒為業，博通古今，性鯁直，好任俠，見世間有不平事，則眥裂發指。少時讀《左氏春秋》及《史記》，至楚穆王事，輒拍案呼曰：「嗟乎！商臣罪惡如此，而獲保首領，子孫有楚國者數百年，尚得為有天道乎？」至為廢食泣下。其後讀史，至不平之事，輒鬱鬱不樂，搔首問天，或飲酒至醉，頹然就枕，鼾聲如雷。一日方寢，忽見一吏役持柬來邀，不覺隨之。
至一處，宮殿巍峨，門卒若已豫知，謂吏役曰：「王已坐殿相俟矣。」吏役引某生入殿，見一古衣冠者南面坐，白須頒顏。左右侍立者數十人，儀仗如王者。吏引某生行參謁禮，王者以手招之，使隅坐於旁，謂某生曰：「汝好善惡惡之心，誠屬可嘉。然汝每讀書輒呼天道無知，使汝徒見之，灰其為善之心，而長其為惡之膽。殊不知造物之理，因人善惡以為報施，銖兩悉稱。或前世有善惡，而今世報之。或今世有善惡，而來世報之。其它善惡，或本身受其報，或子孫受其報。變化萬殊，不可執一。若夫汝所不平之事，固有罪大惡極，而身享榮富慶流子孫者，非特汝為之不平，即千古人心夕皆為之不平。今非借汝之口，不足以播告世人，故特召汝一游地獄。」某生懼曰：「某生平無大罪孽，應不至入地獄。惟遇憤激不平之事，每呼天道無知，則有之。請從此力改。」王者笑曰：「非欲汝常在地獄夕今遣判官導汝一觀，即送還陽矣。」判官請曰：「地獄寒氣慘烈『銷鑠元神，非授以辟冷丹，恐遂不能還陽。」
王者付以二紅丸，判官以一粒噙之子口，一粒授某生噙之。導至後園，地面有大石板，判官命鬼卒舁去之。俯視洞穴，黝黑如漆。穴有石磴，判官與某生抬級而下，高呼開門，則見兩石門豁然洞開。陰風撲面如刀割，門內亦有光，與風雪陰晦之天相似。鬼卒倚門而立，皆突目獠牙，形狀可怖。內有牢獄十餘所，鎖錮嚴密，某生欲入觀之，判官曰：「此為第一層地獄，凡罪孽較輕者與下層地獄罪孽將滿而減等者居之，數百年後便可出獄，不必觀也。」導至空曠處，復有一石板，鬼卒仍舁去之。石磴、石門及監牢十餘所，皆與前無異。如此旋繞而下，凡經十八層。愈下愈冷，漸不可耐，幸口噙紅丸，勉強支持。某生瑟縮不前，謂判官曰：「吾不能復下矣。」判官曰：「此為最下一層地獄，無復有冷於此者，汝可放心。」因導觀各獄，鬼卒以鑰開獄門。其一日暴賊之獄。
入其中『則裸身反接者數百人。鬼卒或鋸其項，或剝其皮，或斷其手足。一鬼卒提五首梟之長竿，判官曰：「此乃朱粲、黃巢、秦宗權、李自成、張獻忠也。天道以人命為至重，凡殺一人者，必使飲刃一次，殺十人者使飲刃十次，其餘皆各如所施於人者以報之。五賊殺人最多，今在此每日必斬首一次，明日合其屍首，灌以續命湯則復活，乃復斬之，每年斬首三百六十次。然巢賊殺人八百萬，獻賊殺人千餘萬，以一人一日抵之，其罪限正無窮期也。」某生曰：「白起自長平坑卒四十萬外，節次殺人復不下四十餘萬，今其魂何在？」判官曰：「彼居此二千餘年，罪孽甫滿，今出獄不久耳。」復導觀逆子之獄，則見鐵架排列，數百人皆裸身反接，倒懸架上。鬼卒以驢糞雜穢水澆之，自踵至頂，淋漓腥臭，令人難耐。
及水將滴淨，則復澆之。架上皆有牌標姓名，某生多不省識，惟見楚商臣、匈奴冒頓單于、吳孫皓、宋元兇劭及其弟溶，皆在焉。判官曰：「凡人富貴皆前定。商臣即不弒父，亦可得楚國。陰律凡獲罪而及身未受其報者，罰加倍焉。子孫未受其報者，罰又加倍焉。商臣為楚君時，尚無過惡。又在此年代久遠，本可赦至第十七層獄，然彼得保首領，而子孫又昌熾數百年，茲所以罰愈久也。」問：「孫皓豈嘗弒父母乎？」判官曰：「以弒其叔母朱太后也。」又遙望一小室，有鐵柵，四面冰雪瑩然，一人單衣躑躅於其中，口噤項縮，呼曰：「寒甚。」判官曰：「此隋煬帝也。凡曾為一統天子者，未便施之以刑，但使千百萬年在此寒冷之中，其苦不減於受刑也。」
又導觀逆臣之獄，多有三代以前姓名，某生不暇諦視，但就其可記憶者，則寒浞、陳乞、陳恆、華督、王莽、董卓、司馬懿、司馬師、司馬昭、石虎、蕭道成、蕭鸞、高澄、高洋、侯景、武三思、安祿山、李希烈、朱溫、石敬瑭、吳升、吳儔、范瓊、胡沙虎、崔立，皆在焉。每數十人共荷一長枷，復桎其乎，梏其足。鉗其口，稍一轉動，則互相牽掣。判官曰：「此輩生前皆喜專擅權勢，故死後束縛拘困，使不得自由。」某生曰：「曹操之惡不減司馬懿，胡不在此？」判官曰：「曹操罪惡甚多，然芟刈群雄，使生民不罹兵革，其功亦稍足相抵。且享國未久，其子孫為司馬氏所魚肉，受報巳慘，故在第七層地獄。若司馬懿陰險過於曹操，專以狐媚得天下，而東西晉享國至一百六十年，雖其時變亂頻生，仍覺便宜太甚，故受罰於死後倍酷也。」
又聞夷羿、趙鞅、田和、王鳳、梁冀、孫綹、王敦、桓溫、桓元、王世充、史思明，在此上一層，即第十七層獄也。又望見冰室兩處，如隋煬帝所居，判官指之曰：「此為隋文帝。此明永樂皇帝也。夫隋文帝毫無功德，欺外孫以篡其國，而殺機深險，至盡滅宇文氏之族。明之燕王不過吳王濞、趙王倫之徒，僥倖篡奪，而屠戮忠良，用心慘刻，絕無人理。此二人自隋、明既亡之後，拘到此間。隋文帝陰毒尤甚，故使坐針棘之上，每一動則痛徹心骨，燕王罪孽尤重，故其冰室四旁，獨置糞缸百餘，俾萬古熏蒸於惡臭之中，罰亦酷矣。」
言未已，陡遇腥風一陣，濁臭難忍，某生幾至嘔吐，亟掩鼻疾趨而過。忽聞冰室中呼曰：「某生救我！我往時一逞雄心，罪惡滔天，後悔無及。所尤難受者，此百畲缸皆系驢糞，臭氣沁我心脾，於其為我遍告世人，世上多一人知，我亦得早一日離此也。」判官笑謂某生曰；「燕王至此方悔，已晚矣。」生未及答，忽聞左邊呼痛聲甚慘，則隋文帝也。遙視其室，則四周皆以赤棘為藩，針長數寸，令人心悸。又導觀讒佞奸臣之獄，人數不下數千。
某生所記憶者，則潘崇、費無極、豎牛、伯譏、郭開、江充、主父偃、息夫躬、賈充、蕭遙光、元韶、王偉、虞慶則、楊素、李義府、許敬宗、周興、來俊臣、李林甫、高尚、嚴莊、盧杞、柳璨、呂惠卿、章惇、蔡確、蔡卞、邢恕、蔡京、王時雍、徐秉哲、黃潛善、汪伯彥、張俊、万俟崗、韓詫胄、賈似道、胡惟庸、陳瑛、石亨、焦芳、江彬、嚴嵩、嚴世蕃、趙文華、魏廣微、顧秉謙、溫體仁、崔呈秀、許顯純、楊嗣昌、馬士英、阮大鋮，皆在焉。大抵割舌斷腕之罰為最多，以其好用筆舌陷入也。亦每日一次，鬼卒各執一氣筒，以生氣煦之，則復連續。某生問：「秦檜何在？」判官曰：「此人跪在岳墳前，使萬目昭彰，眾口唾罵，且日飲過客之溺數十百次，厥味無奇不有，使彼嘔逆眩暈，奇苦萬狀，亦奸臣受罰之變格也。」
又導觀淫妒悍逆婦人之獄，則園圃一大區，其中多毒蛇猛獸惡鳥，而人數不下萬餘。鬼卒皆褫其衣，以陳醋灌其背，諸鳥獸聞臭味即來，或吞或啄。明日隨鳥獸糞溺而出，鬼卒復以氣筒吹之，須臾，復變為人形，則復為鳥獸所食，循環不窮。聞妹喜、妲己、褒姒、趙合德等，皆在其中，而未及睹。有兩婦匍匐階下，忽有豹來恬破其腹，先食其腸胃臟腑，再食其身體。
判官曰：「此晉之賈后，及明天啟乳母客氏也。」復指一大釀瓮，有一入浸在酒中，掩面啜泣，腥臭難近。判官曰：「此唐之武后也。此瓮即彼浸死王皇后之瓮，陰司收其瓮與酒之餘魄，積年愈久，酒愈臭敗，今己隔千餘年，故腥穢若此。武后常浸此中，每閱三日，有一蟒一虺一梟輪流食之。食而復生，終不離此瓮。」某生曰：「王皇后何在？」判官曰；「上帝憐其質直柔婉，慘遭殘虐，巳列名仙籍矣。」導出獄門，歷過酷吏之獄，逃將之獄、貪夫之獄、悍仆之獄、猾隸之獄、陋醫之獄、奸商之獄，判官謂某生曰：「汝來此已久，恐不耐冷，無庸一一細觀矣。」
又過淫賊之獄、凶僧之獄，某生曰：「此中最著名者何人？」判官曰：「淫賊以北齊主高湛、金主完顏亮受罰為最重；凶僧以楊璉真伽、姚廣孝受罰為最重。」最後過奸閹之獄，聞內有呼號聲甚厲，判官曰：「此魏忠賢方受炮烙之刑也。」問：「此中尚有何人？」則云：「趙高、曹節、李輔國、仇士良、王振、劉瑾，皆在焉。」於是周覽既畢，判官導由原路旋繞而上。
至第三層，適過一逆子之獄，判官曰：「此中亦有一冰室。」某生問：「何人？」判宮曰：「唐宣宗皇帝也。」某生曰：「宣宗乃唐賢主，何以在此？」判宮曰；「以其弒嫡母郭太后也。且宣宗以瑣屑治天下，不達人體，始兆衰亂，伺賢之有？」頃之，已至殿上，王者笑問：「汝來此頗增識見否？」某生曰：「某今始知天道之果不爽也。」王者命吏役送還其家，為吏所推，一跌而醒，則厥去已半日矣。覺寒冷特甚，亟煮薑湯飲之，數日始復常度。
某生常語門人：「妒婦之獄，未見呂后，或者在第十七層以上，惜未一問判官也。」
此篇大有功於名教。須看其用筆虛實繁簡，精心營度處，文法故自井然。
著作簡介
《庸庵筆記》是晚清政論家薛福成的一部見聞筆記。此書體例、分類及編目雖皆由作者親手所定，然生前未及刊行，後由其子薛慈明將遺稿交薛氏門人蕭山陳光淞校理，於光緒廿三年(1897)刊行問世。先後有光緒廿三年遺經樓刊本、宣統二年(1910)掃葉山房刊本、上海文明書局「清代筆記叢刊」本，1935年鮑賡生新式標點，編入上海新文化書社「筆記小說叢書」，1937年又有商務印書館的「萬有文庫」本。又有《清代筆記叢刊》本，江蘇人民出版社1983年標點本。今據《筆記小說大觀[3]》本整理。