山翠苑（英语：Shan Tsui Court），是香港的一個居屋屋苑，位於香港柴灣峽大潭道200號[1]，由王歐陽（香港）有限公司設計，近興民邨，在1981年落成，是香港最早落成的居屋屋苑之一。
跟一般居屋不同，山翠苑所有單位均不用補地價，而且一律都可以在公開市場自由轉讓[2][3]。山翠苑於2010年進行外牆翻新工程。
