彈弓手
作品原文
愛情，也許那猶疑的、尚未定型的愛情
只是金銀花在嘴唇上的撞擊，
只是如同黑色篝火一般
升向我的孤獨的髮辮，
再加上夜晚的河畔、
天上的星斗、倏忽而逝的春光、
瘋狂的寂寞頭腦、
夜闌時分勃放其殘酷的小鬱金香的欲望。
我扯散了天上的星座，弄傷了自己，
在同星辰的接觸中磨利了手指，
一點一滴地編織起了一座無門城堡
那冰冷的機制，
噢，如同星辰般的愛情的
素馨徒然地阻留了自己的明淨，
噢，在戀愛的日子裡如同淚雨
灑入充滿敵意的草間的雲團，
緊繫於一個陰影、一個留戀的傷口、
一個不馴的月亮的赤裸裸的孤獨。
呼喚我的名字吧，也許我曾對玫瑰樹說過，
那玫瑰樹也許就是莫名仙品的余影，
世界的每一個顫動都熟悉我的行蹤，
那最隱秘的角落、那原野上
參天大樹的英姿在等待我的惠顧：
十字路口的一切全都衝着春天
呼喚着我的名字擁進我的夢囈。
可是，甜蜜的面龐，燃燒的百合，
你，沒有進入我的夢境，桀驁不馴，
被影子追蹤的勳章，不知名的情侶，
你是由花粉的全部結構、
由所有燃燒於不潔星體上的熱風組成：
啊，美人，自毀中的嫵媚花園，
我的幻夢，猶如詭秘的麵包的酵母，
正是由你而產生、而滋長。 [2]
作者簡介
巴勃羅·聶魯達（1904年7月12日－1973年9月23日），智利當代著名詩人。
13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》，1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承西班牙民族詩歌的傳統，又接受了波德萊爾等法國現代派詩歌的影響；既吸收了智利民族詩歌特點，又從沃爾特·惠特曼的創作中找到了自己最傾心的形式。聶魯達的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。他早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認為是他最著名的作品之一。
聶魯達對中國和中國文化很有興趣，一生中曾經三次到過中國。1928年他作為外交官赴緬甸上任時，出發來中國，給宋慶齡頒發列寧國際和平獎，此行中，他還見到了茅盾、丁玲、艾青等文學界名流，進行了友好的交流。在訪問中國時他得知，自己的中文譯名中的「聶」字是由三隻耳朵（繁體「聶」）組成，於是說：「我有三隻耳朵，第三隻耳朵專門用來傾聽大海的聲音。」[3]