当代俄罗斯著名钢琴家访谈实录

当代俄罗斯著名钢琴家访谈实录

原图链接来自搜狗的图片

《当代俄罗斯著名钢琴家访谈实录》包括了两篇关于当代钢琴演奏艺术的两位巨人——埃米尔·吉列尔斯（Emil Gilels）和斯维亚托斯拉夫·里赫特（Sviatoslav Richter）的随笔。长久以来他俩被公认为世上最伟大的钢琴家，他们的声望是如此之高，因而有别于所有其他的苏联同行。

目录

基本内容

中文名：当代俄罗斯著名钢琴家访谈实录

作者：齐尔伯奎特

页数：426 页

品牌：人民音乐出版社

出版日期：2014年1月1日

ISBN：9787103039205

外文名：Russia's Great Modern Pianists

出版社：人民音乐出版社

开本：16 开

译者：朱贤杰

语种：简体中文

内容简介

《当代俄罗斯著名钢琴家访谈实录》由人民音乐出版社出版。

作者简介

作者：（俄国）齐尔伯奎特 译者：朱贤杰

图书目录

前言

拉扎尔·贝尔曼

吉洪·赫连尼科夫

尼古拉·彼得罗夫

弗拉基米尔·克莱涅夫

埃米尔·吉列尔斯

安德烈·加夫里洛夫

埃利索·维尔萨拉泽

格里戈里·索科洛夫

斯维亚托斯拉夫·里赫特

米哈伊·普雷特涅夫

德米特里·巴什基洛夫

罗季翁·谢德林

序言

假如一个人可以有权衡量他所选择的职业是否正确，我一定会毫不迟疑地说，我的职业，我终生的工作就是钢琴。

我热爱并且执着于钢琴艺术，必定是得之于我亲爱的老师，首先是我的母亲的遗传——她是一位在半个世纪里献身于钢琴的教育家，曾是娜达兹达·契格达亚娃(Nadezhda Tclaegoclavieva)的学生，而后者则是斯克里亚宾的学生。

在本书里所访谈的一系列钢琴家之中，有一位在回答他“是否教学”的提问时，他说：“同时侍奉两个上帝是不可能的。”这样的回答，通常是可以理解的，但是对于我，是不能接受的。对于我，存在着一个看不见的上帝——钢琴。如果时间允许的话，对于弹琴和教学我都会有同样的热忱。我举行钢琴独奏会，举办关于音乐史以及钢琴艺术的讲座，写作有关钢琴的文章与书籍，尽力探讨钢琴演奏的法则，并且总结优秀的代表人物的经验。

这个采访系列专注于苏联演奏学派：一个当代艺术中最为活跃与本真的现象，这是苏联钢琴演奏家的群星。然而，应该记得的是他们的天才与特长之所以能够闪亮，是因为有一种传统，而这种传统是由许多音乐家、演奏家和钢琴教育家所创建的。

本书包括了两篇关于当代钢琴演奏艺术的两位巨人——埃米尔·吉列尔斯(Emil Gilels)和斯维亚托斯拉夫·里赫特(Sviatoslav Richter)的随笔。长久以来他俩被公认为世上最伟大的钢琴家，他们的声望是如此之高，因而有别于所有其他的苏联同行。

另外八位厉害的中年和青年一代的钢琴家是：拉扎尔·贝尔曼(Lazar Berman)、德米特里·巴什基洛夫(Dimitri BascHkirov)、埃利索·维尔萨拉泽(Eliso Virsaladze)、尼古拉·彼得罗夫(Nikolai Petrov)、弗拉基米尔·克莱涅夫(Vladimir Krainev)、格里戈里·索科洛夫(Gregory Sokolov)、安德烈·加夫里洛夫(Andlrei Gavrilov)与米哈伊。普雷特涅夫(Mikhail Pletnyov)，我荣幸地与他们就我们的琴艺有过详细的讨论(我与其中一些人保持着多年的友谊和专业的联系)。我们的讨论产生了构成本书的一系列随笔与访谈。

在我与这些钢琴家会面与谈话的时候，我们面临了各式各样的问题。有时候对话者与我的意见恰巧吻合，而另外一些时候，他们的回答证明了与我的看法截然相反。或许读者在阅读这些文章的时候，也会有相同的反应。但是这是自然的，因为音乐诠释艺术的主要的与最吸引人的特点，是来自于每一个钢琴艺术家的那种不可模仿性和独特性，而且，因为音乐演奏与生活本身一样，是一种活生生的、一直在变化的艺术。