當轉眼仰望耶穌

原圖鏈接來自 58pic 的圖片

《當轉眼仰望耶穌》外文名：Turn Your Eyes Upon Jesus，音樂類型：聖詩傳統詩歌。

音樂是一種藝術形式和文化活動，其媒介是按時組織的、有規律的聲波（機械波的一種）。它的基本要素包括強弱、調性、時長、音色等。由這些基本要素相互結合，形成音樂的常用的「形式要素」，例如：節奏、曲調、和聲，以及力度、速度、調式、曲式、織體等。構成音樂的形式要素，就是音樂的表現手段。不同類型音樂可能會強調或忽略其中的某些元素。

目錄

簡介

（來源：《歲首到年終》）

當轉眼仰望耶穌

Turn Your Eyes Upon Jesus

Helen H. Lemmel, 1864-1961

仰望為我們信心創始成終的耶穌。（來 12:2）

基督徒又稱信徒。是以信心開始，又以信心結束的生命。

即使是在生命各種艱難的環境中，也不失落信心，因為主耶穌是我們定晴仰望的對象，仰望祂必得幫助。

苦難、傷心、重擔與失望，所有這些苦楚，實際上都是神為那些順服的孩子們所作的工，是來磨練我們基督徒的品格，讓我們學習仰望耶穌，經歷祂的眷顧。撒但希望我們離開神，借着患難打擊我們的信心，要我們喪膽。我們當學約伯說：「至於我，我必仰望神，把我的事情託付祂」。（伯 5:8）

「當轉眼仰望耶穌」是一首被廣泛使用熟悉的詩歌，對基督徒生活有強烈的挑戰，那就是要讓基督居首位，並以永恆的價值觀為生活的目標。

本詩作者 Helen H. Lemmel 自述寫作背景稱，在 1918 年某日，一個作宣教士的朋友，給她一份題為「注目」的單張，內容大意是說當轉眼注目耶穌，你就會發現地上的一切都是虛空。

那些話使她思潮澎湃，不能抑止，於是聖靈帶領她寫下了本詩的詞和曲。這首詩第一次公諸於世在 1918 年於英國倫敦。

Helen Lemmel 1864 年生於英國，父親是衛理公會牧師，十二歲隨父母移民美國。在德國修習聲樂，後來在 Moody 聖經學院教聲樂。經常受邀到處演唱，一生共作了五百首詩。

1 你心是否睏倦且愁煩？眼前一片黑暗朦朦？

祇要仰望主就得光明，生命變更自由豐盛。

2 主已從死亡進入永生，我們當跟隨主不渝；

罪惡權勢不能再轄制，因靠主必得勝有餘。

（副歌）

當轉眼仰望耶穌，定晴在祂奇妙慈容，

在救主榮耀恩典大光中，世上事必然顯為虛空。

＊仰望祂，依祂的指示而舉步的人，會有一種平安 ─ 一種為任何其它方法所不能獲取的平安。 ── 約翰赫