彭道傳

原圖鏈接來自 中國天主教愛國會 的圖片

彭道傳（Henri-Marie-Ernest-Désiré Pinault，1904年9月7日－1987年2月24日）天主教成都教區主教（1949年7月14日-1983年）。

聖經古譯本是指在基督時代前幾個世紀的舊約譯本。希伯來文古抄本十分稀少，古譯文能幫助我們認識古代的希伯來文經文，它們有極重要的參考價值：另一方面，猶太教及基督教的信仰之所以流傳廣泛，譯本是功不可抹的。

目錄

簡介

1904年9月7日，彭道傳出生在法國西北部布列塔尼大區伊勒-維萊訥省，1905年，他的家遷居北部濱海省的Évran。1929年成為巴黎外方傳教會神父。

在中國

1929年9月15日，彭道傳神父來到中國成都傳教。在成都逗留幾個月後，他被派到巴州學習語言，取中文名字彭道傳。1933年2月23日，中國共產黨軍隊占領該城，基督徒被迫逃離。彭道傳逃到重慶本篤會。

1949年7月14日，彭道傳被任命為天主教成都教區主教，接替已故的駱書雅主教，同年9月21日祝聖。3個月後，1949年12月28日，成都市被共產黨軍隊占領。為了保護他的同事，彭道傳主教獨自對所有教會財產進行負責，這一行動使他面臨危險，因為共產黨對宗教財產徵收重稅。1950年4月24日，成都市軍管會公安處搜查平安橋主教府，沒收違禁物資。1952年，當局裁定彭道傳主教無法支付欠稅，將其逮捕，進行了多次審訊。最後，彭道傳主教被驅逐出中國，1952年3月29日離開成都，4月14日抵達香港。6月30日主教抵達馬賽，不久回到家鄉Évran。彭道傳離開中國後，保留了成都主教的稱號，直到1983年。

晚年

彭道傳回到法國後，一度在北非擔任法國空軍的隨軍神父，1953年底返回法國。彭道傳參加了1962年到1965年的梵蒂岡第二屆大公會議。從羅馬回來以後，他回到 Évran，在附近的本堂區服務。1983年，彭道傳辭去成都主教職務，這一職位仍然空懸。1987年2月24日彭道傳在Évran去世。

視頻

彭道傳 相關視頻

遊覽法國布列塔尼大區 北京 中國天主教第九次全國代表大會召開